-
21 köpeklenmek
унижа́ться, лиза́ть пя́тки; юли́ть (перед кем-л.) как соба́ка -
22 kuyruk sallamak
лиза́ть пя́тки, заи́скивать, виля́ть хвосто́м (перед кем-л.) -
23 minnet altında kalmamak
не быть в долгу́ перед кем; расплати́ться с кем -
24 minnet duymak
счита́ть себя́ обя́занным перед кем -
25 müsaade
до́ступ (м)* * *разреше́ние, позволе́ниеmüsaadenizle — с ва́шего разреше́ния
bana müsaade — с ва́шего позволе́ния ( говорится перед уходом)
müsaade etmek — разреша́ть, позволя́ть
-
26 önüne dikilmek
а) предста́ть перед кемб) пере́чить, противоре́чить кому -
27 özür
извине́ние (с)* * *выпад. -zrü1) извине́ние, оправда́ние; уважи́тельная причи́наözür dilemek — а) извиня́ться перед кем за что; б) проси́ть проще́ния у кого
özrü kabahatinden büyük — его́ оправда́ние ху́же, чем прови́нность
özrüm vardı, gelemedim — у меня́ была́ уважи́тельная причи́на, я не смог прийти́
2) недоста́ток, изъя́н, дефе́ктbu evin bazı özürleri var — э́тот дом име́ет не́которые дефе́кты
-
28 paspas
1) полови́к ( перед дверью)2) шва́бра -
29 pehlivan duası
представле́ние в рифмо́ванной фо́рме борцо́в пу́блике ( перед началом поединка) -
30 salâ
мус.призы́в к моли́тве ( перед намазом в пятницу или для отпевания умершего) -
31 sallanmak
кача́ться* * *1) раска́чиваться, кача́ться; колеба́ться, шата́тьсяdişi sallanıyor — у него́ зуб шата́ется
lâmba sallanıyor — ла́мпа кача́ется
2) перен. шата́ться / болта́ться без де́ла; занима́ться бесполе́зными / нену́жными веща́ми3) сотряса́ться, содрога́тьсяson depremde bütün şehir sallandı — весь го́род трясло́ во вре́мя после́днего землетрясе́ния
4) разг. трясти́сь, дрожа́ть ( перед опасностью лишиться работы) -
32 seki
I прост.1) зава́ленка для сиде́ния (перед домом, чаще в сельской местности)2) земляна́я на́сыпь, вал3) геогр. плато́, терра́саIIбе́лый чуло́к (на ногах лошади, осла, коровы) -
33 sinyal müziği
музыка́льная вста́вка (перед программой по радио, телевидению) -
34 sústa
Iсто́йка ( на задних лапах)sústa durdurmak — а) поста́вить на за́дние ла́пки соба́чку; б) разг. терроризи́ровать, устраша́ть
sústa durmak — а) стоя́ть на за́дних ла́пках, служи́ть ( о собаке); б) пресмыка́ться, стоя́ть на за́дних ла́пках перед кем, уго́дничать
IIsústaya kalkmak — служи́ть ( о собаке)
предохрани́тельная пружи́наçakının sústası — пружи́на складно́го ножа́
-
35 şapka
(ударение: şápka) ша́пка (ж) шля́па (ж)* * *1) головно́й убо́р, ша́пка, шля́паşapka çıkarmak — снима́ть ша́пку перед кем (в знак уважения, одобрения и т. п.)
2) тех. колпачо́к3) шля́пка ( гриба) -
36 taharet
-
37 tüyo
1) шпарга́лка2) спорт. конфидециа́льные све́дения ( о спортсмене перед состязаниями) -
38 yağlanmak
жире́ть* * *1) сма́зываться2) жире́ть3) зама́сливаться, заса́ливаться4) натере́ться ма́слом ( перед спортивной борьбой) -
39 paspas
половик, циновка, мат,коврик перед дверьюİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > paspas
-
40 ayakkabılık
(-ğı)ме́сто, где оставля́ют о́бувь (перед тем, как войти в дом, в мечеть)
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)