-
1 передача изображений
n1) eng. (изображения) Abbildungsübertragung, (изображения) Bildübertragung2) electr. BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений
-
2 передача изображений
Russian-german polytechnic dictionary > передача изображений
-
3 передача изображений на расстояние
n1) gener. Faksimiletelegraphie2) polygr. Bildfernübertragung3) electr. Bildtelegrafie4) autom. BildtelegraphieУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений на расстояние
-
4 передача изображений по радио
nradio. FunkbildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений по радио
-
5 передача изображений по телевидению
ncinema.equip. FernsehbildabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений по телевидению
-
6 фототелеграфная передача изображений с полутонами
adjelectr. HalbtonbildverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > фототелеграфная передача изображений с полутонами
-
7 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
8 передача радиолокационных изображений
nastr. RadarbildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача радиолокационных изображений
-
9 передача телевизионными методами радиолокационных изображений
nmilit. Radar-FernsehübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача телевизионными методами радиолокационных изображений
-
10 передача отдельных изображений
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передача отдельных изображений
-
11 фототелеграфная передача
фототелеграфная передача ж. Bildtelegrafieübertragung f; Bildübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фототелеграфная передача
-
12 телевизионная передача картографических изображений
adjmilit. KartenfernsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная передача картографических изображений
-
13 телевизионная передача радиолокационных изображений
adjradio. RadarfernsehübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионная передача радиолокационных изображений
-
14 электросвязь
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электросвязь
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передача газет — Вид факсимильной связи, предназначенный для передачи изображений газетных полос по каналам электросвязи. [ГОСТ 22348 86] Тематики сети передачи данных Обобщающие термины общие понятия в области электросвязи, используемые в стандарте … Справочник технического переводчика
Передача газет — 3. Передача газет Вид факсимильной связи, предназначенный для передачи изображений газетных полос по каналам электросвязи Источник: ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача газет — 1. Вид факсимильной связи, предназначенный для передачи изображений газетных полос по каналам электросвязи Употребляется в документе: Приложение № 1ГОСТ 22348 86 Система связи автоматизированная единая. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Фрикционная передача — кинематическая пара, использующаяся для передачи механической энергии силы трения. Трение между элементами может быть сухое, граничное, жидкостное. Жидкостное трение наиболее предпочтительно, так как значительно увеличивает долговечность… … Википедия
Гидродинамическая передача — Гидродинамическая передача (турбопередача) устройство для передачи механической энергии посредством потока жидкости, в которое входят динамические гидромашины. В качестве динамических гидромашин используются лопастные гидродвигатели и… … Википедия
Long distance transmission — Передача (изображений) по каналам связи на большие расстояния … Краткий толковый словарь по полиграфии
Newspaper page(s) transmission via satellite — Передача (изображений) газетных полос через спутник связи … Краткий толковый словарь по полиграфии
Newspaper page(s) transmission — Передача (изображений) газетных полос по каналам связи … Краткий толковый словарь по полиграфии
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Телевидение — (от Теле... и слова видение) область науки, техники и культуры, связанная с передачей зрительной информации (подвижных изображений) на расстояние радиоэлектронными средствами; собственно способ такой передачи. Наряду с Радиовещанием Т.… … Большая советская энциклопедия