-
101 команда безусловной передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > команда безусловной передачи управления
-
102 команда условной передачи управления
Русско-английский большой базовый словарь > команда условной передачи управления
-
103 последовательная передача
1. serial transfer2. serial transmissionРусско-английский большой базовый словарь > последовательная передача
-
104 безвозмездная передача
Русско-английский большой базовый словарь > безвозмездная передача
-
105 радиальная передача
Русско-английский большой базовый словарь > радиальная передача
-
106 поэлементная передача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поэлементная передача
-
107 пилотировать самолет при помощи системы автоматического управления
1. fly the aircraft automaticallyтаможенное управление; таможня — the Customs
2. flying aircraft automaticallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилотировать самолет при помощи системы автоматического управления
-
108 картер управления коробкой передач
Русско-английский военно-политический словарь > картер управления коробкой передач
-
109 блок управления отчетами
блок управления отчетами
-
[Интент]
блок управления отчетом
Описывает условия создания отчетов на основании параметров, заданных клиентом. Выдача отчетов может быть запущена при изменении значений технологических данных (например, изменение состояния или выход из зоны нечувствительности) или при изменении качества. Рассылка отчетов может быть выполнена немедленно или может быть отсрочена. Отчеты обеспечивают обмен информацией по изменению состояния и по последовательности событий.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчѐтов (report). Передача отчетов управляется блоком управления отчѐтами (report control block). Он позволяет настраивать формат отчѐтов, включать/выключать передачу, запрашивать передачу общего опроса (general interrogation) и т. д.
Отчѐты могут быть буферизированными (buffered report control block - BRCB) или небуферизированными (unbuffered report control block - URCB). Блоку управления отчѐтами сопоставляется набор данных (dataset). Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. Так как модель данных имеет иерархическую структуру, в наборы данных можно добавлять элементы разной степени вложенности.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок управления отчетами
-
110 активная передача данных
активная передача данных
—
[Интент]Революционной разработкой MOXA можно назвать внедрение в модулях ioLogik системы активной передачи данных, реализованной технологией Active IO. Применяя эту технологию в системах телеметрии, пользователь может отказаться от классической технологии опроса модулей ввода/вывода со стороны операторских АРМ и переложить задачу оповещения об изменении состояния контролируемых параметров на сами модули ioLogik.
Такой подход имеет ряд неоспоримых преимуществ.
Во-первых, оператор узнает о произошедших событиях мгновенно от самого модуля сбора данных, не дожидаясь очередного цикла опроса исполнительных устройств со стороны сервера.
Во-вторых, с центрального сервера сбора данных снимается ресурсоемкая задача постоянного опроса устройств сбора данных.
В-третьих, что немаловажно для больших распределенных систем управления, отказ от постоянного опроса периферийных модулей радикально снижает нагрузку на сеть передачи данных.
Большое значение имеет возможность расширения системы управления в процессе эксплуатации.
Так, если в традиционной архитектуре пассивного опроса увеличение количества контролируемых точек неминуемо ведет к задержкам и увеличению времени реакции, то принцип активной передачи данных позволяет избежать этой проблемы, передавая данные лишь в момент изменения состояния канала.
[Журнал “ИСУП” № 2(26)_2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная передача данных
-
111 векторная передача данных управления сетью
векторная передача данных управления сетью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > векторная передача данных управления сетью
-
112 симметричная передача данных управления многоадресного соединения
симметричная передача данных управления многоадресного соединения
Передается MCU при установлении глобальной передачи данных. (МСЭ-Т Н.225, МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричная передача данных управления многоадресного соединения
-
113 обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции
114 обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
- control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre
обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
- control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром
115 обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения
116 условная передача
условная передача ж. маш. Ersatzgetriebe nусловная передача ж. управления выч. bedingter Programmsprung m; рег. bedingter Sprung m; выч. bedingter Übergang m der SteuerungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > условная передача
117 затянувшаяся передача
затянувшаяся передача
Передача, окончание которой выходит за рамки временного интервала, отведенного протоколом управления доступом к среде.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затянувшаяся передача
118 центр управления и контроля орбитальной группировкой
центр управления и контроля орбитальной группировкой
Решает задачи: отслеживание текущего состояние каждого КА, контроль орбиты (обычно совместно с наземными командно-телеметрическими станциями), прием и обработка бортовой телеметрической информации, передача на спутник команд управления.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр управления и контроля орбитальной группировкой
119 широковещательный канал управления
широковещательный канал управления
Канал управления, по которому осуществляется низкоскоростная передача служебной информации, такой как номер кадра, уровень мощности в линии «вверх» и др.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широковещательный канал управления
120 безусловная передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безусловная передача
СтраницыСм. также в других словарях:
передача управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN control transfertransfer of control … Справочник технического переводчика
передача управления — операция перехоа; отрасл. операция передачи управления; передача управления Операция управления, включающая (в качестве основной операции) формирование адреса следующей команды … Политехнический терминологический толковый словарь
передача управления — valdymo perdavimas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos ūkio ar jo dalies valdymo teisės perdavimas ūkio subjektui nuomos, koncesijos ar kitomis valdymo perdavimo sutartimis. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
передача управления — valdymo perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transfer of control vok. Ablaufsprung, m; Programmsprung, m; Sprung der Ausführungssteuerung, m; Sprung der Steuerung, m rus. передача управления, f pranc. transfert de commande,… … Automatikos terminų žodynas
передача управления разговором — эстафетная передача абонентов подвижных служб 1. Переключение абонента на канал более высокого качества. 2. Передача соединения от одной базовой станции до другой (в сотовой сети для связи подвижных средств). 3. Автоматическое переключение… … Справочник технического переводчика
передача управления при переполнении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overflow transfer … Справочник технического переводчика
плавная передача управления вызовом между сотами — (в системе подвижной связи) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN seamless handoff … Справочник технического переводчика
условная передача управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN conditional control transfer … Справочник технического переводчика
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача файла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] передача файла Определяет обмен крупными блоками данных, например программами. На рисунке 3 показано общее представление концептуальной модели сервиса ACSI. [ГОСТ Р МЭК 61850 7 … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский