-
1 передувати
-
2 передувати
to go before, to precede, to forego, to forerun -
3 передувати
I = переду́ти( перемещать движением воздуха) передува́ть, переду́тьII1) (кому, чому) предше́ствовать (кому, чему); (делать раньше другого, быть раньше другого) предваря́ть (кого, что)2) идти́ впереди́, предводи́тельствовать; ( превосходить других) быть пе́рвым, пе́рвенствовать -
4 передувати
матем. предше́ствовать -
5 передувати
1. evel yüz bermek (трапитися перед чимось)2. ögünde yürmek (йти попереду) -
6 precede
передувати; переважати; переважати за старшинством, обіймати вищу посаду -
7 первенствовать
передувати в чому, перед водити (вести), первувати, головувати, верховодити.* * *вести́ пере́д, держа́ти пере́д, першенствува́ти -
8 предводить
-
9 antecede
-
10 antedate
1. nдата, поставлена заднім числом2. v1) датувати заднім числом2) випереджати; передбачати3) передувати* * *I nдата, поставлена заднім числомII v2) передувати3) icт. передбачати, попереджати, визначати наперед4) ( помилково) відносити до більш ранньої дати5) повертати, відкидати в минуле6) рідко прискорювати -
11 forego
v (past forewent; p.p. foregone)1) передувати2) утримуватися, відмовлятися (від чогось)* * *v(forewent; foregone)1) передувати2) = forgo -
12 precede
v1) передувати2) іти (бути, перебувати) попереду3) подавати перед (чимсь)4) переважати, мати вище становище (звання тощо)5) бути важливішим* * *[pri'siːd]v1) передувати2) бути, знаходитися або йти попереду; подавати ( що-небудь перед чим-небудь); робити застереження ( перед чим-небудь)3) перевищувати, бути вищим за положенням, посадою, званням; перевершувати за важливістю -
13 preface
1. n1) передмова; вступна частина; вступ; пролог2) (тж P.) церк. проскомідія2. v1) робити вступ3) робити попередні зауваження4) бути вступом, передувати (чомусь)5) починати (by, with)* * *I [`prefis] n1) передмова; вступна частина; вступ; пролог2) цepк. ( часто Preface) проскомідіяII [`prefis] v1) робити вступ; забезпечувати передмовою; подавати ( що-небудь перед чим-небудь); служити вступом ( до чого-небудь); передувати ( чому-небудь) -
14 передути
см. передувати I -
15 forerun
n спорт.пробне проходження (на лижах)* * *I [fxː'ren] v(foreran; forerun)1) передувати2) передвіщати, пророкуватиII [`fxːren] n -
16 go before
phr vіти спереду; випереджати; передувати -
17 pre-echo
I n1) ехо звуку на звуковому записі, чутне до відтворення самого звуку2) ознака, передвістяII vвипереджати, передувати; передвіщати -
18 precedence
n1) передування2) першочерговість; перевага; пріоритет3) старшинство; першість; вище становищеto have (to take) precedence of smb. — займати вищу від когось посаду
* * *= precedency; n1) передування; першочерговість; перевага; пріоритет; старшинство операцій, пріоритет операцій2) старшинство; першість, більш високе положення; дип. градація рангів -
19 predict
v1) провіщати, передрікати; передбачати; пророкувати2) передувати, випереджати* * *[pri'dikt]v1) пророкувати; прогнозувати2) cпeц. випереджати, попереджати; розраховувати; наперед підраховувати -
20 prevent
v1) відвертати; запобігати; уберігати2) перешкоджати, заважати, не допускатиto prevent war — не допустити розв'язування війни; відвернути війну
3) рел. вести, керувати, спрямовувати4) упереджати (бажання тощо)* * *[pri'vent]v1) запобігати, попереджати; охороняти2) ( часто from) заважати, перешкоджати, не допускати3) peл., icт. вести, керувати, направляти4) icт. попереджати (бажання, питання)5) icт. передувати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передувати — I а/ю, а/єш, недок., переду/ти, переду/ю, переду/єш і передму/, передме/ш, док., перех. Переносити, переміщати рухом повітря. II у/ю, у/єш, недок., кому, чому. Мати місце, бувати, відбуватися перед чим небудь, раніше чогось. || Бути, міститися,… … Український тлумачний словник
передувати — 1 дієслово недоконаного виду переносити, переміщати рухом повітря передувати 2 дієслово недоконаного виду бути раніше чогось … Орфографічний словник української мови
передування — I я, с. 1) Дія за знач. передувати I. 2) муз. Спосіб видобування різних за висотою звуків за рахунок зміни швидкості повітряного струменя. II я, с. Дія за знач. передувати II … Український тлумачний словник
гог і магог — В іудейській, християнській та мусульманській міфологіях – два дикі народи, нашестя яких має передувати страшному суду … Український тлумачний словник
передути — див. передувати I … Український тлумачний словник
передуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до передувати … Український тлумачний словник
попереджати — а/ю, а/єш і попере/джувати, ую, уєш, недок., попере/дити, джу, диш, док., перех. 1) Наперед повідомляти кого небудь про щось. || Сповіщати що небудь комусь передусім, щонайперше. || Вказувати на що небудь; означати що небудь. || Застерігати кого… … Український тлумачний словник
знешламлювання — обесшламливание desliming, slime removal, sludge removal *Entschlammung ***Entschlämmung зниження вмісту шламу в оброблюваному вугіллі; видалення найбільш тонкодисперсної частини подрібнених руд (шламів) з пульпи для підвищення якості концентрату … Гірничий енциклопедичний словник
дешламація — обесшламливание desliming, slime removal, sludge removal *Entschlammung ***Entschlämmung зниження вмісту шламу в оброблюваному вугіллі; видалення найбільш тонкодисперсної частини подрібнених руд (шламів) з пульпи для підвищення якості концентрату … Гірничий енциклопедичний словник