-
1 винтовая цилиндрическая зубчатая передача
винтовая цилиндрическая зубчатая передача ж. Schraubstirnradgetriebe n; Stirnradschraubgetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовая цилиндрическая зубчатая передача
-
2 винтовая
винтовая (зубчатая) передача ж. Schraubenräder-Getriebe n; Schraubgetriebe n; Schraubradgetriebe n; Schraubradtrieb m; Schraubrädertrieb m; Schraubtrieb m -
3 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
4 винтовая передача
adj1) eng. Schraubengetriebe, Schraubenräder-Getriebe, Schraubentrieb, Schraubgetriebe, Schraubradgetriebe, Schraubradtrieb, Schraubrädertrieb, Schraubtrieb, Spindelantrieb, Spindelbewegung, (зубчатая) Schraubenradgetriebe2) auto. Muttertriebwerk3) silic. Schneckentrieb -
5 винтовая зубчатая передача
adjweld. Schraubengetriebe, Schraubenradpaar, Schraubenrädergetriebe, Schraubgetriebe, SchraubradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая зубчатая передача
-
6 винтовая цилиндрическая зубчатая передача
adjeng. Schraubstirnradgetriebe, StirnradschraubgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > винтовая цилиндрическая зубчатая передача
-
7 смещённая гиперболоидная винтовая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смещённая гиперболоидная винтовая передача
-
8 центральная гиперболоидная винтовая передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > центральная гиперболоидная винтовая передача
-
9 цилиндрическая винтовая зубчатая передача
Универсальный русско-немецкий словарь > цилиндрическая винтовая зубчатая передача
См. также в других словарях:
Винтовая передача — Для термина «Винт» см. другие значения. Шариковинтова … Википедия
винтовая зубчатая передача — винтовая передача Гиперболоидная зубчатая передача первого рода, в которой начальные и делительные поверхности зубчатых колес цилиндрические, а сопряженные поверхности зубьев образованы в станочном зацеплении общей для них производящей… … Справочник технического переводчика
Зубчатая муфта — Зубчатая муфта жёсткая компенсирующая муфта, которая состоит из полумуфт с внешними зубчатыми венцами, и разъёмной обоймы с двумя внутренними зубчатыми венцами. Эти устройства предназначены для перед … Википедия
ВИНТОВАЯ ПЕРЕДАЧА — зубчатая передача винтовыми колёсами, оси к рых не лежат в одной плоскости, а перекрещиваются под раз л. углами. Высокие контактные напряжения (из за касания в одной точке) и большое скольжение ведут к быстрому износу В. п., поэтому её применяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… … Толковый словарь Ушакова
Винтовая зубчатая передача — цилиндрическая зубчатая передача винтовыми колёсами (См. Винтовое колесо) между перекрещивающимися валами. В основном применяются В. з. п. с межосевым углом 90° (рис.). Перекрещивание валов позволяет выводить оба вала передачи за её… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая), в которой вращение передаётся и преобразуется циклическим возбуждением волн деформации в так называемом гибком элементе (отсюда название «волновая»). Изобретатель В. п. американский … Большая советская энциклопедия
волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая); состоит из жёсткого и гибкого элементов (один из которых закреплён) и так называемого генератора волн. Благодаря специальной кинематике взаимодействия между ними волновая передача… … Энциклопедический словарь
ВОЛНОВАЯ ПЕРЕДАЧА — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая); состоит из жесткого и гибкого элементов (один из которых закреплен) и т. н. генератора волн. Благодаря специальной кинематике взаимодействия между ними волновая передача обеспечивает… … Большой Энциклопедический словарь
Гиперболоидная передача — зубчатая передача для осуществления вращения между произвольно расположенными, не лежащими в одной плоскости осями, при постоянном передаточном числе. Начальные поверхности (аксоиды) колёс в Г. п. являются частями гиперболоидов (См.… … Большая советская энциклопедия