-
61 re·far·i
vt переделать; сделать заново; переработать \re{·}far{}{·}i{}{·}o переделка (действие) \re{·}far{}{·}i{}aĵ{·}o переделка ( что-л. переделанное, в переделанном виде); римейк \re{·}far{}{·}i{}ebl{·}a поддающийся переделке \re{·}far{}{·}i{}iĝ{·}i снова сделаться, стать; снова случиться, произойти. -
62 re·verk·i
vt переделать, переписать (заново) (литературное произведение и т.п.). -
63 do over
to do again сделать заново, переделатьYour report isn’t good. You have to do it over. This work is not good, do it over.
-
64 all over again
снова, еще раз, заново; с начала до концаHe started counting strokes all over again. By the time he got to thirty-five he knew he would have to stop awhile. (I. Shaw, ‘Tip on a Dead Jockey and Other Stories’, ‘Then We Were Three’) — Он снова стал считать взмахи. Досчитал до тридцати пяти и остановился.
He did the work so badly that we had to do it all over again ourselves. — Он так плохо выполнил работу, что нам пришлось переделать ее самим.
См. также в других словарях:
ПЕРЕДЕЛАТЬ — ПЕРЕДЕЛАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Сделать заново, по иному или иным. П. работу. П. свой характер. 2. что. Сделать многое. П. много дел за день. | несовер. переделывать, аю, аешь. | сущ. переделка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
ЗАНОВО — что отделать или исправить, чтоб было как новое, как вновь сделанное; переделать во всех частях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
переделать иначе — ▲ повторить ↑ неодинаково переделать иначе повторить по другому. | заново. на иной лад. пере... пересмотр. пересмотреть (# проект). переименовать. перекрасить. переклеить. переколоть (# бант). переучить. переквалифицировать, ся. переналадка. |… … Идеографический словарь русского языка
пере — пере, приставка. Обозначает: 1) направленность действия через какое н. пространство, через какой н. предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление какого н … Толковый словарь Ушакова
пере… — ПЕРЕ…, прист. Обозначает: 1) направленность действия через какое нибудь пространство, через какой нибудь предмет, напр. переплыть, перебросить, перешагнуть; то же в перен. знач.: перенести бодро (несчастие), пережить (потерю); 2) преодоление… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНОВЛЯТЬ — ВОЗНОВЛЯТЬ, возновить что, новить, обновлять, возобновлять, переделать заново; поновлять; | ввести снова в дело, в обычай. ся, возновлять себя самого; | быть возновляему. Листва древесная возновляется погодно. Возновление ср. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕНОВЛЯТЬ — ПЕРЕНОВЛЯТЬ, переновить что, переделать заново, обновить; ся, быть переновлену. Переновленье ср. перенова жен. действие по гл. Переновить сено, перебить и вспучить воз, чтоб его больше виделось. | Перенова, вост. первый прочный снег, первозимье,… … Толковый словарь Даля
Последние пехотные танки — Во второй половине тридцатых годов в английском танкостроении усилилась тенденция разделять основные танки на пехотные и крейсерские. Крейсерские, главные достоинства которых подвижность и скорость, предназначались для самостоятельных… … Энциклопедия техники
ПЕРЕКОВАТЬ — ПЕРЕКОВАТЬ, перекую, перекуюшь, совер. (к перековывать). 1. кого что. Вновь, заново подковать (лошадь). Через несколько часов пути пришлось перековать коня. 2. кого что. Подковать всех, многих. Перековать всех лошадей. 3. что. Вновь, заново… … Толковый словарь Ушакова
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой Л. Н. — Толстой Л. Н. ТОЛСТОЙ Лев Николаевич (1828 1910). I. Биография. Р. в Ясной Поляне, бывш. Тульской губ. Происходил из старинного дворянского рода. Дед Т., граф Илья Андреевич (прототип И. А. Ростова из «Войны и мира»), к концу жизни разорился.… … Литературная энциклопедия