-
1 передающее волокно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающее волокно
-
2 передающее лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающее лицо
-
3 передающее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передающее устройство
-
4 передающее волокно
Англо-русский словарь технических терминов > передающее волокно
-
5 передающее устройство
Англо-русский словарь технических терминов > передающее устройство
-
6 transfer device
передающее устройство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.8 передающее устройство (transfer device): Компоненты системы управления (см. 3.1), используемые для передачи усилий (усилия запуска и усилия управления), и/или управляющие сигналы между органом рулевого управления (см. 3.3) и, если используется, энергетическим источником системы рулевого управления (см. 3.2).
Примечание - Усилия управления и/или управляющие сигналы могут передаваться:
- механически,
- гидравлически,
- электрически,
- электронно
или как их комбинации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5010-2009: Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных машин оригинал документа
2.135 передаточное устройство (transfer device): Устройство, позволяющее перемещать материалы внутрь или наружу из изолирующего устройства (2.118) с уменьшением риска попадания нежелательных веществ внутрь изолирующего устройства или выхода их наружу.
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.18]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer device
-
7 transferor
передающее лицо, цедентлицо, передающее что-л. (ценную бумагу, право на что-л.) другому лицуANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transferor
-
8 transmitting utility
передающее коммунальное предприятие
Это регулируемая компания, которая владеет, может строить и обслуживать, проводами, которые используются для передачи оптовой электроэнергии. Она может выполнять или не выполнять функции диспетчеризации и координации энергии. Оно регулируется для предоставления недискриминационных условий подключения, сопоставимых услуг и возмещения затрат (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmitting utility
This is a regulated entity which owns, and may construct and maintain, wire used to transmit wholesale power. It may or may not handle the power dispatch and coordination functions. It is regulated to provide non-discriminatory connections, comparable service and cost recovery (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitting utility
-
9 carrier frequency transmission equipment
передающее мультиплексное оборудование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier frequency transmission equipment
-
10 transmitting optics
передающее сигнал оптическое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitting optics
-
11 transferring party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transferring party
-
12 transmitting fiber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transmitting fiber
-
13 transmitting apparatus
передающее устройство; передатчикАнгло-русский словарь технических терминов > transmitting apparatus
-
14 transmitting fiber
Англо-русский словарь технических терминов > transmitting fiber
-
15 transferring party
-
16 transmitter relay
-
17 transmitting apparatus
Англо русский политехнический словарь > transmitting apparatus
-
18 fiber-optic transmitter
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fiber-optic transmitter
-
19 sending device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sending device
-
20 transmitter
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transmitter
См. также в других словарях:
передающее коммунальное предприятие — Это регулируемая компания, которая владеет, может строить и обслуживать, проводами, которые используются для передачи оптовой электроэнергии. Она может выполнять или не выполнять функции диспетчеризации и координации энергии. Оно регулируется для … Справочник технического переводчика
передающее мультиплексное оборудование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN carrier frequency transmission equipment … Справочник технического переводчика
передающее сигнал оптическое устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmitting optics … Справочник технического переводчика
передающее устройство — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transfer device … Справочник технического переводчика
передающее устройство — 3.8 передающее устройство (transfer device): Компоненты системы управления (см. 3.1), используемые для передачи усилий (усилия запуска и усилия управления), и/или управляющие сигналы между органом рулевого управления (см. 3.3) и, если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передающее устройство СОССП; передающее устройство — 3.14 передающее устройство СОССП; передающее устройство (FSOCS transmitter; transmitter): Оптическое передающее устройство, испускающее излучение в свободном пространстве и используемое в СОССП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передающее устройство — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
лицо, передающее права; даритель — Лицо, передающее собственность другому лицу путем учреждения доверительной собственности (trust). Даритель также может осуществить учитываемое при налогообложении благотворительное дарение ( в виде ценных бумаг или какого либо физического… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Клавиатурное телеграфное передающее устройство — 77. Клавиатурное телеграфное передающее устройство Keyboard transmitter Телеграфное передающее устройство, в котором кодирование передаваемых в линию сигналов осуществляет оператор с помощью клавиатуры Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство, передающее нажатие — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
Телеграфное передающее устройство — 74. Телеграфное передающее устройство Telegraph sending device Устройство, предназначенное для преобразования знаков телеграфного сообщения, подлежащего передаче с помощью клавиатуры или с промежуточного носителя, в последовательность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
