-
1 передбачати
( в законі) make provision, envisage, foresee, ( або тягнути за собою) покарання (чи стягнення) ( про діяння) involve penalty, lay down, provide for, read, stipulate -
2 передбачати
= передбачитиto foresee, to foreknow; to provide (for, against); to anticipate; to forestall; to expect; ( у плані) to envisage -
3 передбачати
= передба́чувати передба`читипредусма́тривать, предусмотре́ть; (только несоверш.: заранее видеть, представлять, ожидать) предви́деть, прови́деть; ( додумываться или делать раньше других) предвосхища́ть, предвосхи́тить; (только несоверш.: иметь своим условием, предпосылкой) предполага́ть; ( угадывать наперёд) предуга́дывать, предугада́ть -
4 передбачати
anticiper -
5 передбачати
peredbaczatyдієсл. -
6 передбачати
матем.; метеор. предска́зывать, предусма́тривать -
7 передбачати
განჭვრეტა, წინასწარმეტყველება; გათვალისწინება -
8 передбачати
прадбачыць -
9 передбачати
ögünden köz ögüne almaq, ögünden nazarğa almaq, kelecekni ögünden aytmaq -
10 передбачати в законі
make provisions in the law, provide by law, provide for in lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати в законі
-
11 передбачати в угоді
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати в угоді
-
12 передбачати виключення
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати виключення
-
13 передбачати вчинення злочину
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати вчинення злочину
-
14 передбачати конфіскацію
( про закон) allow confiscation, provide for confiscationУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати конфіскацію
-
15 передбачати міру покарання
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати міру покарання
-
16 передбачати наявність
( в угоді) read into the contractУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати наявність
-
17 передбачати передачу влади
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати передачу влади
-
18 передбачати покарання
( про закон тощо) carry a penalty, provide for a penalty, stipulate punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати покарання
-
19 передбачати санкцію
( про закон тощо) carry a sanctionУкраїнсько-англійський юридичний словник > передбачати санкцію
-
20 передбачати суворе покарання
Українсько-англійський юридичний словник > передбачати суворе покарання
См. также в других словарях:
передбачати — а/ю, а/єш, недок., передба/чити, чу, чиш, док., перех. 1) Бачити, припускати що небудь заздалегідь; чекати чогось. || Робити правильний висновок про напрямок розвитку чого небудь, про можливість якоїсь події тощо на основі вивчення фактів, даних… … Український тлумачний словник
передбачати — 1) = передбачити (уявляти подальший хід, розвиток чогось), провидіти, прозирати, прозирнути; завбачувати, завбачати, завбачити (перев. щодо явищ природи); віщувати, пророкувати, пророчити, передрікати, передректи, прорікати, проректи, провіщати,… … Словник синонімів української мови
передбачати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
предвиджати — передбачати … Лемківський Словничок
передбачення — я, с. 1) Дія за знач. передбачати, передбачити. 2) Здатність передбачати майбутнє, те, що має відбутися. || План, проект, здогад. •• Науко/ве передба/чення вид прогнозу подій та явищ, який заснований на вивченні об єктивних закономірностей… … Український тлумачний словник
гадати — I а/ю, а/єш, недок. 1) про кого – що і без додатка. Думати, розмірковувати. || Мріяти. 2) перев. із спол. що. Мати думку, міркування з якого небудь приводу; вважати. || Передбачати, припускати. 3) з інфін. Мати намір що небудь робити. ||… … Український тлумачний словник
далекоглядний — а, е. Здатний передбачати події, наслідки чого небудь і т. ін.; передбачливий. || Який відзначається передбачливістю, урахуванням перспективи розвитку … Український тлумачний словник
закладати — I а/ю, а/єш, недок., закла/сти, аду/, аде/ш, док., перех. 1) Класти, засовувати щось куди небудь, за що небудь. || Вставляти, поміщати кудись, у що небудь із певною метою, у певній кількості. || Класти корм худобі. || Помічати місце в книзі і т.… … Український тлумачний словник
інтуїція — ї, ж. 1) Здатність людини в деяких випадках несвідомо, чуттям уловлювати істину, передбачати, вгадувати що небудь, спираючись на попередній досвід, знання й т. ін.; чуття, проникливість, здогад. 2) В ідеалістичній філософії – безпосереднє… … Український тлумачний словник
класти — кладу/, кладе/ш, недок., перех. 1) Поміщати в що , куди небудь; розміщувати десь. || Поміщати в лікарню, клініку тощо. || Розміщувати на нічліг. || Вносити на збереження до ощадної каси, банку тощо (про гроші). || Складати що небудь в одне місце… … Український тлумачний словник
намічати — а/ю, а/єш і рідко намі/чувати, ую, уєш, недок., намі/тити, і/чу, і/тиш, док., перех. 1) Робити позначку на чому небудь; відмічати, помічати. 2) Тонкими лініями, штрихами визначати контури чого небудь. 3) Передбачати робити що небудь; планувати.… … Український тлумачний словник