-
1 перекличка
жен.
1) roll-call, call-over делать перекличку ≈ to call over, to call the roll Syn: поверка
2) (о взглядах и т.д.;
по радио или в прессе) exchange, interchangeперекличк|а - ж. roll-call, call-over;
делать ~у call the roll.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекличка
-
2 roll call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll call
-
3 roll call
-
4 call-off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > call-off
-
5 roll call
перекличка -
6 head count
-
7 roll-call
-
8 call of the States
Поименная, в алфавитном порядке регистрация (перекличка) штатов, представленных на Национальном партийном съезде (конвенте) [ National Convention], которому предстоит назвать кандидата партии на президентский пост [ presidential nominee]English-Russian dictionary of regional studies > call of the States
-
9 call-off
-
10 rollcall
-
11 call-over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call-over
-
12 rollcall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rollcall
-
13 roll call
перекличка, разводАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > roll call
-
14 call of the states
перекличка штатов (на национальном съезде партии для подсчета голосов за кандидата в президенты) -
15 call of the House
Принятая в Палате представителей [ House of Representatives] процедура поименной переклички [ roll call] присутствующих конгрессменовEnglish-Russian dictionary of regional studies > call of the House
-
16 call-over
перекличкасбор -
17 call of the states
перекличка штатов (на национальном съезде партии для определения кандидата в президенты и подсчёта голосов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > call of the states
-
18 call of the States
-
19 call of the States
-
20 call-over
перекличкасбор
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛИЧКА — ПЕРЕКЛИЧКА, переклички, жен. 1. Поверка присутствующих выкрикиваньем имен или фамилий. Утренняя перекличка. Поименная перекличка. Делать перекличку. Опоздать на перекличку. Явиться на перекличку. 2. Действие по гл. перекликаться в 1 и 2 знач.… … Толковый словарь Ушакова
перекличка — проверка, перекликание, аппель, ауканье, переклик, поверка Словарь русских синонимов. перекличка поверка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Перекличка — вызов по имени или фамилии с целью проверки присутствия. Перекличка традиционно используется для определения отсутствующих в учебных заведениях, военных частях, тюрьмах. В войсках и исправительных учреждениях перекличка проводится в строю.… … Википедия
ПЕРЕКЛИЧКА — ПЕРЕКЛИЧКА, и, жен. 1. см. перекликаться. 2. Проверка присутствующих вызовом по фамилиям, именам. 3. перен. Обмен сообщениями между несколькими участниками по радио, телевидению. П. между заводами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕКЛИЧКА — «ПЕРЕКЛИЧКА», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1965, ч/б, 116 мин. Кинороман. О духовном родстве и единстве двух поколений поколения, прошедшего испытания войной, и поколения, штурмующего космос. Многоплановый, как роман, фильм строится на четырех разных… … Энциклопедия кино
ПЕРЕКЛИЧКА — (Tatoo, roll call) термин, замененный теперь термином вечерняя поверка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Перекличка — ПЕРЕКЛИЧКА, производится ежедневно въ цѣляхъ повѣрки наличнаго состава части. По сигналу повѣстка (83/4 ч. в.), по приказанію дежурнаго по ротѣ, всѣ н. чины выстраиваются развернут. строемъ, взв. у. офицеры въ 2 шаг. передъ серединою своихъ… … Военная энциклопедия
перекличка — , и, ж. Взаимный вызов для обмена опытом работы, для осведомления друг друга о ходе соревнования, работы. Перекличка фабрик и заводов. Ильенко, Максимова, 271. * Трудовая перекличка. ◘ Проводились трудовые переклички коллективов новостроек … Толковый словарь языка Совдепии
Перекличка (фильм) — Перекличка Жанр драма Режиссёр Даниил Храбровицкий Автор сценария Даниил Храбровицкий В главных ролях … Википедия
перекличка-соревнование — перекличка соревнование, переклички соревнования … Орфографический словарь-справочник
Перекличка — по уставу о внутренней службе войск производится взводными унтер офицерами каждый вечер по пробитии повестки к заре, для поверки наличности нижних чинов. В военное время П. следует производить после боя и вообще в случаях сбора рассеявшихся людей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона