-
1 передача
ж.1) Getriebe n, Antrieb m, Trieb m; Gang m, Stufe fсм. тж. привод2) (по радио, телефону) Durchsage f•включи́ть переда́чу — den Gang einlegen, den Gang einschalten
вы́ключить переда́чу — den Gang ausschalten, den Gang herausnehmen
переда́ча произво́льно выключа́ется — der Gang springt aus, der Gang rückt selbstständig aus
переда́ча автомати́ческой коро́бки переда́ч — Fahrbereich m, Fahrstufe f
гла́вная двухступе́нчатая разделённая переда́ча — Achsantrieb m mit Stirnräder an den Rädern
полуавтомати́ческая диапазо́нная переда́ча — WSK-Getriebe n, Wandler-Schaltkupplung Getriebe n
- бесшумная передачапереда́ча по ра́дио сообще́ний о ситуа́ции на доро́гах — Verkehrsfunkdurchsage f
- бортовая передача
- винтовая передача
- высшая передача
- гидродинамическая передача
- гидрообъёмная передача
- гидростатическая передача
- гипоидная передача
- гипоидная главная передача
- главная передача
- главная двухскоростная передача
- главная двухступенчатая передача
- главная коническая передача
- дифференциальная передача
- передача для движения по бездорожью
- главная передача заднего моста
- передача заднего хода
- планетарная передача заднего хода
- зубчатая передача
- карданная передача
- карданная двухшарнирная передача
- клиноремённая передача
- колёсная передача
- конечная передача
- конечная планетарная передача
- коническая зубчатая передача
- передача коробки передач
- моторная передача
- низшая передача
- передача обратного хода
- планетарная передача
- планетарная коническая передача
- повышающая передача
- понижающая передача
- промежуточная передача
- прямая передача
- реверсивная передача
- реечная передача
- ремённая передача
- ромбовидная передача
- рулевая передача
- рычажная передача
- угловая передача
- ускоряющая передача
- фрикционная передача
- центральная передача
- цепная передача
- цилиндрическая зубчатая передача
- червячная передача
- червячная главная передача -
2 главная передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > главная передача
-
3 главная зубчатая передача
adjshipb. HauptzahnradgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная зубчатая передача
-
4 главная передача
adj1) auto. Achsabstand, Achsantrieb, Achsgetriebe, Achsstand, Achstrieb, Hinterachsgetriebe, Mitteltrieb (ведущего моста), Hinterachsantrieb (заднего моста), Hinterachsgetriebe (заднего моста)2) shipb. Hauptgetriebe -
5 главная передача двухскоростного заднего моста
Универсальный русско-немецкий словарь > главная передача двухскоростного заднего моста
-
6 главная передача заднего моста
adjauto. HinterachsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > главная передача заднего моста
-
7 главная тормозная рычажная передача
adjrailw. HauptbremsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > главная тормозная рычажная передача
-
8 главная двухскоростная передача
Achsantrieb m mit DoppelübersetzungРусско-немецкий автомобильный словарь > главная двухскоростная передача
-
9 главная двухступенчатая передача
doppeltübersetzter Achsantrieb m, Achsantrieb m mit doppelter RücksetzungРусско-немецкий автомобильный словарь > главная двухступенчатая передача
-
10 главная коническая передача
Русско-немецкий автомобильный словарь > главная коническая передача
-
11 главная передача
Achsantrieb m, Mitteltrieb m -
12 главная передача заднего моста
Hinterachsantrieb m, Hinterachsgetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > главная передача заднего моста
-
13 главная передача
Achsantrieb, Hinterachsantrieb, ( ведущего моста) MitteltriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > главная передача
-
14 главная передача
Achsantrieb, Hinterachsantrieb, ( ведущего моста) MitteltriebРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > главная передача
-
15 главная передача
Achsantrieb авто, Achsgetriebe -
16 гипоидная главная передача
гипоидная главная передача ж. Hypoidantrieb m; HypБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гипоидная главная передача
-
17 двойная понижающая передача
adjauto. Doppeluntersetzung (напр., главная передача)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная понижающая передача
-
18 червячная передача
adj1) gener. (главная) Schneckenantrieb2) eng. Schneckenantrieb, Schneckenradgetriebe, Schneckenradübersetzung, Schneckentrieb, Schneckenübersetzung, Schneckenübertragung, Schnekkengetriebe, Schneckengetriebe3) chem. Schneckenrad4) auto. Wurmgetriebe -
19 гипоидная главная передача
adjauto. Hypoidachsantrieb, HypoldachsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > гипоидная главная передача
-
20 двойная главная передача
adj1) gener. doppelt übersetzter Achsabstand2) auto. Doppelübersetzung, Hinterachsantrieb mit doppelter Rücksetzung, doppeltübersetzter AchsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная главная передача
См. также в других словарях:
Главная передача — зубчатый или цепной механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи крутящего момента к ведущим колёсам. Главные передачи, осуществляемые с помощью шестерен, подразделяются по числу пар шестерен, находящихся в… … Википедия
ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА — зубчатый механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колесам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия … Большой Энциклопедический словарь
ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА судовая — совокупность взаимосвязанных механизмов и обслуживающих их систем, передающих мощность от главного двигателя к движителю. Главная Передача, обычно располагаемая между главным двигателем и валопроводом, предназначена для преобразования или… … Морской энциклопедический справочник
Главная передача — в автомобиле, служит для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колёсам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия. Г. п. обеспечивает передачу вращения с карданного вала на полуоси под углом 90°. В Г … Большая советская энциклопедия
ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА — зубчатый механизм силовой передачи автомобилей и др. самоходных машин (тракторов, комбайнов), передающий вращающий момент от двигателя на полуоси и увеличивающий тяговое усилие на ведущих колёсах. Г. п. бывают одинарными, двойными (см. рис.) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
главная передача — зубчатый механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колёсам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия. * * * ГЛАВНАЯ ПЕРЕДАЧА ГЛАВНАЯ… … Энциклопедический словарь
ГЛАВНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ КНИГА — GENERAL LEDGERКнига, содержащая наиболее важные бух. записи банка, содержащая обобщенные данные о всех операциях фин. учреждения, включая общие главные счета и контрольные счета клиент ских книг. Любая операция, проводимая любым из операционных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РЕВЕРСИВНАЯ ПЕРЕДАЧА — главная передача ГЭУ судна, с помощью к рой изменяется направление вращения гребного вала на противоположное при неизменном направлении вращения вала главного двигателя. Реверсирование достигается посредством реверсивных зубчатых редукторов… … Морской энциклопедический справочник
Главная передача — зубчатый механизм трансмиссии автомобилей и других самоходных машин, служащий для передачи и увеличения крутящего момента от карданного вала к ведущим колесам, а следовательно, и для увеличения тягового усилия … Автомобильный словарь
Взгляд (передача) — Взгляд Заставка Взгляда (1987 1991, 1999 2001) Жанр информационно развлекательная программа Автор Анатолий Лысенко Анатолий Малкин Кира Прошутинская Эдуард Сагалаев Производство Главная редакция программ для молодёжи ЦТ Гостелерадио СССР … Википедия
Гипоидная передача — Гипоидная передача: 1 ведомая шестерня, 2 ведущая шестерня … Википедия