-
1 передовой отряд
1) General subject: vanguard2) Military: advance detachment, advanced guard, advanced protective detachment (на марше), forward detachment, spearhead unit, van unit (в ордере), vanguard, avant-garde3) mil.sl. van -
2 передовой отряд
advance force, vanguard -
3 передовой отряд
-
4 передовой отряд
advanced detachment; vanguard перен.Русско-английский словарь по общей лексике > передовой отряд
-
5 передовой отряд
-
6 передовой отряд
-
7 передовой отряд десантной группы
Naval: shore partyУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд десантной группы
-
8 передовой отряд медицинской эвакуации по воздуху
Military: forward aeromedical evacuation flightУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд медицинской эвакуации по воздуху
-
9 передовой отряд охранения
Military: lead march security detachmentУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд охранения
-
10 передовой отряд снабжения и обслуживания
Military: forward supply and service detachmentУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд снабжения и обслуживания
-
11 передовой отряд, предназначенный для штурма бреши при атаке крепости приступом
History: forlorn hopeУниверсальный русско-английский словарь > передовой отряд, предназначенный для штурма бреши при атаке крепости приступом
-
12 отряд
муж.1) воен. detachment; squadron; troopголовной отряд — воен. vanguard, leading detachment
передовой отряд — advanced detachment; vanguard перен.
штурмовой отряд — assault detachment; мн. ч. storm-troops
2) (пионерский) group3) зоол. class; order -
13 отряд
м.1. detachment; detached forceпередовой отряд — advanced detachment; (перен.) vanguard
2. биол. order -
14 передовой
передовой отряд воен. — advanced detachment; (перен.) vanguard
♢
передовая статья — leading article, leader, editorial -
15 передовой
-
16 отряд передовой
-
17 (передовой) хирургический отряд
Military: surgical unitУниверсальный русско-английский словарь > (передовой) хирургический отряд
-
18 отряд передовой ВМБ
Military: naval advanced base unitУниверсальный русско-английский словарь > отряд передовой ВМБ
-
19 хирургический отряд
Military: (передовой) surgical unitУниверсальный русско-английский словарь > хирургический отряд
-
20 авиационный оперативный отряд передовой базы
Military: advanced base air task unitУниверсальный русско-английский словарь > авиационный оперативный отряд передовой базы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передовой отряд — авангард Словарь русских синонимов. передовой отряд сущ., кол во синонимов: 1 • авангард (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Передовой отряд — отряд из различных родов войск, высылаемый от общевойскового соединения для захвата и удержания до подхода главных сил важных рубежей и объектов, крупных узлов дорог, горных перевалов и т. п. Состав П. о. и удаление его от главных сил зависят… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Передовой отряд — подразделение (часть, соединение), высылаемое от общевойсковой части (соединения, объединения) в сторону противника. На марше и в наступлении П. о. могут высылаться для действий впереди авангарда в целях упреждения противника в захвате… … Большая советская энциклопедия
Передовой отряд — усилен ное танковое (мотострелковое, морской пехоты) подразделение (часть), выделяемое для самостоятельного выполнения задач в ходе боя (операции). П. о. могут высылаться и на марше в предвидении встречного боя. Различают также П. о. кораблей как … Словарь военных терминов
передовой отряд — Syn: авангард … Тезаурус русской деловой лексики
ОТРЯД — ОТРЯД, отряда, муж. 1. Группа войск, военных судов. Отряд пехоты. Крупный отряд всех родов войск. Отряд крейсеров. Передовой отряд. || Организованная группа людей, объединенная для совместной деятельности и работы. Пионерский отряд. Геологическая … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ОТРЯД (в военном деле) — ОТРЯД, в военном деле, 1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.). 2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее … Энциклопедический словарь
ОТРЯД — в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее в состав … Большой Энциклопедический словарь
отряд — , а, м. 1. Специальная войсковая группа. == Революционный отряд. ◘ Пусть он внесет этого человека в списки нашего революционного отряда. Гайдар, 1986, 180. ** Красный отряд. Отряд Красной Армии. ◘ Ты капитан Виноградов? А я Мамонтов … Толковый словарь языка Совдепии
отряд — а; м. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный, пограничный, партизанский о. О. морской пехоты. О. крейсеров. О. особого назначения. Взять в свой о. кого л. Передовой о. (о тех, кто идёт впереди, возглавляет что л.). 2 … Энциклопедический словарь