-
1 пережарить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережарить
-
2 overcook
-
3 overroast
-
4 burn to a cinder
пережарить глагол: -
5 fry up
пережарить; высушитьподогреватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fry up
-
6 burn to a cinder
пережарить, давать подгореть* * *сжигать дотла -
7 cinder
ˈsɪndə
1. сущ.
1) тлеющие угли
2) окалина, шлак, угольный мусор Syn: slag, scoria, dross
3) часто мн. зола;
пепел to burn to a cinder ≈ дать подгореть;
пережарить( пищу)
4) лава извергающегося вулкана
2. гл. сжигать, испепелять, обращать в пепел Syn: burn тлеющие угли часто pl зола;
пепел;
угольная крошка, пыль - the volcano ejected *s вулкан выбрасывал пепел - burnt to a * сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье) шлак - * concrete (строительство) шлакобетон - * mill (техническое) шлакодробилка - * wool (техническое) шлаковата - * block( строительство) блок из шлакобетона окалина (the *s) pl (спортивное) гаревая дорожка (сленг) коньяк или виски, добавляемые в чай, молоко (американизм) (сленг) железнодорожный - * dick железнодорожный детектив - * shark вагонный шулер cжигать, обращать в пепел cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) cinder (часто pl) зола;
угольный мусор;
пепел;
to burn to a cinder дать подгореть;
пережарить (пищу) ~ сжигать, обращать в пепел ~ тлеющие угли ~ шлак, окалина ~ track =cinder-path ~ track =cinder-path cinder-path: cinder-path спорт. беговая, гаревая дорожка -
8 cinder
[ˈsɪndə]cinder (часто pl) зола; угольный мусор; пепел; to burn to a cinder дать подгореть; пережарить (пищу) cinder (часто pl) зола; угольный мусор; пепел; to burn to a cinder дать подгореть; пережарить (пищу) cinder сжигать, обращать в пепел cinder тлеющие угли cinder шлак, окалина cinder track =cinder-path cinder track =cinder-path cinder-path: cinder-path спорт. беговая, гаревая дорожка -
9 пережаривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пережаривать
-
10 fry up
1) пережарить;
высушить The unusually hot sun has fried up the crops. ≈ Солнце в этом году было необыкновенно жарким, и высушило весь урожай.
2) подогревать We can fry up some of these pieces of cold meal for our lunch. ≈ Наверное, мы пожарим это мороженое мясо на обед. -
11 overdo
ˌəuvəˈdu: гл. делать что-л. слишком усердно;
прикладывать больше усилий, чем требуется;
впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать;
переборщить разг. б) преувеличивать, утрировать;
гиперболизировать Rumours have been overdone. ≈ Слухи были преувеличены. Syn: exaggerate, overstate в) переутомляться, перегружаться;
перенапрягаться After a heart attack you have to be careful not to overdo it/things. ≈ После сердечного приступа вы должны следить за тем, чтобы не переутомляться. г) подвергать тепловой обработке слишком долгое время;
пережаривать, переваривать Vegetables have been overdone. ≈ Овощи были переварены. заходить слишком далеко;
переборщить, перестараться, переусердствовать - he overdid his apology он слишком усердно просил прощения - don't * it! смотрите не переборщите! - don't * quotations не злоупотребляйте цитатами утрировать;
преувеличивать - the danger of snow-sdide is overdone опасность снежного обвала преувеличена пережаривать;
переваривать и т. п. - the vegetables were overdone овощи были переварены - to * beef пережарить мясо переутомлять;
обременять - to * it переутомляться - work hard but don't * it работай энергично, но не переутомляйся переутомляться - he overdoes himself with reading by nights чтение ночами изматывает его overdo (overdid;
overdone) заходить слишком далеко;
"переборщить", перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) ~ пережаривать ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь ~ утрировать;
преувеличивать ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь ~ переутомлять(ся) ;
to overdo it переутомиться;
work hard but don't overdo it работайте усердно, но не переутомляйтесь -
12 overroast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overroast
-
13 fry up
-
14 overdo
[͵əʋvəʹdu:] v (overdid; overdone)1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствоватьdon't overdo it! - смотрите не переборщите! [ср. тж. 4, 1)]
2. утрировать; преувеличиватьthe danger of snow-slide is overdone - опасность снежного обвала преувеличена
3. пережаривать; переваривать и т. п.4. 1) переутомлять; обременятьwork hard but don't overdo it - работай энергично, но не переутомляйся [ср. тж. 1]
2) refl переутомляться -
15 overroast
[͵əʋvəʹrəʋst] vпережарить; пересушить; сжечь на огне ( пищу) -
16 burn to a cinder
Общая лексика: дать подгореть (пищу), пережарить (пищу) -
17 overdo
[ˌəʊvə'duː]Общая лексика: делать слишком усердно, зайти слишком далеко, заходить слишком далеко, обременять, переборщить, пережаривать, пережарить, перестараться, переусердствовать, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, преувеличивать, преувеличить, утрировать, переваривать (и т.п.), шаржировать, перебарщивать, переборщить -
18 overdo beef
Общая лексика: пережарить мясо -
19 overroast
[ˌəʊvə'rəʊst]Общая лексика: пережарить, пересушить, сжечь на огне, сжечь на огне (пищу) -
20 cinder
1. noun1) тлеющие угли2) шлак, окалина3) (oft. pl.) зола; угольный мусор; пепел; to burn to a cinder дать подгореть; пережарить (пищу)2. verbсжигать, обращать в пепел* * *1 (a) железнодорожный2 (n) пепел; пыль; угольная крошка3 (v) сжечь; сжигать* * *1) тлеющие угли 2) окалина, шлак, угольный мусор* * *[cin·der || 'sɪndə] n. тлеющие угли, зола, пепел, угольный мусор, шлак, окалина* * *золаокалинашлак* * *1. сущ. 1) тлеющие угли 2) окалина, шлак, угольный мусор 2. гл. сжигать, испепелять, обращать в пепел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖАРИТЬ — ПЕРЕЖАРИТЬ, пережарю, пережаришь, совер. (к пережаривать), кого что. 1. Слишком сильно зажарить. Пережарить кофе. Пережарить котлеты. 2. Изжарить всё, много кого чего нибудь (разг.). Пережарить всю принесенную охотниками дичь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖАРИТЬ — ПЕРЕЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что. 1. Жаря слишком долго, сделать жёстким, сухим. П. мясо. 2. Изжарить многое. П. все пирожки. | несовер. пережаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пережарить — сов. перех. см. пережаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пережарить — пережарить, пережарю, пережарим, пережаришь, пережарите, пережарит, пережарят, пережаря, пережарил, пережарила, пережарило, пережарили, пережарь, пережарьте, пережаривший, пережарившая, пережарившее, пережарившие, пережарившего, пережарившей,… … Формы слов
пережарить — переж арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
пережарить — (II), пережа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пережарить — рю, ришь; св. что. 1. Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно; ухудшить (о качестве). П. семечки. П. мясо. П. рыбу. 2. Разг. Изжарить всё, многое. П. все котлеты. // Изжарить, поджарить что л. с чем л. П. лук с морковью. 3. Разг. Поджарить… … Энциклопедический словарь
пережарить — рю, ришь; св. см. тж. пережаривать, пережариваться, пережаривание что 1) Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно; ухудшить (о качестве) Пережа/рить семечки … Словарь многих выражений
пережарить — [3/2] испортить наркотик длительным нагреванием. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
пережарить(ся) — пере/жар/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пережа́рить — рю, ришь; сов., перех. (несов. пережаривать). 1. Зажарить слишком сильно, больше, чем нужно. Пережарить мясо. Пережарить рыбу. □ Приготовленное Марфушей в дорогу сало было слишком пережаренное. Бабаевский, Свет над землей. 2. разг. Изжарить всё,… … Малый академический словарь