-
101 Spiralgetriebe
сущ.авт. коробка передач с винтовым движением скользящих шестерён, коробка передач с косозубыми шестернями и винтовыми шлицами, коробка передач с косозубыми шестернями и спиральными шлицами, бесшумная коробка передач (с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) -
102 Synchrongetriebe
сущ.1) воен. коробка передач с синхронизатором, синхронная коробка передач -
103 elektrisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с электрическим включением, коробка передач с электромагнитным приводом переключения, коробка передач с электрическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > elektrisch geschaltetes Getriebe
-
104 hydraulisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с гидравлическим включением, коробка передач с гидравлическим приводом переключения, коробка передач с гидравлическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > hydraulisch geschaltetes Getriebe
-
105 pneumatisch geschaltetes Getriebe
прил.авт. коробка передач с пневматическим включением, коробка передач с пневматическим приводом переключения, коробка передач с пневматическим переключением (передач)Универсальный немецко-русский словарь > pneumatisch geschaltetes Getriebe
-
106 synchromesh gearbox
* * ** * * -
107 transaxle
* * ** * * -
108 variaatorkäigukast
прил.1) общ. бесступенчатая коробка передач на основе вариатора (англ.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; нем.: stuf2) авт. бесступенчатая автоматическая передача, бесступенчатая коробка передач, бесступенчатая коробка передач-вариатор, бесступенчатая трансмиссия, вариаторная коробка передач -
109 changement de vitesses à baladeurs
сущ.тех. коробка передач со скользящими каретками, переключение передач с помощью блоков шестерён, коробка передач со скользящими шестернями, переключение передач с помощью скользящих шестерён или каретокФранцузско-русский универсальный словарь > changement de vitesses à baladeurs
-
110 levier enclencheur
сущ.тех. включающая пусковая рукоятка, включающая рукоятка, пусковая рукоятка, пусковой рычаг, рукоятка переключений (зубчатых) передач, включающий рычаг, рукоятка переключения (зубчатых) передач, рычаг переключений (зубчатых) передач, рычаг переключения (зубчатых) передачФранцузско-русский универсальный словарь > levier enclencheur
-
111 Getriebegehäuse
сущ.1) тех. кожух передачи2) авт. картер коробки передач, корпус редуктора, картер (коробки передач)3) дор. коробка передач, коробка скоростей4) свар. корпус коробки передач5) судостр. кожух редуктора6) кинотех. картер кинопроектора -
112 selector rod
* * * -
113 accessory drive gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > accessory drive gearbox
-
114 all-indirect gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > all-indirect gearbox
-
115 all-silent gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > all-silent gearbox
-
116 all-synchronized gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > all-synchronized gearbox
-
117 crash gearbox
-
118 epicyclic gearbox
English-Russian big polytechnic dictionary > epicyclic gearbox
-
119 gear box
1. кожух зубчатой передачиdescaling box — коробка — кожух для сбива окалины водой
speed box — коробка скоростей, коробка передач
2. коробка передач3. коробка скоростейa box of chocolates — коробка шоколада, шоколадный набор
-
120 gear case
1. картер коробки передач2. коробка передач
См. также в других словарях:
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Коробка передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены … Википедия
Коробка переключения передач — Схема планетарной коробки передач марки Speedhub 500/14 для велосипедов, с 14 скоростями и передаточным отношением от 0,279 до 1,467 (диапазон регулирования 5,26). Коробка передач (коробка перемены передач, коробка переключения передач, КП, КПП,… … Википедия
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Секвентальная коробка передач — Секвентальная коробка передач (от англ. sequence последовательность, англ. sequential manual gearbox) коробка передач, допускающая только последовательное их переключение. От коробки передач классического типа… … Википедия
Преселективная коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Программа передач — У этого термина существуют и другие значения, см. Программа. Программа передач Жанр Телевизионная игра Производство Телекомпания «Игра ТВ» Ведущий Андрей Козлов Язык … Википедия