Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

перекинуться+словом

  • 1 перебрасываться

    переброситься
    1) перекидатися, бути перекинутим;
    2) перекидатися, перекинутися, перемітуватися, переметнутися, (о мног.) поперекидатися. -ваться словами, шуткою, остротами - перекидатися (перемітуватися) словами, жартом, дотепами, перемовлятися (словом). [Перекинуться словом-другим та й замовкнуть (Мирн.). Усі мовчали, вряди-годи перемітуючися кількома словами (Неч.-Лев.)]. Огонь -сился с одной избы на другую - огонь перекинувся з однієї хати на другу. С разбегу -ситься через канаву - з розгону пересягнути, перескочити, перестрибнути через рів. Перебросаться - перекидатися, поперекидатися, поперестрибувати. Рыба ушла: -салась через невод - риба повтікала: поперекидалася через сітку.
    * * *
    I несов.; сов. - перебр`оситься
    1) перекида́тися, переки́нутися
    2) страд. (несов.) перекида́тися
    II
    перекида́тися

    Русско-украинский словарь > перебрасываться

  • 2 перекидываться

    перекинуться перекидатися, перекинутися. -кидываться, -кинуться словами, словом - перекидатися, перекинутися словом, перемовлятися, перемовитися словом, перемовити словечко (слівце) з ким - см. Перебрасываться;
    2) см. Превращаться;
    3) см. Опрокидываться;
    4) (перескочить) пересягати, пересягнути. Перекидаться - поперекидатися; покидатися. Срв. Перебрасываться, перебросаться. С испугу все -кидались в воду - з переляку всі покидались у воду. Собака на всех -кидалась - собака на всіх перекидався.
    * * *
    I
    перекида́тися
    II несов.; сов. - перек`инуться
    перекида́тися, переки́нутися и поперекида́тися

    Русско-украинский словарь > перекидываться

См. также в других словарях:

  • перекинуться словом — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. перекинуться словом перемолвить, побеседовать, поговорить, перемолвиться, покалякать, потрепаться, обменяться словом,… …   Словарь синонимов

  • Перекинуться словом (словами) — ПЕРЕКИДЫВАТЬСЯ СЛОВОМ (СЛОВАМИ) с кем. ПЕРЕКИНУТЬСЯ СЛОВОМ (СЛОВАМИ) с кем. Разг. Фамильярн. Разговаривать с кем либо недолго. Андрей Иванович стал молчалив и сосредоточен; за весь день работы он иногда не перекидывался ни с кем ни словом… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перекинуться словом — с кем. Разг. Поговорить с кем л. Ф 2, 39 …   Большой словарь русских поговорок

  • Перекидываться словом (словами) — с кем. ПЕРЕКИНУТЬСЯ СЛОВОМ (СЛОВАМИ) с кем. Разг. Фамильярн. Разговаривать с кем либо недолго. Андрей Иванович стал молчалив и сосредоточен; за весь день работы он иногда не перекидывался ни с кем ни словом (Вересаев. Два конца). Потом из барака… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • обменяться словом — побазарить, побеседовать, поговорить, побалакать, потолковать, поболтать, переговорить, перетолковать, перекинуться словом, потрепаться, покалякать, перемолвиться, перемолвить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Обменяться словом — с кем. Разг. То же, что перекинуться словом. Ф 2, 9 …   Большой словарь русских поговорок

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • побеседовать — См …   Словарь синонимов

  • слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср …   Словарь синонимов

  • переговорить — потолковать, обсудить, побеседовать, поговорить, потрепаться, покалякать, перемолвиться, перекинуться словом, обменяться словом, перемолвить, перетолковать, поболтать, побазарить, побалакать Словарь русских синонимов. переговорить см.… …   Словарь синонимов

  • перемолвить — перекинуться словом, потолковать, поговорить, покалякать, перемолвиться, побеседовать, обменяться словом, побалакать, перетолковать, переговорить, поболтать, побазарить, потрепаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»