-
41 домовленість про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
Українсько-англійський словник > домовленість про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
-
42 положення про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
Українсько-англійський словник > положення про неприйняття додаткових зобов'язань перед третіми сторонами
-
43 пріоритет утримання перед формою
Українсько-англійський словник > пріоритет утримання перед формою
-
44 страхування відповідальності перед третіми сторонами
Українсько-англійський словник > страхування відповідальності перед третіми сторонами
-
45 передо
= перед -
46 поставати
( перед судом) appear, ( перед обвинуваченням тощо) face, stand -
47 відповідальність уряду
( перед парламентом) ministerial responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > відповідальність уряду
-
48 звітність
( перед кимось) accountability, ( сукупність звітів) accounts, reporting, statements -
49 ставити питання права
( перед судом) address on the lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > ставити питання права
-
50 ставити питання факту
( перед судом) address on the factУкраїнсько-англійський юридичний словник > ставити питання факту
-
51 умови мирової угоди
( перед мировим суддею) articles of the peaceУкраїнсько-англійський юридичний словник > умови мирової угоди
-
52 капітулювати
( перед) to capitulate, to surrender (to) -
53 раболіпствувати
( перед) to fawn (on), to cringe (to), to kowtow (to) -
54 відбудовний ремонт
(перед продажем предметів, що були в ужитку) reconditioning -
55 кредитор із переважним правом вимоги
( перед іншими кредиторами) preferred creditor; prior claimant; senior and unsubordinated creditor; senior and unsubordinated lender; senior creditor; senior lender; unsubordinated creditor; unsubordinated lenderУкраїнсько-англійський словник > кредитор із переважним правом вимоги
-
56 зобов'язання
сobligation, commitment; ( обіцянка) engagement; мн. ( заборгованість) liabilities plзобов'язання перед акціонерами — liabilities to stock, liabilities to stockholders, liability to stockholders
зобов'язання по замовленням — purchase commitment, purchase commitments
-
57 поступатися
= поступитися1) ( правами) to waive, to forego2) ( про територію) to let have, to cede3) ( перед силою) to yield (to); ( погоджуватися) to give in, to give way, to concede; to deferпоступатися перед силою — to yield to force; to give way before pressure
4) ( у чомусь) to be inferior (to, in), to yield (to, in) -
58 відповідальний
accountable, ( перед законом) amenable, (smth.) chargeable with, important, liable, principal -
59 відповідальність
accountability, blame, ( перед законом) amenability, answerability, liability, onus, responsibility -
60 інструктування свідка
( свідка перед даванням свідчень у суді) coachingУкраїнсько-англійський юридичний словник > інструктування свідка
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)