-
21 передёрнуть факты
vgener. tergiversar los hechos -
22 передёрнуться
crisparse, estremecerse (непр.)* * *vgener. crisparse, estremecerse -
23 Перед смертью не надышишься.
Poco hay que se puede tragar con la última boqueada.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Перед смертью не надышишься.
-
24 перед смертью
-
25 @не хочу перед ним обязываться
prepos.gener. no quiero ser su deudorDiccionario universal ruso-español > @не хочу перед ним обязываться
-
26 амфитеатр перед ареной для боя быков
ngener. tabloncilloDiccionario universal ruso-español > амфитеатр перед ареной для боя быков
-
27 балкон перед ареной для боя быков
adjgener. tabloncilloDiccionario universal ruso-español > балкон перед ареной для боя быков
-
28 бледнеть перед
vliter. palidecer ante algo (чем-л.) -
29 вертеться перед глазами
vgener. bailar ante los ojos, ser un pegoteDiccionario universal ruso-español > вертеться перед глазами
-
30 вертеться перед окном
vgener. ventanear -
31 всё тускнеет перед... перен.
ngener. todo palidece ante...Diccionario universal ruso-español > всё тускнеет перед... перен.
-
32 выдающиеся заслуги перед страной
Diccionario universal ruso-español > выдающиеся заслуги перед страной
-
33 выполнять обязательства перед кредитором
vDiccionario universal ruso-español > выполнять обязательства перед кредитором
-
34 выступить перед судом
v -
35 гнуть выю перед
vgener. bajar (doblar) la cerviz ante alguien (кем-л.) -
36 гнуть хребет перед
vgener. doblar el espinazo ante alguien (кем-л.) -
37 долго стоять перед картиной
Diccionario universal ruso-español > долго стоять перед картиной
-
38 его передёрнуло от боли
prongener. se crispó de dolorDiccionario universal ruso-español > его передёрнуло от боли
-
39 за день перед этим
prepos.gener. un dìa antes de ésto -
40 задолженность перед
nfin. deuda con
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
перед — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — 1. ПЕРЕД1 и ПЕРЁД, переда, мн. переда, передов, муж. 1. Передняя, лицевая сторона чего нибудь; ант. зад (разг.). Перёд платья испачкан. Перёд дома. С переду дом хорош. «Танцовал… кек уок, заворачивал задом и передом.» Маяковский. 2. только мн. То … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕД — предл. с род., вин. и твер. пред, впереди, напереди чего по месту или наперед, прежде чего по времени; с пред. означает покой, с вин. движенье. Стою перед тобою; стану перед тебя. Говорю, как перед Богом; скоро предстану перед Бога. Дело было… … Толковый словарь Даля
передѣ — (6*) нар. Сначала, прежде, раньше: се же ѹже сбысѧ слово ап(с)ла Павла. рекша. еже передѣ. написахомъ. возносѧисѧ смиритьсѧ а смирѧисѧ вьзнесетьсѧ. [так!] ЛИ ок. 1425, 204 об. (1174); Воишелкъ… поча вороги своѣ избивати… и ѡного Ѡс(т)афь˫а ѹби.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
передѣлъ — ПЕРЕДѢЛ|Ъ (3*), А с. Предел, область: ˫аже онамо въ ап(с)льмь правилѣ ре(ч)на быша ѿ насъ. но токмо прилучающа˫асѧ к(о)муждо въ своѥмь передѣлѣ. творити и поставлѧтi прозвутеры и дьконы. [так!] КР 1284, 74г; не токмо потѧзаѥмъ и хулимъ. рыбны˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)