-
121 face
[feɪs]лицо; физиономия; ликморда животногочеловек, лицомакияж, косметика; косметическая сумочкавыражение лицагримасанахальство, наглость, дерзость; самоуверенностьвнешний виднапускная внешность; притворство, маскировка; повод, предлогрепутация, лицо, престиж, достоинствоповерхностьоткрытый склон, склон холма; стенка лункифасадпередняя сторона, лицевая сторона, лицоциферблатгрань; граньрежущая кромка, лезвие; плоский боекударяющая поверхность, струнная поверхностьфасоблицовказабой; плоскость забояочкоширинастоять лицом к, быть повернутым; смотреть в лицо, в глазавыходить, быть обращеннымстоять передсталкиваться лицом к лицусмело смотреть в лицо; не избегать, не уклонятьсяраскрывать, поворачивать лицом вверхотделыватьоблицовыватьпокрывать, отделыватьподкрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face
-
122 bi-curve
двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-curve
-
123 tri-curve
трехкривизновая поверхность (контактной линзы)
Поверхность (передняя или задняя), состоящая из трех пересекающихся зон.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tri-curve
-
124 faceplate
1) Авиация: смотровой щиток2) Техника: защитная пластина, лицевая панель (прибора), накладка, план-шайба, планшайба, размоточная плита, щиток, экран электроннолучевой трубки, экран (ЭЛТ), торцевая поверхность (баллона ЭЛТ)3) Железнодорожный термин: плоский контроллер4) Полиграфия: фронтальное стекло, экран (электронно-лучевой трубки)5) Телекоммуникации: экран ЭЛТ, экран электронно-лучевой трубки6) Вычислительная техника: лицевая плата7) Нефть: лицевой щиток8) Космонавтика: лицевая шторка гермошлема, лицевое забрало гермошлема9) Силикатное производство: фронтальное стекло (колбы)10) Метрология: круглый стол для поверки многогранных призм, экран (электроннолучевой трубки)11) Электронно-лучевые трубки: дно12) Бытовая техника: передняя панель, подложка13) Автоматика: выверочная плита, круглый стол, монтажная плита, разметочная плита, установочная плита, передняя стенка (напр. револьверной головки), опорная плита (протяжного станка)14) Робототехника: лицевая панель (напр. пульта управления)15) Макаров: дно (баллона ЭЛТ), лицевая панель (напр. прибора) -
125 shoulder
1. n плечо2. n плечевой сустав3. n верхняя часть спины, заплечье4. n лопатка, лопаточная часть5. n вешалка, плечики6. n межсезоньеprices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
7. n склон8. n полигр. заплечико9. n спец. крыло кривой10. n обочина11. n тех. буртик; поясок; закраина12. n стр. шипto rub shoulders — встречаться, водить компанию
he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен
13. a межсезонный; относящийся к межсезоньюshoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май
14. a спокойный, не пиковый15. v взваливать на плечо или на плечиshoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне
16. v принимать, брать на себя17. v толкать плечом; задевать плечомa big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
18. v проталкиваться19. v иметь форму плеча; образовывать выступСинонимический ряд:1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrustАнтонимический ряд: -
126 front
фасад; передняя сторона; лобовая поверхность; фронт -
127 leading edge of the airfoil
входная кромка пера
входная кромка
Ндп. передняя кромка пера
Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны входа потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading edge of the airfoil
-
128 pediment
педимент
coalescing pediment непрерывный педимент, предгорная равнина вокруг хребта
concealed pediment погребённый педимент
dissected pediment изрезанный педимент
fan-topped pediment недимент с тонким покровом отложений конусов выноса
mountain pediment горный педимент
partial pediment неполный педимент (1. относительно выровненный, покрытый гравием межрусловый уступ 2. широкая выровненная эрозионная поверхность долинных террас нескольких соседних долин)
piedmont pediment предгорный педимент
rock pediment скалистый педимент
* * *• педимент
См. также в других словарях:
передняя поверхность — В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе резания. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face … Справочник технического переводчика
Передняя поверхность — Face Передняя поверхность. В токарном инструменте поверхность, по которой сходит стружка в процессе резания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
передняя поверхность лезвия — (Aγ) передняя поверхность Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой. 1 передняя пов … Справочник технического переводчика
передняя поверхность (сверла) — (1.22) Часть поверхности стружечной канавки, прилегающая к главной режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN face DE Spanfläche FR face de coupe … Справочник технического переводчика
передняя поверхность солнечного элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper surface … Справочник технического переводчика
Передняя поверхность лезвия — Лезвие 1.6.1. Передняя поверхность лезвия Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передняя поверхность зуба — 3.2.4 передняя поверхность зуба: Поверхность, по которой сходит стружка (см. рисунок 4). Источник: ГОСТ Р 53924 2010: Полотна ленточных пил. Типы и основные размеры оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передняя поверхность снинки — 2.3 Передняя поверхность снинки Поверхность спинки, в которую упирается груз и от которой измеряется расстояние до его центра тяжести Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная передняя поверхность — (напр. солнечного элемента) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active front surface … Справочник технического переводчика
Передняя большеберцовая артерия — Передняя большеберцовая артерия, а.tibialis anterior, отойдя от подколенной артерии, направляется вперед, прободает в проксимальном отделе межкостную перепонку и выходит па переднюю поверхность голени. Здесь она идет по передней поверхности… … Атлас анатомии человека
Передняя зубчатая мышца — Передняя зубчатая мышца … Википедия