-
1 вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
-
2 вакуумный выключатель
- VS
- VIU
- VCB
- vacuum-operated switch
- vacuum switch
- vacuum interrupting unit
- vacuum fault interrupter
- vacuum circuit-breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum breaker
выключатель вакуумный
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
vacuum circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEV number 441-14-29]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé
[IEV number 441-14-29]В последнее время интенсивно развиваются конструкции вакуумных выключателей, в которых контактная система помещена в вакуумную камеру. Такие выключатели изготавливаются на напряжение до 35 кВ включительно. Их отличительная особенность — погасание дуги при первом же переходе тока через ноль (после расхождения контактов) и в связи с этим чрезвычайно большой ресурс — до тысяч операций и более.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Вакуумный выключатель среднего напряженияТематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- vacuum breaker
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- vacuum fault interrupter
- vacuum interrupting unit
- vacuum switch
- vacuum-operated switch
- VCB
- VIU
- VS
DE
FR
2.8 вакуумный выключатель (vacuum circuit-breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом.
[МЭС 441-14-29] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный выключатель
-
3 вакуумный переключатель
1) Engineering: vacuum switch2) Telecommunications: air-break switch, air-pressure switchУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный переключатель
-
4 вакуумный переключатель ответвлений
1) Engineering: vacuum tap changer (обмоток трансформатора), vacuum-interrupter tap-changer2) Electrical engineering: vacuum-interrupter tap changer (обмоток трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > вакуумный переключатель ответвлений
-
5 вакуумный переключатель ответвлений под нагрузкой
Engineering: load vacuum tap changer (обмоток трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > вакуумный переключатель ответвлений под нагрузкой
-
6 вакуумный переключатель
air-break switch, air-pressure switchRussian-English dictionary of telecommunications > вакуумный переключатель
-
7 вакуумный переключатель ответвлений
Русско-английский политехнический словарь > вакуумный переключатель ответвлений
См. также в других словарях:
вакуумный выключатель (переключатель) с внешним управлением — [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные … Справочник технического переводчика
вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN vacuum interrupter tap changer … Справочник технического переводчика
вакуумный выключатель — 2.8 вакуумный выключатель (vacuum circuit breaker): Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом. [МЭС 441 14 29] [1] Источник: ГОСТ Р 50030.2 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вакуумный выключатель (переключатель) с внешним управлением — 12. Вакуумный выключатель (переключатель) с внешним управлением Источник: ГОСТ 25903 83: Выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумный выключатель — выключатель вакуумный Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в оболочке с высоким вакуумом. [ГОСТ Р 52565 2006] EN vacuum circuit breaker a circuit breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope… … Справочник технического переводчика
Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) — 3. Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) Выключатель (переключатель), контакты электрической цепи которого размещены в высоком вакууме внутри баллона, предназначенный для коммутации высокочастотных и сверхвысокочастотных цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель — Однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель с одним подвижным и двумя или более неподвижными контактами электрической цепи. Примечание В зависимости от количества неподвижных контактов электрической цепи применяют термины:… … Справочник технического переводчика
многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) — Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель), имеющий два и более подвижных и один или несколько, в зависимости от количества позиций, неподвижных контактов. Примечание В зависимости от количества подвижных контактов электрической цепи… … Справочник технического переводчика
Многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель — 8. Многопозиционный однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель Однополюсный высокочастотный вакуумный переключатель с одним подвижным и двумя или более неподвижными контактами электрической цепи. Примечание. В зависимости от количества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) — 9. Многополюсный высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель), имеющий два и более подвижных и один или несколько, в зависимости от количества позиций, неподвижных контактов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) с импульсным управлением — Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель), срабатывание которого осуществляется воздействием управляющего импульса, а устойчивое положение после срабатывания обеспечивается механическими или электромеханическими защелками или… … Справочник технического переводчика