-
21 быть виноватым перед
vgener. bei (j-m) auf dem Kerbholz stehen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть виноватым перед
-
22 встать перед
vliter. sich vor (j-n) stellen (кем-л.) -
23 выступить с предложением перед
vgener. mit einem Antrag vor (j-n) treten (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выступить с предложением перед
-
24 держать ответ перед
vgener. (j-m) Rede (und Antwort) stehen (кем-л.) -
25 лебезить перед
vcolloq. (j-m) Hönig um den Mund schmieren (кем-л.) -
26 ломаться перед
vgener. (j-m) Schnaken vormachen (кем-л.) -
27 не остаться перед в долгу
prepos.gener. (кем-л.) eine Dankesschuld (j-m) abtragenУниверсальный русско-немецкий словарь > не остаться перед в долгу
-
28 отступить перед
vgener. (кем-л.) (j-m) das Feld räumen -
29 отступить перед уступить место
vgener. (кем-л.)(кому-л.) (j-m) das Feld räumenУниверсальный русско-немецкий словарь > отступить перед уступить место
-
30 падать ниц перед
vgener. einen Fußfall vor (j-m) tun (кем-л.) -
31 получить преимущество перед
vgener. (j-m einen) Vorsprung abgewinnen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > получить преимущество перед
-
32 поставить перед требование
vgener. (кем-л.) mit einer Förderung an (j-n) herantretenУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить перед требование
-
33 почувствовать страх перед
vgener. (благоговейный) Respekt vor (j-m) bekommen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > почувствовать страх перед
-
34 преклониться перед
vgener. (j-m) schwärmerische Verehrung erweisen (кем-л.) -
35 преклонять колени перед
vgener. einen Fußfall vor (j-m) tun (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > преклонять колени перед
-
36 склонить голову перед
vobs. das Knie vor (j-m) biegen (кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > склонить голову перед
-
37 склониться перед
vgener. sich unter j-s Rute beugen (кем-л.) -
38 склониться перед признавать превосходство
vliter. (кем-л.)(чьё-л.) die Mütze vor (j-m) ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > склониться перед признавать превосходство
-
39 склоняться в поклоне перед
vgener. (кем-л.) sich vor (j-m) bückenУниверсальный русско-немецкий словарь > склоняться в поклоне перед
-
40 ставить перед условия
vbook. (кем-л.) (j-m) Bedingungen auferlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > ставить перед условия
См. также в других словарях:
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
Ни перед кем шапки не ломает. — Ни перед кем шапки не ломает. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
повергать просьбу перед кем-л. — повергать просьбу перед кем л. См … Словарь синонимов
не перед кем — н е перед кем … Русский орфографический словарь
не перед кем — не/ перед кем … Слитно. Раздельно. Через дефис.
выворотить душу перед кем — Вы/воротить душу (наизнанку) перед кем. Рассказать кому л. о себе всё самое сокровенное, интимное … Словарь многих выражений
плясать перед кем-л. — Заискивать перед кем л … Словарь многих выражений
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
мальчишкой быть{ перед кем} — (иноск. шуточн.) быть далеко ниже в сравнении с ним Ср. Дай венгерского старейшего! Дружно тост провозгласим: За философа новейшего! Вы мальчишки перед ним. Некрасов. Современники. Князь Иван. См. тост … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рассыпаться{ перед кем} — (иноск.) усиленно делать что либо, стараться угодить любезностями; ухаживать, любезничать Ср. Он рассыпался даже перед ним в благодарственных монологах. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Пока он рассыпался (с дамами) в любезностях, Ашанин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выступать (перед кем) — ▲ излагать ↑ публичный выступление публичное изложение какой л. темы; коммуникация кого л. перед публикой. выступающий. выступать. ретиальное общение общение с группой. аудитория (благодарная #). собирать аудиторию (когда он читал лекции, то… … Идеографический словарь русского языка