-
81 приводной передвижной стеллаж
Англо-русский словарь технических терминов > приводной передвижной стеллаж
-
82 Конвейер винтовой передвижной
Металлургия: КПВУниверсальный англо-русский словарь > Конвейер винтовой передвижной
-
83 специализированный передвижной монтажный участок
Финансы: СПМУУниверсальный англо-русский словарь > специализированный передвижной монтажный участок
-
84 vehicular
-
85 displaceable
English-russian plastics terminology dictionary > displaceable
-
86 portable
-
87 slidable
-
88 versatile
-
89 traveling
передвижной -
90 mobile (of a facility)
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mobile (of a facility)
-
91 moveable
-
92 displaceable machine
3.14 передвижной станок (displaceable machine): Станок, устанавливаемый на полу рабочего помещения, неподвижный во время работы и оборудованный устройством, обычно колесами, позволяющими передвигать его на другое место.
3.2.18 передвижной станок (displaceable machine): Станок, установленный на полу рабочего помещения, неподвижный во время работы и оборудованный устройством, как правило, колесами, позволяющими передвигать его на другое место.
3.2.4 передвижной станок (displaceable machine): Станок, расположенный на полу, неподвижный во время работы и снабженный устройством (обычно колесами), позволяющим передвигать его на другое место рабочего помещения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
3.2.8 передвижной станок (displaceable machine): Станок, расположенный на полу, неподвижный во время работы и снабженный устройством (обычно колесами), позволяющим передвигать его на другое место рабочего помещения.
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
3.2.7 передвижной станок (displaceable machine): Станок, устанавливаемый на полу рабочего помещения, неподвижный во время работы и оборудованный устройством, обычно колесами, позволяющим передвигать его на другое место.
Источник: ГОСТ Р ЕН 861-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговально-рейсмусовые
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > displaceable machine
-
93 wagon drill
- передвижной станок ударно-роторного бурения
- передвижной станок перфораторного бурения
- буровой станок на колёсном ходу
буровой станок на колёсном ходу
бур, установленный на тележке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- бур, установленный на тележке
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wagon drill
-
94 mobile home
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
передвижной дом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mobile home
Living quarters mounted on wheels and capable of being towed by a motor vehicle. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile home
-
95 in-core movable flux detector
передвижной внутриреакторный детектор
передвижной внутризонный детектор
(для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-core movable flux detector
-
96 mobile source of air pollution
передвижной источник загрязнения атмосферы
передвижной источник
-
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile source of air pollution
-
97 mobile car
-
98 mobile
-
99 mobile power generating set
передвижной электроагрегат
Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
10. Передвижной электроагрегат
D. Ortsveränderliches elektrisches Aggregat
E. Mobile power generating set
Электроагрегат, конструкция которого предусматривает его перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, а также может предусматривать возможность его работы при транспортировании
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile power generating set
-
100 transportable apparatus
3.2.10 передвижной газоанализатор (transportable apparatus): Газоанализатор, не относящийся к портативным, но относительно легко перемещаемый с одного места на другое.
Примечание - К этому виду относят также приборы, встроенные в самоходные машины и механизмы, например анализаторы метана, встроенные в горные машины.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.53 передвижной газоанализатор (transportable apparatus): Газоанализатор, не относящийся к портативным, но относительно легко перемещаемый с одного места на другое.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable apparatus
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИЖНОЙ — ПЕРЕДВИЖНОЙ, передвижная, передвижное. 1. Такой, что может быть передвигаем. Передвижной столик. 2. Ведущий свою работу, функционирующий не на постоянном месте, переходящий для работы с места на место, не стационарный. Передвижная библиотека.… … Толковый словарь Ушакова
передвижной — переносный, транспортабельный, портативный; придвижной, мобильный, подвижной, нестационарный Словарь русских синонимов. передвижной прил., кол во синонимов: 7 • мобильный (8) • … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИЖНОЙ — ПЕРЕДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно передвигать. Передвижная перегородка. 2. Действующий, функционирующий не на одном месте, не стационарный. Передвижная библиотека, выставка, лаборатория. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
передвижной — [IEV number 151 16 45] EN transportable, adj capable of being moved from one location to another, generally by using vehicles [IEV number 151 16 45] FR transportable, adj qui peut être déplacé d'un endroit à un… … Справочник технического переводчика
передвижной внутриреакторный детектор — передвижной внутризонный детектор (для измерения потока нейтронов внутри активной зоны ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передвижной внутризонный детектор EN in… … Справочник технического переводчика
передвижной источник загрязнения атмосферы — передвижной источник [ГОСТ 17.2.1.04 77] Тематики защита атмосферы Синонимы передвижной источник EN mobile source of air pollution DE mobile Luftverunreinigungsquelle FR source mobile … Справочник технического переводчика
передвижной компрессор (передвижная компрессорная установка, станция) — Компрессор (компрессорная установка, станция), смонтированный (ая) на самоходном, передвижном, переносном шасси или на передвижной, переносной платформе, раме, предназначенный (ая) для обслуживания объекта без дополнительных монтажных работ.… … Справочник технического переводчика
передвижной механизированный подъемник — Передвижной подъемник, смонтированный на механизированном шасси, в том числе движущийся по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
передвижной немеханизированный подъемник — Передвижной подъемник, смонтированный на немеханизированном шасси и передвигаемый вручную, в том числе по рельсам. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому… … Справочник технического переводчика
передвижной подъемник на колесном ходу — Передвижной подъемник, снабженный для движения колесами. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по базовому шасси … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДВИЖНОЙ ТЕАТР П. П. Гайдебурова — драматический, создан в 1905 в Санкт Петербурге Гайдебуровым и Н. Ф. Скарской (постоянные руководители и ведущие актеры театра) с просветительной целью. С 1919 называется Общедоступным передвижным театром (работал до 1928) … Большой Энциклопедический словарь