-
41 Schaltwerk
сущ.1) воен. переключающий механизм, соединительный механизм (автоматической телефонной станции)2) тех. контроллер, механизм переключения, механизм переодического движения, включающий механизм3) авт. механизм включения4) горн. включающее устройство5) радио. распределительный механизм6) электр. завод выключателей, завод коммутационной аппаратуры, коммутатор, механизм включающего устройства7) выч. блок коммутации, устройство коммутации8) маш. делительный механизм, механизм деления, механизм поворота9) свар. механизм периодического действия, механизмпереключения3. делительный механизм, храповой механизм10) кинотех. скачковый механизм, механизм прерывистого (про) движения (киноплёнки) -
42 Schaltzelle
сущ.1) мед. вставочная клетка2) авт. коммутируемый (с целью поддержания постоянного напряжения) элемент или группа элементов (аккумуляторной батареи)3) радио. коммутирующий элемент, переключающий элемент4) электр. подключаемый элемент аккумуляторной батареи, ячейка распределительного устройства, подключаемый элемент (аккумуляторной батареи) -
43 Schrittschaltelektromagnet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schrittschaltelektromagnet
-
44 Trennumschalter
-
45 Trigger-Gate
сущ.микроэл. переключающий затвор (диода Ганна) -
46 Umschaltearbeitskontakt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Umschaltearbeitskontakt
-
47 Umschaltekontakt
-
48 Umschalter
сущ.1) комп. блок коммутации, орган переключения, переключающее устройство3) авт. переключающий контакт4) электр. коммутатор, переключатель5) выч. устройство коммутации, (программный) переключатель6) судостр. концентратор -
49 Umschalteschnur
сущ.тлф. коммутационный шнур, переключающий шнур -
50 Umschaltfilter
сущ.1) авт. фильтр с переключаемыми камерами2) горн. фильтр, в котором предусмотрена возможность переключения (на разные режимы работы)3) судостр. переключающий фильтр -
51 Umschaltfunkenstrecke
Универсальный немецко-русский словарь > Umschaltfunkenstrecke
-
52 Umschalthahn
-
53 Umschalthebel
сущ.1) авт. рычаг для перемены хода, рычаг переключающего механизма, рычаг переключения2) полигр. переключающий рычаг3) электр. рукоятка переключателя4) свар. рукоятка переключения5) ВМФ. рычаг реверса -
54 Umschaltklappe
сущ.1) радио. переключающий клапан2) электр. переключатель3) судостр. переключающая захлопка, переключающая заслонка (газовыпускной трубы) -
55 Umschaltkontakt
сущ.электр. переключающий контакт, переключающийся контакт -
56 Umschaltmechanismus
сущ.электр. переключающий механизм -
57 Umschaltschieber
сущ.свар. переключающий золотник -
58 Umschaltwalze
сущ.1) ж.д. переключающий барабан (контроллера)2) электр. барабан контроллера, контроллерный барабан -
59 Umschaltzeichen
сущ.1) комп. символ смены регистра, символ переключения (напр. регистров печатающего устройства)2) электр. сигнал перемены регистра3) выч. знак переключения (напр. регистров печатающего устройства)4) телегр. переключающий сигнал -
60 Umschaltzunge
сущ.электр. переключающий язычок, якорь прерывателя
См. также в других словарях:
переключающий — прил., кол во синонимов: 1 • переводящий (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переключающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства [ГОСТ 14312 79] переключающий контакт switching contact Механический контакт, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
переключающий контакт — электрической цепи Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства [ГОСТ 14312 79] переключающий контакт switching contact Механический контакт, предназначенный для… … Справочник технического переводчика
переключающий усилитель устройства управления фазовращателем ФАР — переключающий усилитель Управляющая схема устройства управления фазовращателем ФАР, работающая в ключевом режиме. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Обобщающие термины канал управления СУЛ Синонимы переключающий усилитель … Справочник технического переводчика
переключающий диод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN diac … Справочник технического переводчика
переключающий импульс — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN switching pulse … Справочник технического переводчика
переключающий контакт без размыкания (или с предварительным замыканием) цепи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN brake before make contact … Справочник технического переводчика
переключающий контакт на два направления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double throw contacttwo way contact … Справочник технического переводчика
переключающий магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкнута, и наоборот [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт … Справочник технического переводчика
переключающий штепсель (для реверса электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direction connection plug … Справочник технического переводчика
переключающий элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switching device … Справочник технического переводчика