-
81 завихрение
curl, ( в потоке) eddy, swirl, swirling, whirl* * *завихре́ние с.1. (воды, воздуха) eddy2. аргд. vortex; мн. vorticesобразо́вывать завихре́ния — shed vorticesзавихре́ния срыва́ются с крыла́ самолё́та — the vortices shed by an airplane's wing3. (в аэродинамической трубе, перед входом в камеру сгорания двигателя) swirl* * * -
82 Abkratzer
сущ. -
83 Voreintritt
сущ.1) авиа. участок (напр. течения) перед входом2) ж.д. опережение впуска, предварение впуска -
84 Voreintritts-Widerstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Voreintritts-Widerstand
-
85 проволочная щётка
adj1) gener. Abkratzbürste, Abkratzer (для вытирания ног перед входом в помещение), Kardenbürste (для чистки напильников), Drahtbürste2) eng. Kratzbürste, Kratzer3) construct. Drahtbürste (для обработки штукатурки) -
86 CPP
1. calcium pyrophosphate - пирофосфат кальция;2. Center for Plutonium Production - Центр производства плутония;3. coal preparation plant - углеобогатительная фабрика;4. coil power programmer - программатор мощности катушки;5. condensate purification plant - конденсатоочистка; КО; блочная обессоливающая установка; БОУ;6. containment pre-entry purge - продувка гермооболочки перед входом;7. containment protection professional - специалист по защите гермооболочки;8. controllable-pitch propeller - гребной винт регулируемого шага; ВРШ;9. cost per point - стоимость обработки детали;10. current purchasing power - текущая покупательная способность -
87 CPPMU
containment pre-entry purge makeup - подпитка продувки гермооболочки перед входом -
88 metering fix
контрольная точка ( маршрута) для определения местоположения ( воздушного судна перед входом в зону аэродрома) -
89 side-step manoeuvre
Англо-русский словарь по гражданской авиации > side-step manoeuvre
-
90 выпрямитель
-
91 lonja
сущ.1) общ. бакалейная лавка, место перед входом, подъезд, торговая биржа, тонкая широкая полоса (чего-л.)2) экон. товарная биржа3) уменьш. ломтик -
92 ножной
de pied(s); pédieux (scient)ножна́я ва́нна — bain m de pieds ( процедура), pédiluve m ( перед входом в бассейн)
ножна́я шве́йная маши́на — machine f (à coudre) à pédale
ножны́е кандалы́ — fers m pl
ножно́й то́рмоз — frein m rétropédalage
* * *adjanat. jambier, pédieux -
93 Gleichrichter vor dem Einlauf
выпрямитель струй перед входомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gleichrichter vor dem Einlauf
-
94 catcher mill guide
проводка-ловитель, улавливающая проводка (на мелкосортно-проволочном стане для придания правильного направления переднему концу заготовки перед входом в прокатную клеть)Англо-русский словарь по прокатке металлов > catcher mill guide
-
95 catcher mill guide
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108проводка-ловитель, улавливающая проводка (на мелкосортно-проволочном стане для придания правильного направления переднему концу заготовки перед входом в прокатную клеть) -
96 Grauman's Chinese Theater
"Китайский театр Граумана"Знаменитый кинотеатр в Голливуде. Открыт в 1927. Назван по имени владельца, С. Граумана [Grauman, Sid "Pop"]. Перед входом в цементе на тротуаре сохраняются отпечатки рук или ног чуть ли не всех кинозвезд "фабрики грез" [ dream factory]тж Mann's Chinese TheaterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grauman's Chinese Theater
-
97 Supreme Court Building
Находится в г. Вашингтоне на Конститьюшн-авеню [Constitution Avenue] рядом с Капитолием [ Capitol]. Построено в 1935 по проекту архитектора К. Гилберта [ Gilbert, Cass] из белого мрамора с колоннадой и портиком. На фронтоне надпись: "Равная справедливость по закону" ["Equal justice under law"]. Перед входом установлены две статуи, символизирующие "раздумья о правосудии" и "сильное правоприменение"English-Russian dictionary of regional studies > Supreme Court Building
-
98 area
noun1) площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing tech. опорная поверхность2) math. площадь; area of a triangle площадь треугольника3) район; зона; край; область; residential area жилой район4) radio tv зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема; picture area кадр изображения5) размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор6) дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвалSyn:section* * *(n) зона; область; область исследования; охват; площадь; размах; район; сфера деятельности; участок* * *1) пространство, площадь 2) район, область* * *[ar·e·a || 'eərɪə] n. площадь, пространство, область, зона, участок, свободное пространство; район, край; ареал; ограниченное поле; сфера деятельности; поверхность; дворик ниже уровня улицы, приямок перед входом и окнами полуподвала; размах* * *арзонакрайобластьохватплощадьповерхностьпросторпространстворазмахрайонсфераучасток* * *1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь 2) район, область, зона; радио; тлв. зона 3) область, сфера деятельность 4) размах -
99 give\ up
1. Idon't give up! не сдавайтесь!; I feel like giving up я готов все бросить /уступить, сдаться/; I give up! сдаюсь!2. III1) give up smth. /smth. up/ visitors are not required to give up their sticks and umbrellas [before entering the galleries] посетители могут не сдавать зонты и трости [ перед входом в галерею]2) give up smth., smb. /smth., smb. up/ give up a fortress (a position, arms, the keys of the city, etc.) сдавать крепость и т. д.; the gangsters gave up a kidnapped child гангстеры отдали /вернули/ украденного ребенка3) give up smth. /smth. up/ give up all one possesses (her fortune, etc.) пожертвовать всем, что имеешь и т. д.; give up one's right (one's position, one's job, his point, his plan, the crown, his political life, the idea of going abroad, one's hobby, etc.) отказаться от своего права и т. д.; give up one's faith потерять веру, перестать верить; he gave up all hope он потерял всякую надежду; give up smb. /smb. up/ I've given her up я махнул на нее рукой; she was so late that we had given her up она так опаздывала, что мы уже не надеялись, что она придет /что мы перестали ее ждать/; the doctors gave him (the patient) up врачи потеряли надежду вылечить его (больного) / считали его (больного) безнадежным/4) give up smth., smb. /smth., smb. up/ give up military secrets выдавать военные тайны; we do not give up the names of our contributors имена наших авторов или жертвователей и т. д. сохраняются /держатся/ в тайне; nature is slowly giving up some of her secrets природа неохотно открывает свой тайны3. XI1) be given up the plan (the picnic, etc.) was given up от плана и т. д. отказались.2) be given up to smth. she was entirely given up to work (to what she was doing, etc.) она была поглощена работой и т. д.; his mornings were given up to business no утрам он всегда занимался делами /работал/; the upper floors are given up to sleeping rooms верхние этажи отведены под спальни4. XIVgive up doing smth. give up smoking (drinking, gambling, etc.) бросать курить и т. д., give up working бросить работу; give up wearing hats (travelling, going to galleries, etc.) перестать носить шляпы и т. д.5. XVIII1) give oneself up he decided to give himself up он решил явиться с повинной2) give oneself up to smth. give oneself up to pleasure (to one's emotions, to the joy of living, to justice, etc.) полностью предаться /отдаться/ удовольствиям и т. д.6. XXI11) give up smth., smb. /smth., smb. up/ to smb., smth. give up one's seat to a woman уступить место женщине; give up smb. to the police передавать кого-л. в руки полиции; give up smth. for smth. give up an old car for a new one поменять старую машину на новую2) give up smth., smb. /smth., smb. up/ to smth., smb. give up one's life to science ( to study, to art, etc.) посвятить свою жизнь науке и т. д.; he gave up his whole life to his children он всю свою жизнь отдал детям7. ХХI2give up smb. /smb. up/ for smth. give up smb. for dead (for lost, etc.) считать кого-л. умершим и т. д.8. XXIV2give up smth., smb. /smth., smb. up/ as being in some state give up the attempts (the job, the goal, etc.) as hopeless (unattainable, etc.) прекратить / оставить, бросить/ все попытки и т. д. как безнадежные и т. д., give him up as dead решить, что он мертв [и перестать оказывать ему помощь] -
100 pratibhūmi
♀ 1) площадка перед входом или воротами 2) должность привратника
См. также в других словарях:
ПЕРЕД — кем (чем), предл. с твор. 1. На нек ром расстоянии от лицевой стороны чего н., напротив кого чего н. Сад п. домом. Остановиться п. входом. 2. За нек рое время до чего н. Встретиться п. обедом. Прогулка п. сном. 3. Служит для указания лица или… … Толковый словарь Ожегова
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Фрейлихман, Иосиф Моисеевич — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Ио … Википедия
Иосиф Моисеевич Фрейлихман — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Иосиф Фрейлихман — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Фрейлихман, Иосиф — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Фрейлихман Иосиф Моисеевич — Перед входом в кинотеатр «Патрия» после премьеры фильма «Русское поле». Иосиф Фрейлихман (четвёртый слева) в группе артистов: Тамара Носова (третья слева), Нонна Мордюкова (шестая слева), Евгений Матвеев (седьмой слева), Виктория Фёдорова… … Википедия
Памятники Сталину — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Памятники Сталину … Википедия
Церковь Сан-Франческо в Ассизи — итал. La Basilica di San Francesco d Assisi … Википедия
Сан-Франческо в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия
Церковь Святого Франциска в Ассизи — Церковь Сан Франческо в Ассизи итал. La Basilica di San Francesco d Assisi Вид с восточного фасада … Википедия