-
1 передача
-
2 передать
perf1) välittää, antaa, toimittaaпереда́йте сюда́… — antakaa (t toimittakaa) tänne…
2) luovuttaaпереда́ть иму́щество кому́-либо — luovuttaa omaisuus jklle
3) tiedottaa, ilmoittaaпереда́йте ему́, что… — sanokaa hänelle, että…
-
3 наследство
n; ks наследственностьполучи́ть что-либо в насле́дство — saada jtak perinnoksi
переда́ть по насле́дству — jättää perinnöksi
-
4 привет
mterveiset, tervehdysпереда́йте ему́ приве́т от меня́ — sanokaa hänelle terveisiä minultä; приве́т! terve!
-
5 эстафета
fviesti, viestikilpailuks эстафетныйпереда́ть эстафе́ту — luovuttaa viesti
лы́жная эстафе́та — viestihiihto
См. также в других словарях:
переда́ть — передать, передам, передашь, передаст; передал, передала, передало, передали … Русское словесное ударение
Переда — фамилия. Известные носители: Переда, Антонио Переда, Николас … Википедия
переда́в — передав, деепр. (от передать) … Русское словесное ударение
передаёт(ся) — [передавать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
переда́ть — дам, дашь, даст, дадим, дадут; прош. передал, ла, ло; повел. передай; прич. страд. прош. переданный, дан, а, о; сов., перех. (несов. передавать1). 1. Отдать, вручить кому л. Написав пропуск, прокурор передал записку Нехлюдову. Л. Толстой,… … Малый академический словарь
Переда Хосе Мария де — Переда (Pereda) Хосе Мария де (6.2. 1833, Поланко, Сантандер,‒ 1.3.1906, Сантандер), испанский писатель. Начал с очерков и рассказов в духе костумбризма, составивших сборники «Горные сцены» (1864), «Типы и пейзажи» (1871), «Наброски и эскизы»… … Большая советская энциклопедия
переда́вший(ся) — передавший(ся) … Русское словесное ударение
переда́вшись — передавшись, деепр. (отпередаться) … Русское словесное ударение
переда́ренный — передаренный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
переда́ться — передаться, дамся, дашься; дался, далась, далось, дались … Русское словесное ударение
переда˫атисѧ — ПЕРЕДА|˫АТИСѦ (3*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Сдаваться, признавать себя побежденным: И приде къ проньскѹ. и || ре(ч) передаите ми сѧ. ЛН XIII2, 73–74 (1209); и ре(ч) имъ послушаите мене. не передаитесѧ за •г҃• дни. и ˫а вы что велю створите. ЛЛ 1377, 44… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)