-
41 мощность от передаётся
Mathematics: (...) Power from (...) is carried to (...)Универсальный русско-английский словарь > мощность от передаётся
-
42 энергия передаётся от
Mathematics: (...) energy is transferred from (...)Универсальный русско-английский словарь > энергия передаётся от
-
43 дело передаётся в суд
ngener. die Sache kommt vor GerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > дело передаётся в суд
-
44 заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
nmilit. (механизмов)(боевой техники) geteilter VollauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > заказ, при котором часть узлов образца передаётся другой фирме
-
45 которому передаётся закладываемое имущество
Универсальный русско-немецкий словарь > которому передаётся закладываемое имущество
-
46 которому передаётся право собственности на имущество
adj1) econ. Fiduziar (в обеспечение долга), Treunehmer (в обеспечение долга)2) busin. Treuhänder (напр. в обеспечении долга)Универсальный русско-немецкий словарь > которому передаётся право собственности на имущество
-
47 лицо, которому передаётся право собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому передаётся право собственности
-
48 лицо, которому передаётся право собственности на имущество
n1) brit.engl. trustee (в обеспечение долга)2) law. Fiduziar (в обеспечение долга), Treuhänder (в обеспечение долга), Treunehmer (в обеспечение долга)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, которому передаётся право собственности на имущество
-
49 по которому при ликвидации объединения имущество с целью удовлетворения кредиторов передаётся доверенному лицу
prepos.law. TreuhandvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > по которому при ликвидации объединения имущество с целью удовлетворения кредиторов передаётся доверенному лицу
-
50 пост централизации, управление которым периодически передаётся другому посту
nrailw. abschaltbares StellwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пост централизации, управление которым периодически передаётся другому посту
-
51 узуфрукт с оговоркой, когда имущество безвозмездно передаётся, но прежний владелец оставляет за собой право узуфрукта
necon. VorbehaltsfruchtgenussУниверсальный русско-немецкий словарь > узуфрукт с оговоркой, когда имущество безвозмездно передаётся, но прежний владелец оставляет за собой право узуфрукта
-
52 эта болезнь легко передаётся
Универсальный русско-немецкий словарь > эта болезнь легко передаётся
-
53 возбудитель которого передаётся с водой
nmed. maladie hydriqueDictionnaire russe-français universel > возбудитель которого передаётся с водой
-
54 вопрос передаётся в комиссию
Dictionnaire russe-français universel > вопрос передаётся в комиссию
-
55 один экземпляр передаётся
Dictionnaire russe-français universel > один экземпляр передаётся
-
56 решение судебных органов, на основании которого лицу передаётся право собственности на недвижимое имущество
Universale dizionario russo-italiano > решение судебных органов, на основании которого лицу передаётся право собственности на недвижимое имущество
-
57 служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом
-
58 возбуждение передаётся в мозг
• podráždění se přenáší do mozku -
59 служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом
Dutch-russian dictionary > служит для выражения косвенного дополнения, по-русски передаётся дательным падежом
-
60 ə
передаётся с помощью транслитерации, т.е. русскими буквами, соответствующими английскимMoffat – Моффат
Eden – Иден
Pentonville – Пентонвилл
Lombard – Ломбард
перед н, л в суффиксах многосложных слов не передаётсяInternational – Интернэшнл
Chemical – Кемикл
См. также в других словарях:
передаётся — дело передаётся • пассив на ся, перемещение / передача информация передаётся • пассив на ся, перемещение / передача передаётся право • пассив на ся, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переда́ться — дамся, дашься, дастся, дадимся, дадитесь, дадутся; прош. передался, лась, лось; повел. передайся; сов., кому (несов. передаваться). 1. Распространиться, перейти на кого л. другого, сообщиться кому л. Мое сильное нервное напряжение передалось жене … Малый академический словарь
Жизнь даётся один раз — You Only Live Once … Википедия
Латинско-русская практическая транскрипция — В русском языке принята «средневековая» передача латинских имён и названий в немецкой традиции. Данная статья представляет собой общее руководство по передаче латинских имён: в сложных случаях следует обращаться к справочной литературе по истории … Википедия
Русско-македонская и македонско-русская транслитерация — Передача македонских имён и названий в русском языке, а русских в македонском имеет недавнюю историю, со времени придания македонскому языку официального статуса в начале 1950 х годов. Ниже приведён краткий перечень основных правил.… … Википедия
Французско-русская практическая транскрипция — Для передачи французских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используется унифицированные правила практической транскрипции. Данные правила передачи имён собственных французского языка не могут рассматриваться как строгие, так … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Обработка исключений — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Исключение (программирование) — Обработка исключительных ситуаций (англ. exception handling) механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при… … Википедия
Исключения — Обработка исключительных ситуаций (англ. exception handling) механизм языков программирования, предназначенный для описания реакции программы на ошибки времени выполнения и другие возможные проблемы (исключения), которые могут возникнуть при… … Википедия
Катакана — カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюски … Википедия
