-
1 передача векселя
transfer of a bill of exchange, negotiation of a bill -
2 передача векселя
negotiation of a bill, transfer of a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача векселя
-
3 передача векселя для погашения
Banking: remittance of bill for collectionУниверсальный русско-английский словарь > передача векселя для погашения
-
4 передача векселя для погашения
экон. remittance of bill for collectionДополнительный универсальный русско-английский словарь > передача векселя для погашения
-
5 передача векселя для погашения
Русско-английский словарь по экономии > передача векселя для погашения
-
6 передача векселя на инкассо
Русско-английский словарь по экономии > передача векселя на инкассо
-
7 передача векселя по индоссаменту
Русско-английский словарь по экономии > передача векселя по индоссаменту
-
8 передача векселя (чека)
negotiation of a bill (check) -
9 передача
1) (на рассмотрение) reference, submission2) (переуступка чека, векселя) negotiation; (права, имущества) assignment, cession, conveyance, transfer, transference3) (полномочий) delegation, handover• -
10 передача
(переуступка чека, векселя) negotiation; (права) transfer, assignment -
11 передача
сущ.( какого-л предмета) passing; ( вручение) handing over; turning over; ( формальное вручение тж) delivery; ( собственности) assignment; conveyance; (прав и т.п.) assignment; cession; transfer; ( полномочий) delegation (to); (дела, вопроса для решения или исполнения) relegation; ( документов) surrender; (векселя и т.п.) negotiation; transfer; ( по наследству) demise; ( на рассмотрение) reference (to); referral (to); submission (to); ( сообщение) communication; report; ( по радио) broadcast; (radio) transmissionпередача в доверительное управление ценных бумаг — transfer of securities into entrusted administration
передача в суд, передача в на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) (of a case) to the court
передача ипотечного залога, передача ипотечного предусмотренная законом — (statutory) transfer of mortgage
- передача вещи на хранениепередача осуждённых для отбывания наказания в других государствах — extradition (handover) of convicts for serving sentences in other states
- передача владения
- передача изобретения
- передача права на патент
- передача своей доли
- передача спора в арбитраж
- передача технологии
- недопускающий передачау на поруки
- допускающий передачау на поруки
- одновременная передача в эфир -
12 передача
сущ.( какого-л предмета) passing;( вручение) handing over;turning over;( формальное вручение тж) delivery;( собственности) assignment;conveyance;(прав и т.п.) assignment;cession;transfer;( полномочий) delegation (to);(дела, вопроса - для решения или исполнения) relegation;( документов) surrender;(векселя и т.п.) negotiation;transfer;( на рассмотрение) reference (to);referral (to);submission (to);( сообщение) communication;report;( по радио) broadcast;(radio) transmission- передача владения
- передача технологии -
13 передача права на дебиторскую задолженность
Accounting: assignment of accounts receivable (выдача долгового обязательства, напр. векселя, обеспеченного данной дебиторской задолженностью)Универсальный русско-английский словарь > передача права на дебиторскую задолженность
-
14 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
15 вексель вексел·ь
эк.bill, bill of exchange, promissory noteоплатить вексель — to meet / to protect / to pay / to honour a bill
коммерческий вексель — commercial / ordinary bill
опротестованный вексель — protested / dishonoured bill
вексель, подлежащий оплате — bill payable
держатель векселя — bill drawer / holder
-
16 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
17 документ
См. также в других словарях:
Передача векселя — перенесение прав собственности на вексель, посредством индоссамента или цессии. По английски: Negotiation of a bill Синонимы: Переуступка векселя Синонимы английские: Transfer of a bill См. также: Передачи векселей Вексельное обращение Финансовый … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ВЕКСЕЛЯ — 1) перенесение права собственности на вексель, обычно посредством сделки индоссамента; 2) вручение векселя как вещи после его составления или выполнения на нем каких либо надписей (передаточной, об авале, акцепте и др.) … Юридический словарь
передача векселя — 1) перенесение права собственности на вексель, обычно посредством сделки индоссамента; 2) вручение векселя как вещи после его составления или выполнения на нем каких либо надписей (передаточной, об авале, акцепте и др.) … Большой юридический словарь
передача — і, ж. 1) Дія за знач. передавати, передати. •• Переда/ча ве/кселя а) перенесення права власності на вексель; б) вручення векселя як речі після його складання або здійснення на ньому яких небудь надписів. Переда/ча да/них передача по телефонних,… … Український тлумачний словник
Учёт векселя — передача векселя векселедержателем банку для получения вексельной суммы до наступления даты платежа [1]. За учёт векселя банк взимает плату в виде процента от вексельной суммы. Данный процент называется учётной ставкой, или учётным процентом или… … Википедия
Прекращение встречного обязательства путем передачи собственного векселя — (применительно к налогообложению НДС) в случае прекращения встречного обязательства покупателя товаров (работ, услуг) по оплате этих товаров (работ, услуг) путем передачи покупателем векселедателем собственного векселя оплатой указанных товаров… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Вексель — документ, составленный с соблюдением предписанных форм и воплощающий в себе срочное денежное обязательство; также самое это обязательство. В. не есть порождение случая; он возник и постепенно развился из общих условий денежного обращения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вексель — я; мн. векселя; м. [нем. Wechsel] Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить в. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания). Платить по векселям (также: разг … Энциклопедический словарь