-
1 передача зубчатая
commande f par engrenage, engrenage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > передача зубчатая
-
2 зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > зубчатая передача
-
3 зубчатая передача
engrenage, commande par engrenagesРусско-французский словарь по нефти и газу > зубчатая передача
-
4 зубчатая передача
adj1) gener. harnais d'engrenages, renvoi des roues, train d'engrenages, engrenage2) eng. renvoi à engrenage, engrenage à pignon3) metal. transmission par engrenages4) mech.eng. commande par engrenages, entraînement par engrenages, liaison par roues dentées, transmission de mouvement par engrenages, transmission mécanique à engrenages, transmission par engrenage, transmission par roues dentées, engrenages -
5 зубчатая передача без скольжения
adjmech.eng. engrenage sans glissementDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача без скольжения
-
6 зубчатая передача для изменения скорости
adjeng. engrenage de vitesseDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача для изменения скорости
-
7 зубчатая передача между непересекающимися валами
adjmech.eng. engrenage à axes non concourantsDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача между непересекающимися валами
-
8 зубчатая передача при параллельных осях
adjmech.eng. engrenage à axes parallèles, engrenages parallèlesDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача при параллельных осях
-
9 зубчатая передача при пересекающихся осях
adjmech.eng. engrenage concourant, engrenage à axes concourantsDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача при пересекающихся осях
-
10 зубчатая передача с внешним зацеплением
adjmech.eng. engrenage extérieur, engrenage à denture extérieureDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача с внешним зацеплением
-
11 зубчатая передача с внутренним зацеплением
adjmech.eng. engrenage intérieur, engrenage à denture intérieureDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача с внутренним зацеплением
-
12 зубчатая передача с постоянным передаточным числом
adjmech.eng. engrenage à rapport de vitesses constantDictionnaire russe-français universel > зубчатая передача с постоянным передаточным числом
-
13 зубчатая передача
fréducteur m à angrenageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > зубчатая передача
-
14 эпициклическая передача
adjeng. (зубчатая) train épicycloïdalDictionnaire russe-français universel > эпициклическая передача
-
15 бесшумная зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > бесшумная зубчатая передача
-
16 гипоидная зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > гипоидная зубчатая передача
-
17 коническая зубчатая передача
engrenage conique [angulaire]Русско-французский политехнический словарь > коническая зубчатая передача
-
18 косозубая зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > косозубая зубчатая передача
-
19 понижающая зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > понижающая зубчатая передача
-
20 прямозубая зубчатая передача
Русско-французский политехнический словарь > прямозубая зубчатая передача
См. также в других словарях:
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
Зубчатая передача — Зубчатая передача. Зубчатые колеса: а прямозубые; б косозубые; в шевронные; г конические. ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА, механизм для передачи вращательного движения между валами и изменения частоты вращения. Зубчатые передачи могут быть встроены в машину,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зубчатая передача без смещения — передача без смещения Зубчатая передача, у которой оба зубчатых колеса без смещения. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача без смещения … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внешнего зацепления — передача внешнего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна вне другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача внутреннего зацепления — передача внутреннего зацепления Зубчатая передача, в которой аксоидные поверхности зубчатых колес расположены одна внутри другой. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со смещением — передача со смещением Зубчатая передача, у которой, по крайней мере, одно зубчатое колесо со смещением. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины виды цилиндрических зубчатых передач Синонимы передача со… … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ ПЕРЕДАЧА — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно в тех случаях, когда требуются постоянные отношения частот вращения. Зубчатые колеса… … Энциклопедия Кольера
зубчатая передача — передача Трехзвенный механизм, в котором два подвижных звена являются зубчатыми колесами, образующими с неподвижным звеном вращательную или поступательную пару. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
зубчатая передача с параллельными осями — передача с параллельными осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с параллельными осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача с пересекающимися осями — передача с пересекающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с пересекающимися осями … Справочник технического переводчика
зубчатая передача со скрещивающимися осями — передача со скрещивающимися осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача со скрещивающимися осями … Справочник технического переводчика