-
61 передовой батальон (тылового) обеспечения
Military: forward support battalionУниверсальный русско-английский словарь > передовой батальон (тылового) обеспечения
-
62 передовой береговой пост связи
Engineering: advanced beach signal stationУниверсальный русско-английский словарь > передовой береговой пост связи
-
63 передовой боевой воздушный патруль
Military: advanced combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > передовой боевой воздушный патруль
-
64 передовой вал
Construction: main dike -
65 передовой верхний забой
Engineering: top heading (при разработке тоннеля уступами)Универсальный русско-английский словарь > передовой верхний забой
-
66 передовой взвод обеспечения связи командования
Military: forward command communications platoonУниверсальный русско-английский словарь > передовой взвод обеспечения связи командования
-
67 передовой взвод связи
Military: forward area signal platoonУниверсальный русско-английский словарь > передовой взвод связи
-
68 передовой воздушный командный пункт
Engineering: advanced airborne command postУниверсальный русско-английский словарь > передовой воздушный командный пункт
-
69 передовой восстающий
Engineering: pilot raiseУниверсальный русско-английский словарь > передовой восстающий
-
70 передовой вспомогательный склад
Logistics: forward auxiliary depotУниверсальный русско-английский словарь > передовой вспомогательный склад
-
71 передовой выплатной пункт
Logistics: forward base payment officeУниверсальный русско-английский словарь > передовой выплатной пункт
-
72 передовой датчик обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
Engineering: forward acquisition sensorУниверсальный русско-английский словарь > передовой датчик обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
-
73 передовой демократический строй
General subject: advanced democratic systemУниверсальный русско-английский словарь > передовой демократический строй
-
74 передовой десант
Naval: advance party -
75 передовой дозор
1) General subject: outsentry2) Military: tentacle, tentaculum -
76 передовой журнал
General subject: forward magazine -
77 передовой забой
1) General subject: advance heading, forefield2) Geology: advance, heading, heading face, lead stope, leading stope3) Engineering: leading face4) Construction: pilot drift5) Mining: advancing heading, first advance (при уступной выемке камеры), fore end, fore-head, forehead, stope drift (при выемке камеры на пологом падении) -
78 передовой забой тоннеля
Engineering: headingУниверсальный русско-английский словарь > передовой забой тоннеля
-
79 передовой заправочный пункт
Military: forward refueling pointУниверсальный русско-английский словарь > передовой заправочный пункт
-
80 передовой зарубежный опыт
General subject: best international practices (АД)Универсальный русско-английский словарь > передовой зарубежный опыт
См. также в других словарях:
Передовой — Передовой топоним: Белоруссия Гомельская область Передовой посёлок, Мозырский район Россия Краснодарский край Передовой посёлок, Новокубанский район Мордовия Передовой посёлок, Ельниковский район … Википедия
передовой — См. первый … Словарь синонимов
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, передовая, передовое. 1. Идущий или едущий впереди. «Впереди, на одном и том же расстоянии, убегают передовые тройки.» Л.Толстой. Передовая лошадь. 2. Расположенный впереди в авангарде (воен.). Передовые позиции, линии. 3. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДОВОЙ — ПЕРЕДОВОЙ, ая, ое. 1. Движущийся или находящийся впереди. П. отряд. Передовые позиции (перед передним краем оборонительного рубежа). Передовая статья (руководящая редакционная статья в газете, журнале, печатаемая на первом месте). 2. Не… … Толковый словарь Ожегова
Передовой — См. отсталый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
передовой — прил., употр. сравн. часто 1. В военном деле передовыми называют отряды, позиции и т. д., находящиеся ближе всего к месту боевых действий. С передового наблюдательного пункта пришло сообщение о передвижениях врага. 2. Передовым называют очень… … Толковый словарь Дмитриева
передовой — , ая, ое. 1. Превосходящий других в работе. ◘ Передовая работница, наставник, делегат, Герой. А самые близкие называли бабушкой, мамой, женой. Огонек, 1987, № 15, 1. 2. Стоящий выше других в идеологическом отношении, прогрессивный. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
передовой — ▲ самый ↑ развитость, в настоящее время < > устарелость передовой находящийся на переднем крае развития; самый развитый (# идеи. # техника). авангард (# общества. идти в авангарде развития). авангардный (# роль). в первых рядах. в авангарде … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕДОВОЙ — Ивашка Передовой, крестьянин смольянский. 1649. Ю. З. А. III, 102 (доп.) … Биографический словарь
Передовой хребет — англ. Front Range … Википедия
передовой отряд — авангард Словарь русских синонимов. передовой отряд сущ., кол во синонимов: 1 • авангард (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов