-
1 перезаряжать
durchladen (непр.) vt; wieder laden (непр.) vt (тж. эл.) -
2 durchladen
перезаряжать; дозаряжать -
3 nachladen
перезаряжать; дозаряжать, досылать патрон в патронник; подзаряжать, дозаряжать (напр. аккумулятор) -
4 durchladen
перезаряжать; дозаряжать -
5 nachladen
перезаряжать; дозаряжать, досылать патрон в патронник; подзаряжать, дозаряжать (напр. аккумулятор) -
6 durchladen
* vtдозаряжать; перезаряжать -
7 einlegen
vt1) вкладывать, вставлять, помещать; закладыватьeine Falte einlegen — заложить складкуeinen Film neu einlegen — фото перезаряжать плёнкуBerufung einlegen — юр. подавать апелляциюFürbitte für j-n einlegen — ходатайствовать за кого-л.sein Veto einlegen — налагать ветоfür j-n ein gutes Wort einlegen — замолвить словечко за кого-л.2) мариновать; консервироватьElfenbein in Holz einlegen — делать инкрустацию из слоновой кости на дереве4) полигр. раскладывать (шрифт по кассам.)5) геол., горн. начать разведку ( разработку) ( полезного ископаемого); заложить ( горную выработку)6) ж.-д. прокладывать ( маршруты на графике движения) -
8 nachladen
* vt1) дозаряжать, перезаряжать; эл. подзаряжать2) догружать, дополнительно грузить ( накладывать)Kohlen nachladen — мор. пополнять запасы угля -
9 überladen
I * vt1) мор. перегружать (груз, товары)2) эл. перезаряжать ( аккумулятор)II * vtперегружать, чрезмерно нагружать (тж. перен.)eine Rolle überladen — театр. переигрыватьIII 1. 2. part adj1) перегруженный, чрезмерно загруженныйein mit Verzierungen überladenes Bauwerk — здание с безвкусными архитектурными излишествами2) иск. вычурныйein überladener Stil — вычурный ( тяжёлый) стиль -
10 umladen
-
11 перезарядить
перезарядить, перезаряжать durchladen* vt; wieder laden* vt (тж. эл.) перезарядить фотоаппарат einen neuen Film in die Kamera einlegen -
12 einen Film neu einlegen
гл.фото. перезаряжать плёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Film neu einlegen
-
13 überladen
I1) перегружать (газ, товар)2) перезаряжать ( аккумулятор)II überl`adenперегружать, чрезмерно нагружать -
14 umladen
1) перегружать2) перезаряжать ( аккумулятор) -
15 durchladen
дозаряжать (оружие)перезаряжать -
16 umladen
перегружатьперезаряжать -
17 durchladen
артил. дозаряжатьартил. перезаряжать -
18 überladen
артил. перегружатьартил. перезаряжать -
19 überladen
1. прил.1) общ. напыщенный2) дер. перегруженный (о стиле)2. гл.1) общ. вычурный, тяжёлый (о стиле), чрезмерно нагружать (тж. перен.), перегруженный2) мор. перегружать (товары)3) тех. перегружать груз, перегружать товар4) авт. нагружать сверх нормы5) радио. заряжать сверх нормы6) электр. перезаряжать (аккумулятор)7) дер. перезагружать -
20 überladen
1. перезаряжать (напр., аккумулятор)2. перегружать (груз)3. нагружать сверх нормы, перегружать (напр., автомобиль)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > überladen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ — ПЕРЕЗАРЯЖАТЬ, перезаряжаю, перезаряжаешь. несовер. к перезарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перезаряжать — ПЕРЕЗАРЯДИТЬ, яжу, ядишь и ядишь; яжённый ( ён, ена) и яженный; сов., что. Зарядить снова. П. ружьё. П. огнетушитель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перезаряжать — повторно заряжать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы повторно заряжать EN… … Справочник технического переводчика
Перезаряжать — несов. перех. 1. Вкладывать заряд в огнестрельное оружие заново или иначе. 2. Изменять электрический заряд какого либо тела, прибора и т.п. 3. Готовить какой либо аппарат, механизм и т.п. к действию, работе заново, еще раз. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезаряжать — (I), перезаряжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
перезаряжать — см. Перезарядить … Энциклопедический словарь
перезаряжать — см. перезарядить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перезаряжать(ся) — пере/за/ряж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Halo: Combat Evolved — Разработчик Bungie Studios Gearbox Software (Microsoft Windows) MacSoft Games (Mac OS X) … Википедия
Винтовочная граната — M1 Garand со снаряжённой к стрельбе винтовочной гранатой … Википедия
Битва при Дюббёле — Датская война Битва при Дюббеле, картина Йоргена Сонне (1871) … Википедия