-
81 передвигаться
siirtyä -
82 передвигаться с места на место
передвигаться с места на местоהִיטַלטֵל [לְהִיטַלטֵל, מִי-, יִי-] -
83 передвигаться на некоторое расстояние
Передвигаться / Перемещаться на некоторое расстояние-- When the tip was moved a certain distance within the flame, the stiff wire moved an equal distance across the ruler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться на некоторое расстояние
-
84 передвигаться по восстанию
передвигаться по восстанию горн. aufsteigen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передвигаться по восстанию
-
85 передвигаться неуклюже
Русско-английский синонимический словарь > передвигаться неуклюже
-
86 передвигаться (о нефти, газе)
передвигаться (о нефти, газе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвигаться (о нефти, газе)
-
87 передвигаться под действием силы тяжести
передвигаться под действием силы тяжести
двигаться самотёком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвигаться под действием силы тяжести
-
88 передвигаться на гусеницах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвигаться на гусеницах
-
89 передвигаться по бездорожью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвигаться по бездорожью
-
90 передвигаться на гусеницах
Русско-английский технический словарь > передвигаться на гусеницах
-
91 передвигаться по бездорожью
Русско-английский технический словарь > передвигаться по бездорожью
-
92 передвигаться на далёкие расстояния
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться на далёкие расстояния
-
93 передвигаться на расстояние
•The particle travels a distance each second.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться на расстояние
-
94 передвигаться по компасу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться по компасу
-
95 передвигаться продольно
•The optical setting head spans the bar and can be moved lengthwise along the latter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передвигаться продольно
-
96 передвигаться (по суше) с использованием средств навигации
Military: land-navigateУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться (по суше) с использованием средств навигации
-
97 передвигаться быстрыми движениями
General subject: jinkУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться быстрыми движениями
-
98 передвигаться быстрыми, резкими движениями
General subject: jinkУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться быстрыми, резкими движениями
-
99 передвигаться в обратном направлении
Automobile industry: retireУниверсальный русско-английский словарь > передвигаться в обратном направлении
-
100 передвигаться в пешем порядке
Универсальный русско-английский словарь > передвигаться в пешем порядке
См. также в других словарях:
передвигаться — подвигаться, скакать, плыть, циркулировать, шнырять, шмыгать, проходить, пролетать, расстилаться, весловать, верповаться, смещаться, перебрасываться, перемещаться, трогаться, двигаться, лететь, изменяться, переталкиваться, перетаскиваться,… … Словарь синонимов
передвигаться — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвигаться (о нефти, газе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN move … Справочник технического переводчика
передвигаться под действием силы тяжести — двигаться самотёком — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться самотёком EN gravitate … Справочник технического переводчика
Передвигаться — несов. 1. Двигаться, перемещаться с одного места на другое. отт. Менять место нахождения, пребывания. 2. Идя, перемещаться с места на место; ходить. 3. Иметь возможность, способность быть передвинутым. 4. страд. к гл. передвигать Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвигаться — передвигаться, передвигаюсь, передвигаемся, передвигаешься, передвигаетесь, передвигается, передвигаются, передвигаясь, передвигался, передвигалась, передвигалось, передвигались, передвигайся, передвигайтесь, передвигающийся, передвигающаяся,… … Формы слов
передвигаться — стоять не двигаться … Словарь антонимов
передвигаться — передвиг аться, аюсь, ается, несов. (к передв инуться) … Русский орфографический словарь
передвигаться — Syn: двигаться, подвигаться (редк.), перемещаться (кн.), мигрировать … Тезаурус русской деловой лексики
передвигаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту. Путники медленно передвигаются по тайге. Атмосферный фронт передвигается на запад. // Перемещать себя,… … Энциклопедический словарь
передвигаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. передвинуться, передвижка 1) а) Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту … Словарь многих выражений