-
61 Meßwert-Sendeanlage
сущ.воен. передающая радиотелеметрическая станция, передающая телеметрическая станция -
62 Meßwertsender
сущ.1) авиа. датчик измеряемого параметра, датчик измеряемой величины, измерительный преобразователь измеряемого параметра, измерительный преобразователь измеряемой величины, телеметрический передатчик данных измерений, телеизмерительный передатчик (MWS), телеметрический передатчик (MWS)2) радио. телеметрический датчик3) электр. телеметрический передатчик4) аэродин. передающая радиотелеметрическая станция, передающая телеметрическая станция -
63 speichernde Abtaströhre
1. прил. 2. гл.Универсальный немецко-русский словарь > speichernde Abtaströhre
-
64 Sendestation
авиа. передающая станция авиа. передающая радиостанция авиа. передатчик -
65 Sendestelle
авиа. передающая станция авиа. передающая радиостанция авиа. передатчик -
66 Sendeanlage
f <-, -n> эл передающая станция; передающая установка -
67 Sendestation
f отправительная станция ж. (пневмопочта); передающая радиостанция ж.; передающая станция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sendestation
-
68 CCD-Kamera
f (передающая) телевизионная камера на ПЗС, ПЗС-камера; (передающая) телевизионная камера с матричным формирователем видеосигналов на ПЗС [с матричным ПЗС-датчиком]Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CCD-Kamera
-
69 CCD-Zeilenkamera
f (передающая) телевизионная камера с однострочным формирователем видеосигналов на ПЗС [с однострочным ПЗС-датчиком], однострочная (передающая) телевизионная ПЗС-камераNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CCD-Zeilenkamera
-
70 Diodenzeilenkamera
f (передающая) телевизионная камера с однострочным формирователем видеосигналов на фотодиодах, (передающая) телевизионная камера с преобразователем свет - сигнал на линейке фотодиодовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Diodenzeilenkamera
-
71 Sendeanlage
f передатчик м.; передающая станция ж.; передающая установка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sendeanlage
-
72 Transmisisonssystem
n передающая линия ж.; передающая цепь ж.; система ж. передачиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transmisisonssystem
-
73 Sender m
передатчик; генератор; передающая радиостанция; передающая станция; передающее устройство -
74 Hauptstromkreis
главная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь, предназначенную для передачи электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012]
главная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для передачи электрической энергии.
(МЭС 441-13-02).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]EN
main circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly included in a circuit which is intended to transmit electrical energy
[IEV number 441-13-02]FR
circuit principal (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble qui font partie d'un circuit destiné à transporter l'énergie électrique
[IEV number 441-13-02]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptstromkreis
-
75 Einstufenbrecher
одноступенчатая дробилка
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einstufenbrecher
Е. Single-stage crusher
F. Concasseur a stade unique
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstufenbrecher
-
76 Absendestation
-
77 Annonceuse
фр. f =, -nслужащая ресторана, передающая заказы на кухню -
78 Aufnahmekamera
f1) фотоаппарат, фотокамера -
79 Aufnahmeröhre
-
80 Bildaufnahmeröhre
См. также в других словарях:
передающая система — Набор устройств, который передает сигнал с выхода преобразующего устройства к показывающему и/или регистрирующему прибору. Примечания 1. Передающая система обычно состоит из коаксиального кабеля с согласующим импедансом, но может также включать в … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка — передающая трубка Электроннолучевой прибор, преобразующий оптическое изображение в последовательность электрических сигналов. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы передающая трубка EN camera tubeimage pick up tube FR tube… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЮЩАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ ТРУБКА — (передающий электронно лучевой прибор), электронно лучевой прибор, служащий для преобразования светового изображения в электрические сигналы (видеосигналы); действие основано на внешнем или внутреннем фотоэффекте. Является главным узлом… … Современная энциклопедия
Передающая телевизионная трубка — Передающая телевизионная трубка общее название класса электронно лучевых устройств, преобразующих движущееся изображение в телевизионный видеосигнал. Главная составная часть телевизионных передающих камер и видеокамер, использовавшаяся до… … Википедия
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод обладает фотоэмиссией. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN photoemissive camera tube FR tube analyseur photoémissif … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внутренним фотоэффектом — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, в которой фоточувствительный электрод является фотопроводящим. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN photoconductive camera tube FR tube analyseur photoconductif … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с накоплением заряда — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка, которая накапливает фотоэлектрическое действие света в виде электрических зарядов на мишени. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN pick up storage tube FR tube analyseur à mémoire … Справочник технического переводчика
передающая телевизионная электроннолучевая трубка с переносом изображения — Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с внешним фотоэффектом, в которой создается электронное изображение на отделенной от фотокатода накопительной мишени. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN image camera tube FR tube … Справочник технического переводчика
Передающая абонентская станция — передающая земная станция, предназначенная только для передачи данных экологического или промышленного контроля или аварийных ситуаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передающая телевизионная трубка — (передающий электронно лучевой прибор), электронно лучевой прибор, служащий для преобразования светового изображения в электрические сигналы (видеосигналы); действие основано на внешнем или внутреннем фотоэффекте. Является главным узлом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Передающая электроэнергетическая сеть — Передающая сеть совокупность линий электропередачи высокого напряжения, оборудования для трансформации и коммутации, вспомогательного оборудования, которая используется для передачи и транзита электроэнергии... Источник: РЕШЕНИЕ Совета глав… … Официальная терминология