-
41 твердый передельный чугун
Русско-английский политехнический словарь > твердый передельный чугун
-
42 чушковый передельный чугун
Русско-английский политехнический словарь > чушковый передельный чугун
-
43 металлургический завод
1) General subject: ironworks, metals smelter, metplant2) Engineering: iron work, metallurgical works, steel works (передельный), steelworks (передельный)3) Construction: metallurgical processing works4) Economy: iron and steel works5) Metallurgy: metallurgical plant, siderurgical plant, iron and steel plant6) Automation: (передельный) steelwork7) Makarov: metallurgic plant, metallurgic worksУниверсальный русско-английский словарь > металлургический завод
-
44 грануляция жидких ферросплавов
грануляция жидких ферросплавов
Распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановит. электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механич. измельчение, как правило, передельных ферросплавов, предпочтит. высокоуглеродистого феррохрома, передельного силикомарганца (28-30 % Si, 65 % Мп, 0,05 % С, 0,035 % Р).
Передельный феррохром (8-9 % С, 60-68 % Сг, 0,04 % Р, < 0,06 % S, ост. Fe) после слива в копильник (промежут. ковш), откуда расплав стекает по желобу, гранулируют форсуночными струями воды; он дробится до гранул 0,5—5 мм, к-рые попадают в корзину, установл. на дне бака с водой. Корзину поднимают и гранулы пересыпают в короба с отверстиями в днищах, к-рые поступают на склад товарной продукции или передаются в цех, произвол, ферросиликохром. Аналог. гранулируют передельный силикомарганец, гранулы к-рого используют как восстановитель при силикотермич. получены металлич. марганца. При г. передельного силикомарганца достигается более полное очищение сплава от частичек печного шлака, содерж. включения вредного для кач-ва сплава SiC.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грануляция жидких ферросплавов
-
45 завод
1) factory
2) mill
3) <industr.> plant
4) work
– автомобильный завод
– бетонный завод
– бондарный завод
– бумажно-целлюлозный завод
– вагоностроительный завод
– газовый завод
– завод азотно-туковый
– завод литейный
– завод нефтеперегонный
– завод судоремонтный
– зерноспиртотовой завод
– кирпичный завод
– кобикормовый завод
– кожевенный завод
– коксовый завод
– конный завод
– консервный завод
– коптильный завод
– кузовостроительный завод
– ледоделательный завод
– лесопильный завод
– ликеро-водочный завод
– локомотивостроительный завод
– льнообрабатывающий завод
– маслобойный завод
– маслодельный завод
– маслоэкстракционный завод
– машиностроительный завод
– медеплавильный завод
– металлургический завод
– метизный завод
– молочный завод
– мотостроительный завод
– мыловаренный завод
– оловоплавильный завод
– опытный завод
– передельный завод
– пивоваренный завод
– плодоовощеперерабатывающий завод
– рафинадный завод
– рыбоводный завод
– рыбоконсервный завод
– сахарный завод
– сборочный завод
– свинцовоплавильный завод
– семеочистительный завод
– смолоперегонный завод
– солеваренный завод
– солеочистительный завод
– сталеплавильный завод
– станкостроительный завод
– стекольный завод
– судостроительный завод
– суперфосфатный завод
– сыромятный завод
– тарный завод
– тракторный завод
– утилизационнный завод
– химический завод
– хлопкоочистительный завод
– хозрасчетный завод
– цинкоплавильный завод
– чугунолитейный завод
– шрифтолитейный завод
береговой завод по обработке рыбы — shore-based fish factory
завод железобетонных изделий — concrete product plant
завод основной химии — heavy-chemicals plant
завод первичной обработки льна — rettery
завод плодовых соков — fruit juice plant
завод полного цикла — integrated works
завод с законченным металлургическим циклом — <metal.> integrated metallurgical plant
завод с прокатными цехами — non-integrated steel works
завод фаянсовых изделий — earthenware factory
кирпичный регенеративный завод — brick-work
-
46 феррохром
-
47 цех
1) department
2) section
3) shop
4) workshop
– бессемеровский цех
– бондарный цех
– брошюровочный цех
– вагоноремонтный цех
– вспомогательный цех
– гальванический цех
– деревообрабатывающий цех
– доменный цех
– дубильный цех
– заготовительный цех
– зольный цех
– инструментальный цех
– каборный цех
– каландровый цех
– консервный цех
– котельный цех электростанции
– кузнечный цех
– лудильный цех
– мартеновский цех
– машинный цех электростанции
– механический цех
– модельный цех
– монтажный цех
– опытный цех
– основной цех
– отделочный цех
– передельный цех
– переплетный цех
– печатный цех
– подготовительный цех
– прокатный цех
– разливочный цех
– ремонтный цех
– сборочный цех
– сварочный цех
– сталелитейный цех
– сталеплавильный цех
– термический цех
– формный цех
– формовочный цех
– цех блюминга
– цех вулканизации
– цех глубокой печати
– цех литейный
– цех цветного литья
– чугунолитейный цех
кислородно - конвертерный цех — oxygen-converter plant
цех отгрузки готовой продукции — shipping department
цех холодной листовой штамповки — sheet-metal pressworking shop
-
48 высокофосфористый чугун
ua\ \ високофосфористий чавунde\ \ phosphorreiches Roheisenfr\ \ \ fonte riche en phosphoreпередельный чугун с содержанием фосфора более 2%Терминологический словарь "Металлы" > высокофосфористый чугун
-
49 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
50 низкоуглеродистый
Русско-английский большой базовый словарь > низкоуглеродистый
-
51 сталелитейный завод
1. steel works2. steel-works3. ironworks4. steel millлесопильный завод, лесопилка — timber mill
металлопрокатный завод; вальцы — rolling mill
5. steelworks6. steel foundryшрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталелитейный завод
-
52 феррохром
м. ferrochrome, ferrochromium -
53 чугун
-
54 феррохром
-
55 анализ чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ чугуна
-
56 аустенитный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > аустенитный чугун
-
57 выпуск чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > выпуск чугуна
-
58 гранулированный чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > гранулированный чугун
-
59 желоб для выпуска чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > желоб для выпуска чугуна
-
60 игольчатый чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > игольчатый чугун
См. также в других словарях:
ПЕРЕДЕЛЬНЫЙ — ПЕРЕДЕЛЬНЫЙ, передельная, передельное (спец.). Предназначенный для переделки, переработки, идущий в дальнейшую переделку. Передельный чугун (чугун, идущий на переработку в сталь; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
передельный — прил., кол во синонимов: 1 • идущий в передел (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Передельный процесс — в металлургии получил распространение с VII века в Китае и с XVI века в Европе. Это была технология, при которой железо ещё при получении за счёт высокой температуры плавления и интенсивного науглероживания перегонялось в чугун, а уже затем,… … Википедия
передельный чугун — [steelmaking iron] чугун, выплавляемый в доменной печи и предназначенный (в жидком или твердом состоянии) для передела на сталь, главным образом в кислородных конвертерах и мартеновских печах. Передельный чугун отличается низким содержанием Si и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Передельный чугун — Слитки передельного чугуна Передельный процесс это процесс получения стали из руды в два этапа: чугун получают из руды, а затем «переделывают» в сталь. Возник и получил распространение со второй половины 19 го века в Европе … Википедия
Передельный коксовый чугун — чушковый чугун, предназначенный для дальнейшего передела в сталь, а также для использования в литейном производстве. В зависимости от назначения выпускают три марки: M1, (0,91 1,3% Si); М2 (0,51 0,9% Si); МЗ (Si до 0,5%). Все марки подразделяют… … Энциклопедический словарь по металлургии
Передельный чугун — чушковый чугун, выплавляемый в доменных печах и предназначенный для дальнейшего передела в сталь или переплавки в чугунолитейные цехах при производстве отливок. В зависимости от назначения изготовляют передельный чугун марок: П1 и П2 для… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕРЕДЕЛЬНЫЙ КОКСОВЫЙ ЧУГУН — чушковый чугун, предназначенный для дальнейшего передела в сталь, а также для использования в литейном производст ве. В зависимости от назначения выпускают три марки: M1, (0,91 1,3% Si); M2 (0,51 0,9% Si); М3 (Si до 0,5%). Все марки подразделяют… … Металлургический словарь
ПЕРЕДЕЛЬНЫЙ ЧУГУН — чушковый чугун, выплавляемый в доменных печах и предназначенный для дальнейшего передела в сталь или переплавки в чугунолитейных цехах при производстве отливок. В зависимости от назначения изготовляют передельный чугун марок: П1 и П2 для… … Металлургический словарь
передельный чугун — perdirbamasis ketus statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketus, naudojamas plienui gaminti. atitikmenys: angl. conversion iron rus. передельный чугун … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Передельный — I прил. 1. соотн. с сущ. передел I 2., связанный с ним 2. Свойственный переделу [передел I 2.], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. передел II, связанный с ним 2. Свойственный переделу [передел II], характерный для него. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой