-
81 лишать возможности передвигаться по путям движения
Military: deny routesУниверсальный русско-английский словарь > лишать возможности передвигаться по путям движения
-
82 медленно передвигаться
Универсальный русско-английский словарь > медленно передвигаться
-
83 могут свободно передвигаться сквозь материал
Универсальный русско-английский словарь > могут свободно передвигаться сквозь материал
-
84 не способный передвигаться
Sociology: incapable for movement (самостоятельно)Универсальный русско-английский словарь > не способный передвигаться
-
85 неспособность передвигаться в связи с нарушением мышечной координации
General subject: abaticУниверсальный русско-английский словарь > неспособность передвигаться в связи с нарушением мышечной координации
-
86 неспособный передвигаться
Sociology: unable to moveУниверсальный русско-английский словарь > неспособный передвигаться
-
87 неуклюже передвигаться
Универсальный русско-английский словарь > неуклюже передвигаться
-
88 низкий ход, где можно передвигаться лишь ползком
General subject: crawlway (в пещере)Универсальный русско-английский словарь > низкий ход, где можно передвигаться лишь ползком
-
89 новорождённый ребёнок до того возраста, когда он самостоятельно передвигаться
Pediatrics: pre-cruser, pre-cruiserУниверсальный русско-английский словарь > новорождённый ребёнок до того возраста, когда он самостоятельно передвигаться
-
90 общедоступный симфонический концерт, во время которого публика стоит и может свободно передвигаться по залу
Colloquial: promenade concertУниверсальный русско-английский словарь > общедоступный симфонический концерт, во время которого публика стоит и может свободно передвигаться по залу
-
91 он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
Универсальный русско-английский словарь > он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
-
92 плавно или быстро передвигаться
General subject: slipУниверсальный русско-английский словарь > плавно или быстро передвигаться
-
93 раненый способный передвигаться самостоятельно
Military: ambulance case, ambulant caseУниверсальный русско-английский словарь > раненый способный передвигаться самостоятельно
-
94 с трудом передвигаться
Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > с трудом передвигаться
-
95 свободно передвигаться по территории государств-членов
European Union: move freely within the territory of Member StatesУниверсальный русско-английский словарь > свободно передвигаться по территории государств-членов
-
96 способность передвигаться
1) Medicine: ambulation (после операции), ambulation (walking) (ходьба)2) Psychology: locomotivityУниверсальный русско-английский словарь > способность передвигаться
-
97 способность передвигаться в условиях бездорожья
Automobile industry: cross-country ability, cross-country capacity, off-road capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность передвигаться в условиях бездорожья
-
98 способность передвигаться по дорогам
Military: roadabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность передвигаться по дорогам
-
99 способность передвигаться по пересечённой местности
Automobile industry: cross-country abilityУниверсальный русско-английский словарь > способность передвигаться по пересечённой местности
-
100 способность передвигаться после операции
Medicine: ambulationУниверсальный русско-английский словарь > способность передвигаться после операции
См. также в других словарях:
передвигаться — подвигаться, скакать, плыть, циркулировать, шнырять, шмыгать, проходить, пролетать, расстилаться, весловать, верповаться, смещаться, перебрасываться, перемещаться, трогаться, двигаться, лететь, изменяться, переталкиваться, перетаскиваться,… … Словарь синонимов
передвигаться — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
передвигаться (о нефти, газе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN move … Справочник технического переводчика
передвигаться под действием силы тяжести — двигаться самотёком — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться самотёком EN gravitate … Справочник технического переводчика
Передвигаться — несов. 1. Двигаться, перемещаться с одного места на другое. отт. Менять место нахождения, пребывания. 2. Идя, перемещаться с места на место; ходить. 3. Иметь возможность, способность быть передвинутым. 4. страд. к гл. передвигать Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвигаться — передвигаться, передвигаюсь, передвигаемся, передвигаешься, передвигаетесь, передвигается, передвигаются, передвигаясь, передвигался, передвигалась, передвигалось, передвигались, передвигайся, передвигайтесь, передвигающийся, передвигающаяся,… … Формы слов
передвигаться — стоять не двигаться … Словарь антонимов
передвигаться — передвиг аться, аюсь, ается, несов. (к передв инуться) … Русский орфографический словарь
передвигаться — Syn: двигаться, подвигаться (редк.), перемещаться (кн.), мигрировать … Тезаурус русской деловой лексики
передвигаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту. Путники медленно передвигаются по тайге. Атмосферный фронт передвигается на запад. // Перемещать себя,… … Энциклопедический словарь
передвигаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. передвинуться, передвижка 1) а) Перемещаться, двигаться с одного места на другое. Тучи быстро передвигаются по небу. Машина еле передвигалась по болоту … Словарь многих выражений