-
1 передовой
передовойвоен. передовая; район боевых действий (кредалмаш каен шогымо вер)Передовой линий передовая линия.
Передовойышто шып. Коклан-коклан гына я шолаште, я пурлаште пулемёт изи очередьым пуа. Е. Янгильдин. На передовой тишина. Лишь временами то на левом фланге, то на правом пулемёт даёт короткие очереди.
Мый шижам: передовой гыч толшо боец-влак шкеныштым вольнарак кучат. «Ончыко» Я чувствую: бойцы, прибывшие с передовой, держатся вольнее.
-
2 передовой
воен. передовая; район боевых действий (кредалмаш каен шогымо вер). Передовой линий передовая линия.□ Передовойышто шып. Коклан-коклан гына я шолаште, я пурлаште пулемёт изи очередьым пуа. Е. Янгильдин. На передовой тишина. Лишь временами то на левом фланге, то на правом пулемёт даёт короткие очереди. Мый шижам: передовой гыч толшо боец-влак шкеныштым вольнарак кучат. «Ончыко». Я чувствую: бойцы, прибывшие с передовой, держатся вольнее.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > передовой
-
3 forward area
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > forward area
-
4 forward area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward area
-
5 forward maintenance area
передовой район технического обслуживания; Бр. передовой район МТО ( воздушного десанта)* * *English-Russian military dictionary > forward maintenance area
-
6 forward area
-
7 forward defense area
передовой район обороны; район обороны, первого эшелонаEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > forward defense area
-
8 forward assembly area
передовой район сбора [сосредоточения] -
9 forward battle area
-
10 forward combat area
-
11 forward combat zone
-
12 forward concentration area
English-Russian military dictionary > forward concentration area
-
13 forward defense area
-
14 forward defensive area
English-Russian military dictionary > forward defensive area
-
15 forward staging area
-
16 maritime forward battle zone
English-Russian military dictionary > maritime forward battle zone
-
17 zone of communications forward area
English-Russian military dictionary > zone of communications forward area
-
18 forward maintenance area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward maintenance area
-
19 forward maintenance area
Универсальный англо-русский словарь > forward maintenance area
-
20 forward
1. n спорт. нападающий; форвардcentre forward — центральный нападающий, центрфорвард
2. a передний, передовой3. a передовой, прогрессивный4. a рассчитанный на будущееforward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
5. a лучший, выдающийся6. a ранний7. a слишком рано развившийся8. a радикальный, действенный, решительный9. a готовый, стремящийся10. a навязчивый; развязный, нахальныйa very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы
11. a ком. заблаговременный12. a ком. срочный, на определённый срок; будущий13. adv вперёд, дальшеpush forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!
14. adv впредь, далее; вперёдgo forward — идти вперёд, продвигаться
15. v помогать, способствовать; ускорять16. v продвигать вперёдto come forward — выходить вперёд, выступить
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
17. v посылать, отправлять18. v пересылать; препровождать19. v полигр. обрабатывать книжный блокСинонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; precocious; progressive2. advancing (adj.) advancing; onward; progressing3. ahead (adj.) ahead; along; first; foremost; forth; on; toward; up front; well-advanced4. anterior (adj.) anterior; fore; front; frontal5. bold (adj.) assuming; audacious; bold; brazen; confident; direct; flippant; impertinent; impudent; insolent; pert; saucy6. eager (adj.) eager; earnest; prompt; ready; sincere; willing; zealous7. early (adj.) early; future; preliminary; premature8. presumptuous (adj.) brash; brassbound; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity9. radical (adj.) extreme; radical; unconventional10. wise (adj.) bold-faced; cheeky; fresh; nervy; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise11. advance (verb) advance; assist; encourage; foster; further; promote; serve12. deliver (verb) deliver; post; reroute13. send (verb) address; consign; dispatch; remit; route; send; ship; transmit14. ahead (other) ahead; alee; along; forth; frontward; on; onward; out; up ahead15. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previousАнтонимический ряд:back; backward; discourage; frustrate; hinder; hobble; impede; indifferent; modest; rear; reluctant; shy; slow; stop; tardy
См. также в других словарях:
Передовой — Передовой топоним: Белоруссия Гомельская область Передовой посёлок, Мозырский район Россия Краснодарский край Передовой посёлок, Новокубанский район Мордовия Передовой посёлок, Ельниковский район … Википедия
Передовой (Матвеево-Курганский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Передовой. Хутор Передовой Страна РоссияРоссия … Википедия
Передовой (Мозырский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Передовой. Посёлок Передовой белор. Перадавы Страна … Википедия
Передовой (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Передовой. Посёлок Передовой Страна РоссияРоссия … Википедия
Передовой (Краснодарский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Передовой. Посёлок Передовой Страна РоссияРоссия … Википедия
Передовой ров — Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания Передовой … Википедия
передовой — ая, ое. 1. Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. П. журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2. Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах). П. отряд. П ые силы. П. наблюдательный пункт. П ые укрепления … Энциклопедический словарь
передовой — а/я, о/е. 1) Идущий, движущийся впереди остальных; ведущий. П ая лошадь. Передово/й журавль в стае. П ая машина в автоколонне. 2) Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах) Передово/й отряд. П ые силы … Словарь многих выражений
Изобильненский район — Изобильненский муниципальный район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Ставропольский край Включает 15 муниципальных о … Википедия
Изобильненский район Ставропольского края — Изобильненский муниципальный район Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Ставропольский край Включает … Википедия
Матвеево-Курганский район — Матвеево Курганский муниципальный район Герб … Википедия