-
41 передо
ög; перед вікном – pencere ögünde; переді мною – ögünde; перед очима – közüm ögünde; перед ранком (світом) – sabağa yaqın -
42 передо
перед 1 -
43 передо
см. перед -
44 передо мной
передо мнойלְפָנַי -
45 передо предлог
prepos.gener. (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) delante de, (употр. при обозначении события, явления и т. п., которым что-л. предшествует во времени) antes (de), (употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-л. совершается) ante, en comparación (con), enfrente, frente a -
46 передо мной
prepos.gener. minu ees, minu ette -
47 передо мной
prepos.gener. innanzi a me -
48 передо мной
minu ees; minu ette -
49 все перипетии моей жизни быстро промелькнули передо мной
General subject: adventures of my life passed in a rapid panorama before meУниверсальный русско-английский словарь > все перипетии моей жизни быстро промелькнули передо мной
-
50 он вошёл в комнату передо мной
Makarov: he preceded me into the roomУниверсальный русско-английский словарь > он вошёл в комнату передо мной
-
51 он протиснулся и встал как раз передо мной
General subject: he nicked in just in front of me, he nipped in just in front of meУниверсальный русско-английский словарь > он протиснулся и встал как раз передо мной
-
52 она сидела (прямо) передо мной
General subject: she sat (just) before me (напротив меня)Универсальный русско-английский словарь > она сидела (прямо) передо мной
-
53 у вас есть преимущество передо мной
General subject: you have the start of meУниверсальный русско-английский словарь > у вас есть преимущество передо мной
-
54 человек, который сейчас находится передо мной
General subject: the man now facing meУниверсальный русско-английский словарь > человек, который сейчас находится передо мной
-
55 я сразу понял, что передо мной тихий американец
General subject: I summed him up as a quiet American, I summoned him up as a quiet AmericanУниверсальный русско-английский словарь > я сразу понял, что передо мной тихий американец
-
56 она сидела передо мной
General subject: (прямо) she sat (just) before me (напротив меня)Универсальный русско-английский словарь > она сидела передо мной
-
57 Стань передо мной, как лист перед травой
Универсальный русско-немецкий словарь > Стань передо мной, как лист перед травой
-
58 он имел передо мной незначительное преимущество
Универсальный русско-немецкий словарь > он имел передо мной незначительное преимущество
-
59 всё плывёт передо мной
ngener. estoy a punto de desfallecer, todo da vueltas alrededor de mì -
60 прямо передо мной
part.gener. justamente delante de mì
См. также в других словарях:
ПЕРЕДО — ПЕРЕДО, предл. с твор. То же, что перед ; употр. перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. передо мной, передо всеми, передо льдом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕДО — (без удар.), предлог. То же, что перед2. употр. в сочетании: передо мною, а также в прост. наряду с перед перед словами: всем, всеми. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передо́м — передом, нареч. (разг. впереди); идти, ехать передом … Русское словесное ударение
передо́к — передок, передка … Русское словесное ударение
Передо — предл.; = перед I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передо — предл, кол во синонимов: 1 • перед (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
передоїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
передо — предлог. Употребляется вместо „перед“ (см. перед) в сочетании „передо мной“, а также наряду с „перед“ в сочетаниях „передо всем“, „передо всеми“ … Малый академический словарь
передо — предлог, см. перед передо … Словарь управления
передо — перед и передо предлог с Тв … Орфографический словарь русского языка
Передо Лейге — Передо Лейге: Передо Лейге, Гидо Альваро (1938 1969) боливийский революционер, брат Роберто Передо Лейге и Освальдо Передо Лейге, соратник Эрнесто Гевары. Передо Лейге, Освальдо (р. 1941) боливийский революционер. Передо Лейге, Роберто (1938… … Википедия