-
21 стабилизированная перекись водорода
Medical appliances: Accelerated Hydrogen PeroxideУниверсальный русско-английский словарь > стабилизированная перекись водорода
-
22 система перекись водорода-ион двухвалентного железа
Русско-английский словарь по химии > система перекись водорода-ион двухвалентного железа
-
23 перекись
ж. peroxideперекись титана; титан пероксид — titanium peroxide
перекись таллия; таллий(пероксид — thallic peroxide
перекись иттрия; иттрий пероксид — yttrium peroxide
перекись урана; уран пероксид — uranium peroxide
-
24 перекись
-
25 перекись
-
26 перекись
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перекись
-
27 перекись
-
28 перекись
-
29 перекись
-
30 перекись
-
31 перекись
-
32 перекись
-
33 перекись m водорода
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > перекись m водорода
-
34 гидрат перекиси
-
35 ПВ
1) Military: border forces, border guard troops, border guards2) Engineering: duty cycle3) Chemistry: поверхность4) Abbreviation: психоактивные вещества, питательная вода5) Electronics: duty cycle (продолжительность включения)7) Geophysics: SP, shotpoint, source point, пункт взрыва, пункт возбуждения8) Police term: Пограничные войска9) Drilling: duty factor10) Sakhalin energy glossary: вода для пожаротушения11) Nuclear physics: подземное выщелачивание (урана)12) Chemical weapons: перекись водорода (Н2О2)13) Makarov: surface, протромбиновое время14) oil&gas: shot point15) Nuclear weapons: природные воздействия16) Electrical engineering: CY duty cycle, продолжительность включения -
36 аэробная дегидрогеназа
Biochemistry: aerobic dehydrogenase (аэробные дегидрогеназы катализируют перенос протонов (электронов) непосредственно на атом кислорода, формируя воду или перекись водорода)Универсальный русско-английский словарь > аэробная дегидрогеназа
-
37 глюкозооксидаза
Фермент, превращающий глюкозу в глюконовую кислоту и перекись водорода в присутствии кислорода. Используется для удаления глюкозы или кислорода из растворов. В промышленности получают с помощью Aspergillus niger или Penicillium amagasakinense в погружённой культуре.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > глюкозооксидаза
-
38 каталаза
Фермент, разлагающий перекись водорода, образующуюся в процессе биологического окисления, на воду и молекулярный кислород.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > каталаза
-
39 пероксидаза
Фермент, содержащий железопорфирин; катализирует реакцию, где акцептором электронов является перекись водорода.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пероксидаза
-
40 МЕДИЦИНА
@здравоохранение health care @болен sick, ill (may be short term) @больной sick (chronically); patient @мне нужен терапевт I need an internist/general practitioner @идти на прием к врачу to have a doctor's appointment @я записан к врачу I have a doctor's appointment @часы приема @приемные часы office hours @врач принимает The doctor is seeing patients @он лечится у he is a patient of/goes to Dr.X @он лечится от he is being treated for @вылечиться to be cured @выздороветь to recover @поправляться to get better (also to gain weight) @На что вы жалуетесь? What hurts you/what's your complaint? @поставить диагноз to diagnose @выписать рецепт to write out а prescription @прописать лекарство to prescribe a medicine @врач пошел по вызовам the doctor made house calls @первая медицинская помощь first aid/emergency service @скорая (помощь) @неотложка the ambulance @пункт неотложной помощи emergency treatment center @травмпункт accident/trauma care center @стационар hospital @диспансер clinic, health center @санаторий sanatorium @путевка в санаторий voucher for a sanatorium @родильный дом maternity hospital @он лег в больницу he was admitted to the hospital @он выписался из больницы he was discharged from the hospital @участковый врач local/district doctor @хирург surgeon @медсестра nurse @поставить пломбу put in a filling @удалить зуб to extract a tooth @зубной протез denture @офтальмолог ophthalmologist/eye doctor @близорукий nearsighted @дальнозоркий farsighted @косоглазый cross-eyed @профилактические меры preventive measures @укол shot @прививка vaccination @одноразовый шприц disposable syringe @делать рентгеновский снимок take an X-ray @градусник thermometer (36.6 Celsius = 98.6 Fahrenheit, normal temperature) @давление blood pressure @жар fever @лихорадка high fever, delirium @охрипнуть get hoarse, lose one's voice @тошнить to be nauseous @насморк head cold @простуда cold @ангина angina sore/strep throat/ tonsillitis (not pectoris) @грипп flu @желудочный грипп intestinal flu @воспаление inflammation @воспаление легких pneumonia @корь measles @краснуха German measles @ветряная оспа @ветрянка chicken pox @коклюш whooping cough @свинка mumps @брюшной тиф typhoid @сыпной тиф typhus @радикулит sciatica @одышка shortness of breath @сердечно-сосудистые заболевания cardio-vascular disease @инфаркт @сердечный приступ heart attack @кровеносный сосуд blood vessel @кровотечение hemorrhage @переливание крови blood transfusion @клапан valve @инсульт stroke @рак cancer @доброкачественная опухоль benign tumor @злокачественная опухоль malignant tumor @ткань tissue @СПИД AIDS @ВИЧ HIV @лекарства @препараты @медикаменты medicines @дежурная аптека on duty drugstore @принимать таблетки @пить таблетки @пить капли to take pills, drops @снотворное sleeping pill @успокоительное tranquilizer @болеутоляющее painkiller @пирамидон @анальгин type of aspirin @валидол cardiac medicine @пластырь band aid @марля gauze @спирт distilled alcohol @перекись водорода hydrogen peroxide @перелом fracture @гипс cast @пересадка transplant @шунт @шунтирование bypass @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МЕДИЦИНА
См. также в других словарях:
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА — (Hydrogenium hy peroxy datum, Hydrogenium peroxy datum), H202, сиропообразная жидкость, прозрачная, в тонких слоях бесцветная, в толстых голубого цвета, в 1х/2 раза тяжелее воды, металлического острого вкуса, растворяется в любых отношениях в… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА — бесцветная жидкость; хорошо смешивается с водой; применяется как дезинфицирующее (для полоскания горла, при мелких порезах и т. п.) и отбеливающее средство. Используется для отбелки хлопчатобумажных, льняных, шерстяных и шёлковых тканей, перьев и … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА — (Н2О2), жидкость, состоящая из водорода и кислорода, обычно продается в водных растворах. Перекись получают электролитическим ОКИСЛЕНИЕМ серной кислоты и методами, основанными на ВОССТАНОВЛЕНИИ кислорода. Раствор перекиси водорода используется… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА — ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА, то же, что водорода пероксид … Современная энциклопедия
ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА — то же, что водорода пероксид … Большой Энциклопедический словарь
Перекись водорода — Действующее вещество ›› Водорода пероксид (Hydrogen peroxide) … Словарь медицинских препаратов
Перекись водорода — ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА, то же, что водорода пероксид. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перекись водорода — Неорганическое вещество, быстро разлагающееся в организме (под действием фермента каталазы) с образованием молекулярного кислорода: H2O2. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Перекись водорода — I (техн.) находит в последнее время применение в довольно широких размерах для беления шелковых и шерстяных изделий, а также перьев. По сравнению с сернистой кислотой, которая издавна употребляется для этой цели, перекись водорода отбеливает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекись водорода — Пероксид водорода Общие Систематическое наименование Пероксид водорода Химическая формула … Википедия
перекись водорода — см. Водорода пероксид. * * * ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА, то же, что водорода пероксид (см. ВОДОРОДА ПЕРОКСИД) … Энциклопедический словарь