-
1 передача владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача владения
-
2 передача владения
-
3 передача владения
-
4 передача владения
-
5 передача владения
-
6 передача владения
transfer of possession -
7 передача владения
-
8 передача владения в натуре
Law: livery in deedУниверсальный русско-английский словарь > передача владения в натуре
-
9 передача владения имуществом
General subject: transfer of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > передача владения имуществом
-
10 передача владения недвижимостью
Sociology: transfer of ownershipУниверсальный русско-английский словарь > передача владения недвижимостью
-
11 передача
сущ.( какого-л предмета) passing; ( вручение) handing over; turning over; ( формальное вручение тж) delivery; ( собственности) assignment; conveyance; (прав и т.п.) assignment; cession; transfer; ( полномочий) delegation (to); (дела, вопроса для решения или исполнения) relegation; ( документов) surrender; (векселя и т.п.) negotiation; transfer; ( по наследству) demise; ( на рассмотрение) reference (to); referral (to); submission (to); ( сообщение) communication; report; ( по радио) broadcast; (radio) transmissionпередача в доверительное управление ценных бумаг — transfer of securities into entrusted administration
передача в суд, передача в на рассмотрение суда — ( дела) referral (submission) (of a case) to the court
передача ипотечного залога, передача ипотечного предусмотренная законом — (statutory) transfer of mortgage
- передача вещи на хранениепередача осуждённых для отбывания наказания в других государствах — extradition (handover) of convicts for serving sentences in other states
- передача владения
- передача изобретения
- передача права на патент
- передача своей доли
- передача спора в арбитраж
- передача технологии
- недопускающий передачау на поруки
- допускающий передачау на поруки
- одновременная передача в эфир -
12 передача
сущ.( какого-л предмета) passing;( вручение) handing over;turning over;( формальное вручение тж) delivery;( собственности) assignment;conveyance;(прав и т.п.) assignment;cession;transfer;( полномочий) delegation (to);(дела, вопроса - для решения или исполнения) relegation;( документов) surrender;(векселя и т.п.) negotiation;transfer;( на рассмотрение) reference (to);referral (to);submission (to);( сообщение) communication;report;( по радио) broadcast;(radio) transmission- передача владения
- передача технологии -
13 передача имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача имущества
-
14 передача права владения
Advertising: transfer of possessionУниверсальный русско-английский словарь > передача права владения
-
15 передача права владения данными
Network technologies: dynamic data ownershipУниверсальный русско-английский словарь > передача права владения данными
-
16 передача церковного владения в пользование светского лица
Law: impropriationУниверсальный русско-английский словарь > передача церковного владения в пользование светского лица
-
17 многопунктовая передача
1. multicast communication2. multicast deliveryРусско-английский большой базовый словарь > многопунктовая передача
-
18 многоадресная передача
1. multicast deliveryдействие, признаваемое передачей — legal delivery
2. multicasting3. multidestination deliveryРусско-английский большой базовый словарь > многоадресная передача
-
19 прямая передача
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прямая передача
-
20 общность владения имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > общность владения имуществом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передача — собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Передача (получение) переносных зенитных ракетных комплексов (ПЗРК) — Передача (получение) переносных зенитных ракетных комплексов экспорт (импорт) по лицензии, продажа (покупка), передача (получение) на безвозмездной основе, реэкспорт, передача (прием) во временное владение, лизинг, совместное производство или… … Официальная терминология
Передача прав по закладной — (применительно к ипотеке) передача прав по закладной совершается путем заключения сделки в простой письменной форме. Передача прав по закладной влечет последствия уступки требований (цессии). При передаче прав по закладной лицо, передающее право … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
передача вещи — вручение вещей приобретателю, а также вручение ему распорядительного документа на товары или сдача вещей или документа на почту или возчику для отправки по распоряжению приобретателя; передача вещей имеет большое значение в смысле установления… … Справочный коммерческий словарь
ПЕРЕДАЧА ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — STOCK TRANSFERSСертификат акции является свидетельством права собственности, и одним из основополагающих прав акционера как собственника выступает его право передавать свою собственность др. лицу при помощи передаточного распоряжения. Однако в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Колониальные владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Восстановление нарушенного владения — является результатом иска, которым защищается владение (см. это слово, там же о сроках и подсудности). Положения нашего законодательства об этом институте не отличаются полнотою и ясностью и потому восполняются кассационной практикой. Иском о В.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Традиция (передача) — (traditio) установление фактического господства над вещами со стороны их прежнего владельца в пользу нового, приобретающего их в собственность или владение. Юристы думают, что для приобретения вещного права, т. е. для установления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ПОЖИЗНЕННОГО НАСЛЕДУЕМОГО ВЛАДЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — наряду с правом постоянного (бессрочного) пользования земельным участком ограниченное вещное право в отношении земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности. Состоит в возможности бессрочно владеть и… … Юридический словарь
ОСОБЕННОСТИ ВЛАДЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕДАЧИ В СОБСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНАМ ЖИЛЫХ ДОМОВ (КВАРТИР), ПОСТРОЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ — определяются Положением о владении, пользовании и передаче в собственность гражданам жилых домов (квартир), построенных сельскохозяйственными организациями, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19 января 2006 г. N… … Юридический словарь современного гражданского права