-
1 переключатель, двухпозиционный
Русско-испанский автотранспортный словарь > переключатель, двухпозиционный
-
2 переключатель
м.commutatore m; selettore m; invertitore m- антенный переключатель
- барабанный переключатель
- переключатель батареи
- вилочный переключатель
- переключатель волн
- волноводный переключатель
- вращающийся переключатель
- вызывной переключатель
- групповой переключатель
- мембранный переключатель давления
- двоичный переключатель
- двухпозиционный переключатель
- двухполюсный переключатель
- декадный переключатель
- переключатель диапазонов
- клавишный переключатель диапазонов
- диодный переключатель
- дистанционный переключатель
- переключатель заземления
- переключатель каналов
- клавишный переключатель
- кнопочный переключатель
- криотронный переключатель
- кулачковый переключатель
- ламповый переключатель
- малогабаритный переключатель
- многоканальный переключатель
- многоконтактный переключатель
- многопозиционный переключатель
- многополюсный переключатель
- переключатель на два направления
- нажимной переключатель
- переключатель направления тока
- переключатель напряжения
- переключатель настройки
- переключатель на три направления
- ножной переключатель
- однополюсный переключатель
- переключатель ответвлений
- переключатель отпаек
- панельный переключатель
- переключатель передача - приём
- перекидной переключатель
- поворотный переключатель
- переключатель полюсов
- переключатель полярности
- пластинчатый переключатель
- переключатель программ
- пружинный переключатель
- реверсирующий переключатель
- переключатель рода работы
- ртутный переключатель
- рубящий переключатель
- ручной переключатель
- рычажный переключатель
- переключатель света
- переключатель с двойным совпадением
- селекторный переключатель
- переключатель со звезды на треугольник
- переключатель со скользящим контактом
- переключатель с тройным совпадением
- ступенчатый переключатель
- переключатель телевизионных каналов
- тиратронный переключатель
- трёхпозиционный переключатель
- переключатель указателей поворота
- универсальный переключатель
- переключатель управления
- переключатель частоты
- шаговый переключатель
- переключатель шкал
- штепсельный переключатель
- щёточный переключатель
- электроннолучевой переключатель
- электронный переключатель -
3 переключатель
anahtar, düğme, komütatör, şalter, çevirgeç- переключатель на два направления
- переключатель сети высокого напряжения
- переключатель скорости
- групповой переключатель
- двухпозиционный переключатель
- многопозиционный переключатель
- многополюсный контактный переключатель
- однополюсный переключатель для выключения с нескольких мест
- рычажный переключатель
- шнуровой переключатель
- электрический переключательТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > переключатель
-
4 переключатель
interruptor de arranque, suiche -
5 переключатель
переключатель сущselector switchдвухпозиционный переключательon-off switchжидкостный переключательliquid level switch(гироскопического прибора) задатчик, переключатель, селекторselector(режима работы) кнопочный переключательpush button switchкулачковый переключательcam actuated switchпереключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель выбора частотыband selector switchпереключатель дневной и ночной яркостиday-night switch(светового табло) переключатель зажиганияignition switch(поршневого двигателя) переключатель режимов работыmode selector switchпереключатель статического давленияstatic selectorпереключатель стояночного тормозаparking brake switchпереключатель топливных баковfuel selectorпереключатель топливомераfuel quantity indicator selector switchпереключатель управления грузовым люкомcargo hatch control switchпереключатель холодной прокруткиcranking selector switch(двигателя) -
6 двухпозиционный
двухпозиционный клапанtwo-position valveдвухпозиционный механизмon-off mechanismдвухпозиционный переключательon-off switch -
7 двухпозиционный переключатель
двухпозиционный переключатель м. Ein-Aus-Schalter m; Zweifachschalter m; Zweistellungsschalter m; Zweistellungsumschalter m; Zweiwegeumschalter m; Zweiwegumschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпозиционный переключатель
-
8 двухпозиционный переключатель
двухпозиционный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухпозиционный переключатель
-
9 двухпозиционный переключатель
тумблерный регистр; регистр переключателей — switch register
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
Русско-английский большой базовый словарь > двухпозиционный переключатель
-
10 двухпозиционный переключатель
тумблерный регистр; регистр переключателей — switch register
переключатель автоматического и ручного режимов — a/m switch
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двухпозиционный переключатель
-
11 переключатель
selector switch, switch
электрическое устройство, служащее для соединения одного или нескольких проводников с любым из нескольких др. проводников, подключенных к устройству (переключателю). — а multiposition switch that permits one or more conductars to be connected to any of several other conductors.
- (кран переключения) — selector valve
-, барабанный (передней стойки шасси) — drum switch
- ввода информации (системы "омега" c положениями ппм, лбу, ветер и т.д.) — display selector switch (with wpt, хтк, wind, etc., positions)
- видов работ — function selector switch
- включения электропитания — on/off (power) switch sets the ons on or off.
- выбора индикации (на уви системы омега) — display selector switch (dss)
для выбора параметров, высвечиваемых на цифровом табло. положения: ппм, зпу/пу, зк/ус, ветер, мс, контроль и др. — selects data for presentation on the numerical displays. positions: wpt, хтк/тке, brg/dis, dsrtk/tk hdg/da, gs/ete, wind, pos, test.
-, галетный — wafer rotary selector switch
-, галетный (безразрывный) — wafer rotary selector switch (make before break)
-, галетный (с разрывом цепи перед включением) — wafer rotary selector switch (break before make)
- (выбора) двигателей при запуске — engine start selector valve
-, движковый (приводимый в действие большим пальцем руки) — thumb (-actuated) switch
-, двухгалетный — two-wafer rotary switch
-, двухпозиционный — two-position switch
- диапазонов (радио) — band selector switch
- динамики (ппд) — pitot selector valve
- дневного/ночного освещения — day/night switch
для регулирования яркости подсвета, — day/night switch is used to control brilliance.
-, жидкостной маятниковый (коррекции гироскопических приборов, напр., гпк) — liquid level switch
- зажигания — ignition switch
the ignition switch is set to "both" (l+2).
- индикации курса (сист. омега) — heading display selector switch with positions: mag, true.
- индикации расстояний (в мор, милях/км) и скоростей полета (в узлах/км) (сист. омега) — distance (nm/km) airspeed (knot/km) display selector switch
- кольцевания (питания двигателей топливом) — fuel cross-feed switch
- кольцевания (эл. шин) — (bus) crosstie switch
- коммутируемых в аппаратуре сопряжения сигналов (пульта выбора режимов сист. омега) — remote switch with positions: cmptr, ons 1, ons 2.
-, концевой (сигнализатор) — warning (limit) switch
- коррекции (магнитной и гпк) — mag-dg mode selector (switch)
-, кулачковый — cam actuated switch
- масштабов (рлс) — range switch
- масштабов и меток (рлс) — off-stby/range (selector) switc h
to provide range and range marker selection for indicator
- мэт (механизма эффекта триммирования) — trim switch
-, нажимной — momentary switch
-, нажимной замыкающий — momentary make (selector) switch
- однополюсный, на два направления (замыкающий) — single-pole double-throw switch (make)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием обоих направлений, с выключением в нейтральном положении) — single-pole double-throw switch (with both sides momentary make, center off)
- однополюсный, на два направления (с нажимным замыканием одного направления) — single-pole double-throw switch (with one side momentary make)
- "параметры" — data selector (switch)
- "параметры" (инерциальной сист.) — data selector
положения: ппм, ик/пг, soct/z, wc/yc, зпу/пу, soct/t, u/6 — positions: wpt, hdg/sts, dis/xtk, gs/da, d dis/time, wind
-, поворотный — rotary selector switch
-, полевой — field-effect switch
- попеременного включенияпереключения, нажимной, кнопочный — momentary alternate action pushbutton switch
- полярности зоны курсового маяка — то-from (localizer) selector switch
- ппм (промежут. пунктов маршрута) — wpt selector (switch)
- прд1-11(рлс) — xmtr 1-2 switch
- пределов (измерения, напр., вольтметра) — measurement range selector switch
- приемников воздушных давлений (пbд) — pitot/static tube selector
переключатепь на_два положения: основной и аварийный. — the pitot selector may be set to main or aux.
- радиосвязей (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- радиосредств (абонентского аппарата спу) — function (selector) switch
- регулирования подсвета клавишного набора поля пуи (или уви) — cdu keyboard dimmer control switch. with positions, day, night
- режимов — mode selector switch
- режимов (работы системы омега) — automatic /manual/ remote switch, a/m/r mode (selector) switch
position оaп activates automatic sequential selection of route legs, position оmп entails manual selection of route legs, position оrп enables transmission and/or reception of specified data between systems such as dual ons, ins/ons, etc.
- режимов (автоматического радиокомпаса) — function switch
имеет следующие положения: выкл., комп., ант. и рамка. — the function switch of adf may be set to off, comp, ant, loop positions.
- режимов (пульта управления) — mode selector (switch)
- режимов рлс (гроза) с попожениями: готов, земля, метео, контур, контроль — mode selector switch positions: stby, terrain, weather, contour, test.
- режимов самолетного ответчика — transponder mode selector
для работы на внутренних и международных линиях, — position transponder selector to а (domestic) or в (international)
- рода работы — mode selector switch
- рода работы (арк) — (adf) function switch
- рода работы (на уви, с пожениями авт-ручн-контроль) — n&- function switch (auto) (а), man (м) and test (т) positions)
-, рычажный — toggle actuated selector switch
- с включением в среднем положении — switch with center on position
- с выключением в нейтральном (среднем) положении — switch with center off position
- с замкнутыми выводами в нейтрали — switch with center on position
- сигнализации остатка теплива и включения топливомера (указателя) наличия топлива в группах баков, — fuel low/quantity indicator switch. permits selective indication of fuel quantity and provides low level warning.
- с механическим включением — mechanically actuated switch
- с нажимным включением в крайних положениях — switch with momentary on at (both) extremes
- с разомкнутыми выводами в нейтрали — switch with center off position
- снятия усилий (на ручке управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- статики (системы пвд) — static (source) selector
- статики (системы пвд) — static (source) selector
"- статики" (надпись) — static
имеет два положения осн и авар. — may be set to normal or aux position.
- стояночного торможения — parking brake (park brake) switc h
- телефон - телеграф (тел тлг) — voice - c-w switch
- триммера (вертолета, на четыре направления - вправо, влево, вперед, назад) — (four-directional) trim switch (for lateral, fore-aft cycle)
- триммерного эффекта элеронов — aileron trim control switch.
вызывает смещение нейтрали загрузочного механизма элеронов, — movement of trim control switch shifts neutral position of the load feel mechanism.
-, четырехполюсный, на два положения — four-pole double-throw switch
-, четырехпозиционный с двумя контактами нажимного включения — four-position switch with 2 momentary contacts
- шин (эл.) устанавливать п. в (положение) — bus selector switch set the switch to (position)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > переключатель
-
12 двухпозиционный кран-переключатель
Construction: diverter cockУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный кран-переключатель
-
13 двухпозиционный кулисный переключатель
Engineering: on/off position rocker switch, two-position rocker switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный кулисный переключатель
-
14 двухпозиционный переключатель
1) Engineering: double-throw switch, on--off switch, on-and-off switch, on-off device, on-off switch, on/off switch, two-position selector switch, two-position switch2) Construction: two-way switch3) Telecommunications: off-on switch4) Electronics: bistable switch5) Information technology: DIP-switch, alternation switch, dipolar switch, double-pole switch6) Advertising: AB switch7) Automation: double-trigger switch8) Makarov: double-throw breaker, double-throw circuit breaker9) Electrical engineering: double-way switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель
-
15 двухпозиционный переключатель вибратора
Engineering: vibration on/off switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель вибратора
-
16 двухпозиционный переключатель двигателя
Engineering: engine on/off switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель двигателя
-
17 двухпозиционный переключатель двигателя под ключ
Engineering: engine on/off/start key switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель двигателя под ключ
-
18 двухпозиционный переключатель индикатора
Engineering: display on/off switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель индикатора
-
19 двухпозиционный переключатель коробки передач
Engineering: transmission on/off switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель коробки передач
-
20 двухпозиционный переключатель освещения пульта
Engineering: panel lights on/off switchУниверсальный русско-английский словарь > двухпозиционный переключатель освещения пульта
См. также в других словарях:
двухпозиционный переключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double throw circuit breakerbistable switchon off switch … Справочник технического переводчика
двухпозиционный переключатель — dviejų padėčių perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. two position switch vok. Zweistellungsumschalter, m rus. двухпозиционный переключатель, m pranc. commutateur à deux positions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
однополюсный двухпозиционный (переключатель) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN single pole double throw … Справочник технического переводчика
многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель — Однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель с одним подвижным и двумя или более неподвижными контактами электрической цепи. Примечание В зависимости от количества неподвижных контактов электрической цепи применяют термины:… … Справочник технического переводчика
Многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель — 8. Многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель Однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель с одним подвижным и двумя или более неподвижными контактами электрической цепи. Примечание. В зависимости от количества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17703-72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 16. Автоматический выключатель Выключатель, предназначенный для автоматической коммутации электрической цепи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУЙНАЯ ТЕХНИКА — пневмогидроавтоматика, область автоматики, основанная на использовании взаимодействия струй жидкости или газа. Струйная техника аналогична электронике в отношении как основных принципов построения, так и практического применения. Устройства и… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 25903-83: Выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25903 83: Выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные. Термины и определения оригинал документа: 16. Баллон высокочастотного вакуумного выключателя (переключателя) Вакуумно плотная изоляционная оболочка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выключатель на два направления — двухпозиционный переключатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы двухпозиционный переключатель… … Справочник технического переводчика
Fender Jazzmaster — Fender Jazzmaster … Википедия
Английский танк "ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — В ходе милитаристских приготовлений, активно проводимых правящими кругами Великобритании, значительное внимание уделяется внедрению в войска современных видов оружия и военной техники. По сообщениям иностранной прессы, с конца 1982 года в… … Энциклопедия техники