-
1 передвижная электростанция
электростанция ж, передвижная электростанция с двигателями внутреннего сгорания, оборудование которой смонтировано на транспортных средствахKraftwerk n, fahrbaresРусско-немецкий словарь по энергетике > передвижная электростанция
-
2 передвижная электростанция
передвижная электростанция ж. Lichtwagen m; fahrbares Kraftwerk n; ortsveränderliches Kraftwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвижная электростанция
-
3 передвижная электростанция
передвижная электростанция
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
11. Передвижная электростанция
D. Ortsveränderliches Kraftwerk
E. Mobile electric power station
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижная электростанция
-
4 передвижная электростанция
передвижная электростанция
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств).
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
EN
DE
11. Передвижная электростанция
D. Ortsveränderliches Kraftwerk
E. Mobile electric power station
Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция передвижной электростанции может предусматривать ее работу также во время движения транспортного (транспортных) средства (средств)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная электростанция
-
5 Передвижная электростанция
Engineering: Truck Mounted Power GeneratorУниверсальный русско-английский словарь > Передвижная электростанция
-
6 передвижная электростанция
Engineering: Truck Mounted Power GeneratorУниверсальный русско-английский словарь > передвижная электростанция
-
7 передвижная электростанция
adj1) gener. fahrbares Kraftwerk2) eng. Lichtwagen3) railw. Energieversorgungsfahrzeug4) electr. fahrbare Zentrale5) wood. transportables Elektroaggregat6) cinema.equip. Lichtmaschine, selbstfahrendes StromaggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная электростанция
-
8 передвижная электростанция
пересувна́ електроста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > передвижная электростанция
-
9 передвижная электростанция
пересувна́ електроста́нціяРусско-украинский политехнический словарь > передвижная электростанция
-
10 передвижная электростанция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передвижная электростанция
-
11 передвижная электростанция
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передвижная электростанция
-
12 передвижная электростанция
groupe m électrogèneРусско-французский словарь бизнесмена > передвижная электростанция
-
13 передвижная электростанция
Русско-английский словарь по нефти и газу > передвижная электростанция
-
14 передвижная электростанция
gruppo m elettrogeno mobileDictionnaire technique russo-italien > передвижная электростанция
-
15 передвижная электростанция
Dictionnaire russe-français universel > передвижная электростанция
-
16 передвижная электростанция
adjelectr.eng. gruppo elettrogeno mobileUniversale dizionario russo-italiano > передвижная электростанция
-
17 передвижная электростанция
Russian-german polytechnic dictionary > передвижная электростанция
-
18 передвижная электростанция
• pojízdná elektrárna -
19 передвижная электростанция
mobile power plant, mobile (electric)power stationРусско-английский политехнический словарь > передвижная электростанция
-
20 передвижная электростанция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > передвижная электростанция
См. также в других словарях:
ПЕРЕДВИЖНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — электростанция, преимущественно тепловая, оборудование которой размещается на судне, железнодорожной платформе, шасси автомобиля и т. п. Источником механической энергии на передвижной электростанции обычно служат дизели и газовые турбины.… … Большой Энциклопедический словарь
передвижная электростанция — Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование может быть смонтировано на транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструкция… … Справочник технического переводчика
передвижная электростанция — электростанция, преимущественно тепловая, оборудование которой размещается на судне, железнодорожной платформе, шасси автомобиля и т. п. Источником механической энергии на передвижной электростанции обычно служат дизели и газовые турбины.… … Энциклопедический словарь
Передвижная электростанция — 11. Передвижная электростанция D. Ortsveränderliches Kraftwerk E. Mobile electric power station Электростанция, конструкция которой предусматривает ее перемещение и транспортирование без нарушения готовности к работе, при этом ее оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передвижная электростанция — kilnojamoji elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, kurią galima perkelti ar pervežti iš vienos vietos į kitą. atitikmenys: angl. mobile electric power station vok. Lichtwagen, m; mobiles Kraftwerk, n rus. передвижная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ПЕРЕДВИЖНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — электростанция, преим. тепловая, размещённая на трансп. средствах. Состоит из генератора, первичного двигателя, аппаратуры управления и контроля. Первичными (приводными) двигателями на П. э. служат двигатели внутр. сгорания, паровые и газовые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передвижная электростанция — электрическая станция, обычно тепловая, агрегаты и оборудование которой размещаются на транспортных средствах. П. э. используют там, где потребление электроэнергии носит временный характер (например, в кинопередвижках, в поисковых буровых … Большая советская энциклопедия
передвижная электростанция — энергетическая установка, предназначенная для оперативного электроснабжения объектов, временно нуждающихся в электроэнергии либо находящихся в местах, удалённых от линий электропередачи. Такими объектами могут быть буровые установки на… … Энциклопедия техники
электростанция капотного исполнения — Передвижная электростанция, в состав которой входит электроагрегат капотного исполнения. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Классификация >>> EN hood type electric power station DE Kraftwerk in verkleideter Ausführung … Справочник технического переводчика
электростанция кузовного исполнения — Передвижная электростанция, оборудование которой смонтировано в кузове фургоне. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные EN van type electric power station DE Kraftwerk im Kastenaufbau … Справочник технического переводчика
электростанция целевого назначения — Передвижная электростанция, предназначенная для электроснабжения специфических потребителей или обеспечения производства специальных работ. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные EN special purpose electric power station DE… … Справочник технического переводчика