перекидка кабельная

2) кабельный
3) кабельный концевой
4) канатный
5) тросовой
6) тросовый
7) шланговой
– aerial cable
– anchor cable
– annular cable
– armored cable
– arresting cable
– balanced cable
– bank cable
– belted cable
– borehole cable
– braided cable
– breakdown cable
– bridle cable
– bunched cable
– buried cable
– bury a cable
– cab-tire cable
– cable armoring
– cable assembly
– cable box
– cable braid
– cable brake
– cable car
– cable chafes
– cable chamber
– cable chute
– cable clamp
– cable compound
– cable conductor
– cable conduit
– cable configuration
– cable connector
– cable conveyor
– cable core
– cable drill
– cable drilling
– cable duct
– cable ductwork
– cable end
– cable end box
– cable filler
– cable gear
– cable gland
– cable grip
– cable guard
– cable hanger
– cable haulage
– cable head
– cable hut
– cable installation
– cable insulation
– cable interference
– cable joint
– cable laying
– cable line
– cable linkage
– cable logging
– cable lug
– cable make-up
– cable man-hole
– cable oil
– cable parts
– cable pothead
– cable pulling
– cable routing
– cable run
– cable saturate
– cable service
– cable serving
– cable shaft
– cable sheath
– cable sheathing
– cable shelf
– cable ship
– cable shoe
– cable sleeve
– cable splicer
– cable splicing
– cable television
– cable terminal
– cable termination
– cable transmission
– cable tray
– cable trunk
– cable winch
– cable worker
– cap the cable end
– carrier cable
– coaxial cable
– coil of cable
– coil-loaded cable
– communication cable
– control cable
– corona-proof cable
– deep-sea cable
– degaussing cable
– delay cable
– double-conductor cable
– double-D cable
– draw in a cable
– dress a cable
– drilling cable
– elevator cable
– enameled cable
– exchange cable
– external cable
– fiber cable
– firing cable
– flat cable
– flexible cable
– gas-filled cable
– graded cable
– high-tension cable
– ignition cable
– inside cable
– install a cable
– interoffice cable
– interruption cable
– jumper cable
– kicks of cable
– L-type cable
– lay a cable in water
– lay out a cable
– lead-covered cable
– light-conducting cable
– lighting cable
– local cable
– low-loss cable
– marine cable
– mounting cable
– multifiber cable
– multiple-conductor cable
– non-quadded cable
– office cable
– oil-cooled cable
– oil-filled cable
– optical cable
– overground cable
– overhead cable
– paired cable
– phone cable
– power cable
– protective cable
– pull a cable
– quadded cable
– r-f. cable
– radio-frequency cable
– RF cable
– ribbon cable
– round cable
– rubber-insulated cable
– screened cable
– self-supporting cable
– service cable
– shaft cable
– shore-end cable
– shot-firing cable
– single-conductor cable
– sodium cable
– spiral-quad cable
– splice a cable
– subaqueous cable
– superconducting cable
– telephone cable
– terminate a cable
– towing cable
– trailing cable
– trunk cable
– TV camera cable
– twin cable
– twin-axial cable
– two-core cable
– varnished cable
– vision cable
– welding cable
– X-type cable

aerial breakdown cable — перекидка кабельная

aerial repair cable — кабельная перекидка

attenuation constant of cable — постоянная потерь кабель

braided cable conductor — плетеная жила кабеля

cable chain locker — канатный ящик

cable connector assembly — кабельный штепсельный разъем

cable delay line — кабельная линия задержки

cable intake chamber — шахта вводная

cable line cell — камера кабельной линии

cable service box — кабельная вводная коробка

cable suspension bridge — кабельный висячий мост

cable tool drilling — канатное бурение

establishing moisture-repellent cable — включение в дерево влагонепроницаемый кабель

flexible cable shaft — проволочный гибкий вал

flexible trailing cable — особогибкий кабель

multiple cable joint — кабельная перчатка

potted cable outlet — кабельная стойка

raise a cable to poles — прокладывать кабель на опорах

sample taker is run on cable — грунтонос работает на кабеле

send over a cable — передавать по кабелю

stranded cable conductor — многопроволочная жила кабеля

telephone cable paper — телефонная бумага

twisted cable conductor — скрученная жила кабеля

2) подвесная
3) <aeron.> авиа-
4) антенный
– aerial application
– aerial applicator
– aerial cable
– aerial camera
– aerial dusting
– aerial line
– aerial photograph
– aerial photography
– aerial print
– aerial shooting
– aerial sowing
– aerial spreading
– aerial top-dressing

aerial breakdown cable — перекидка кабельная

aerial photo reconnaissance — <aeron.> авиафоторазведка

aerial repair cable — кабельная перекидка

convergent aerial photograph — <phot.> аэроснимок конвергентный

high-oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок с захватом линии горизонта перспективный

interpreted aerial photograph — <phot.> аэроснимок дешифрованный

leveled aerial photograph — <phot.> аэроснимок горизонтальный

low-oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок без захвата линии горизонта перспективный

oblique aerial photograph — <phot.> аэроснимок перспективный

oblique aerial photography — перспективная аэрофотосъемка

rectified aerial photograph — аэроснимок трансформированный

shutter of aerial camera — <phot.> аэрофотозатвор

strip aerial photography — маршрутная аэрофотосъемка

vertical aerial photograph — <phot.> аэроснимок плановый

vertical aerial photography — плановая аэрофотосъемка

2) нарушение
3) разбиение
4) авария
5) сбой
6) пробой
7) индукционный
8) разрыв
9) разложение
10) разрушение
11) пробивной
– avalanche breakdown
– breakdown cable
– breakdown plasma
– breakdown test
– breakdown truck
– breakdown voltage
– oxidative breakdown
– site of breakdown
– thermal-oxidative breakdown

aerial breakdown cable — перекидка кабельная

2) ремонтировать
3) чинить
4) <engin.> налаживать
5) починка
6) ремонтный
– car repair shop
– in good repair
– repair crew
– repair depot
– repair gang
– repair harbor
– repair loss
– repair order
– repair piece
– repair pit
– repair service
– repair shop
– repair train
– vehicle repair

aerial repair cable — кабельная перекидка

aircraft repair and overhaul — авиаремонтный

aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная

carriage repair shop — вагоноремонтный цех

emergency repair truck — летучка аварийная-ремонтная

floating repair shop — плавучая мастерская

repair request form — дефектная ведомость

ship repair yards — <engin.> завод судоремонтный

tire repair material — шиноремонтный материал

tire repair shop — вулканизационная мастерская

vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная