-
21 переключать машину на задний ход
vУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать машину на задний ход
-
22 переключать на ближний свет
Универсальный русско-немецкий словарь > переключать на ближний свет
-
23 переключать на другие зажимы
velectr. umklemmenУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать на другие зажимы
-
24 переключать назад
veng. rückwärts umschalten -
25 переключать передачу
vauto. durchschaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать передачу
-
26 переключать полюса
vradio. umpolen -
27 переключать светофор на запрещающее показание
Универсальный русско-немецкий словарь > переключать светофор на запрещающее показание
-
28 переключать фары на ближний свет
vauto. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать фары на ближний свет
-
29 переключать штепселем
velectr. umstecken, umstöpselnУниверсальный русско-немецкий словарь > переключать штепселем
-
30 переключать посты
(переход{}и{/}ть с одног{}о{/} кинопро{}е{/}ктора на друг{}о{/}й)überblenden v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > переключать посты
-
31 бесцельно переключать телевизионные каналы
Универсальный русско-немецкий словарь > бесцельно переключать телевизионные каналы
-
32 предварительно переключать
advweld. vorschaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно переключать
-
33 schalten
-
34 abblenden
v/i переключать <чить> на ближний свет; Fot. диафрагмировать -
35 durchstellen
Fmw. переключать <чить> (in A, zu на В) -
36 umschalten
v/t переключать <чить> (v/i -ся; a. fig.); v/i Kfz. a. перегазовывать <зовать>; wir schalten um nach... начинаем передачу из... -
37 zurückschalten
Kfz. переключать <чить> на низшую ( in den ersten Gang на первую) скорость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переключать — переводить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. переключать гл. несов. • переводить изменять условия работы какого либо механизма) … Словарь синонимов
переключать — возможные значения • изменение переключать передачи • изменение переключить внимание • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЕРЕКЛЮЧАТЬ — ПЕРЕКЛЮЧАТЬ, переключаю, переключаешь. несовер. к переключить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переключать — ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переключать — ключ — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ключ EN toggle … Справочник технического переводчика
переключать без перерыва питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to make before break … Справочник технического переводчика
переключать на более низкую скорость — уменьшать скорость замедлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скоростьзамедлять EN gear down … Справочник технического переводчика
переключать полюса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reverse … Справочник технического переводчика
переключать с перерывом питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to make after break … Справочник технического переводчика
Переключать — несов. перех. 1. Выводя из системы действующих одни механизмы, аппараты, элементы и т.п., включать другие. отт. Изменять направление (потока жидкости, газа или электрической энергии). 2. перен. Использовать иначе, в другом месте, переносить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переключать — переключ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь