-
61 power control (PC) bits
биты управления мощностью
Сигнал управления мощностью, передаваемый базовой станцией, который служит управляющим для передатчика мобильной станции. Указывает на необходимость увеличить или уменьшить мощность передатчика на заданную дискретную величину (например, 0,5 или 1 дБ). Скорость передачи сигналов управления в сетях сотовой связи обычно равна 0,8 или 1,6 кбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power control (PC) bits
-
62 emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
- излучение передатчика, оптимальное с точки зрения экономии спектра
излучение передатчика, оптимальное с точки зрения экономии спектра
(МСЭ-R SМСЭ-Т M.328-10).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission of a transmitter, optimum from the standpoint of spectrum economy
-
63 modify messages from a legitimate transmitter
изменять сообщения законного передатчика
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modify messages from a legitimate transmitter
-
64 impersonation of a transmitter
имитация передатчика
Тип угрозы в теории аутентификации информации.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impersonation of a transmitter
-
65 interface Tx
интерфейс передатчика
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interface Tx
-
66 TxIF
интерфейс передатчика
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TxIF
-
67 transmitter distortion
искажение передатчика
Сигнал, передаваемый оборудованием (или сигнал на выходе локальной линии с оконечной нагрузкой) подвержен влиянию телеграфных искажений, если длительности не всех значащих интервалов в точности соответствуют теоретическим значениям. (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitter distortion
-
68 TF
- функция трансляции (преобразования)
- функция преобразования
- функциональные возможности транспортировки
- температура слоя
- температура в топке котла
- табличные функции
- сбой передачи (в электросвязи)
- повреждение труб
- отказ передатчика
- коэффициент теплопередачи
- испытания до отказа
отказ передатчика
(МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сбой передачи
(МСЭ-Т G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
температура в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
температура слоя
(в топке котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функциональные возможности транспортировки
Функциональный объект, представляющий совокупность транспортных ресурсов в пределах домена оператора сети, который обладает возможностью управления QoS (МСЭ-Т Н.360).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция преобразования
(МСЭ-Т M.3016).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция трансляции (преобразования)
(МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец, к плотности теплового потока, падающего на образец.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6942-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда для защиты от тепла и огня. Методы оценки материалов и пакетов материалов, подвергаемых воздействию источника теплового излучения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TF
-
69 BOQAM
- квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
- квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
Вид квадратурной амплитудной модуляции, обеспечивающий высокую спектральную эффективность, для которого характерен небольшой диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной квантованной AM. Применение BOQAM позволяет снизить требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
Вид квадратурной амплитудной модуляции, используемый в проекте стандарта IS-136 HS. Модуляция BOQAM обладает повышенной спектральной эффективностью, имеет меньший диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной QAM и предъявляет менее жесткие требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BOQAM
-
70 Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
- квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
- квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным сдвигом
Вид квадратурной амплитудной модуляции, обеспечивающий высокую спектральную эффективность, для которого характерен небольшой диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной квантованной AM. Применение BOQAM позволяет снизить требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная амплитудная модуляция с двоичным смещением
Вид квадратурной амплитудной модуляции, используемый в проекте стандарта IS-136 HS. Модуляция BOQAM обладает повышенной спектральной эффективностью, имеет меньший диапазон изменения огибающей по сравнению с обычной QAM и предъявляет менее жесткие требования к линейности выходных каскадов передатчика.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binary Offset Quadrature Amplitude Modulation
-
71 mobile station class
класс мобильной станции
Показатель, который характеризует основные характеристики мобильной станции, прежде всего максимальную мощность излучения передатчика. Например, в рамках стандарта GSM существует 8 классов мобильных станций (табл. М-З). В других стандартах используются аналогичные классификации.
Таблица М-3. Классификация станций по мощности передатчика (стандарт GSM)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile station class
-
72 transmission
- тормозной привод
- система передачи электроэнергии
- прохождение (частиц)
- пропускание (излучения)
- перекачивание
- передача возбудителя инфекции
- передача (не включая поставки)
- механическая передача (электропривода)
механическая передача (электропривода)
Механический преобразователь, предназначенный для передачи механической энергии от электродвигателя к исполнительному органу рабочей машины и согласованию вида и скоростей их движения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
передача (не включая поставки)
Означает транспорт электроэнергии по экстра высоковольтной и высоковольтной объединенной системе с целью ее доставки конечным потребителям или распределителям, но, не включая поставки (Директива 2003/54/ЕС).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission
Means the transport of electricity on the extra high-voltage and high-voltage interconnected system with a view to its delivery to final customers or to distributors, but not including supply (Directive 2003/54/EC).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
передача возбудителя инфекции
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
перекачивание
транспортировка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пропускание (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система передачи электроэнергии
Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
transmission
refers to that part of the power system operating at voltages of typically 110 kV and above
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
тормозной привод
Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
Примечания
1. Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2. Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.5 тормозной привод (transmission): Совокупность элементов, расположенных между органом управления и тормозом и обеспечивающих функциональную связь между ними.
1 Тормозной привод может быть механическим, гидравлическим, электрическим и гибридным. Если торможение осуществляется полностью или частично с помощью источника энергии, не зависящего от водителя, аккумулятор энергии в системе также является частью тормозного привода.
2 Тормозной привод состоит из двух частей - управляющего привода и передатчика энергии. В тех случаях, когда в настоящем стандарте термин «тормозной привод» применяют без уточнения, подразумевают как управляющий привод, так и передатчик энергии. Управляющую и питающую магистрали между тягачом и прицепом не следует рассматривать как части тормозного привода.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission
-
73 minimum transmit power
минимальная мощность передатчика
Минимальная устанавливаемая выходная мощность базовой станции с временным разделением каналов (TDD BS) достигается, когда регулятор мощности установлен в минимальное положение. Это происходит, когда требуется, чтобы была установлена минимальная выходная мощность. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum transmit power
-
74 skip distance
- расстояние скачка
- минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой
минимальное расстояние от передатчика, на котором можно нормально регистрировать волны, отражённые ионосферой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние скачка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skip distance
-
75 locate a transmitter
определять местоположение передатчика
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locate a transmitter
-
76 transmitter failure
отказ передатчика
(МСЭ-Т G.984.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmitter failure
-
77 staggering
- расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
- расположение в шахматном порядке
- располагать в шахматном порядке
- попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
попарная расстройка контуров для расширения полосы пропускания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
располагать в шахматном порядке
устанавливать в шахматном порядке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
расположение в шахматном порядке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расхождение частот синхронизации приемника и передатчика (в факсимильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggering
-
78 fixed-transmitter profile
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-transmitter profile
-
79 Input of carrier telegraph transmitter
46. Вход передатчика частотного телеграфирования
Input of carrier telegraph transmitter
Точки подключения к передатчику частотного телеграфирования местной телеграфной цепи, по которой поступают сигналы постоянного тока.
Примечание. Под местной телеграфной цепью понимается цепь, служащая для сопряжения телеграфной аппаратуры внутри здания и не имеющая непосредственного соединения с внешними линиями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Input of carrier telegraph transmitter
-
80 TR tube
См. также в других словарях:
Пиковая мощность передатчика — Средняя мощность в испытательной нагрузке передатчика, соответствующая максимальной амплитуде огибающей выходного сигнала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность вещательного передатчика — Мощность вещательного передатчика: радиочастотная мощность, которую передатчик обычно передает в антенную систему, являющаяся немодулированной мощностью, несущий частоты звукового передатчика, и пиковой мощностью модуляционного пакета для… … Официальная терминология
время переключения передатчика на заранее подготовленный канал (ЗПК) — 3.1.10 время переключения передатчика на заранее подготовленный канал (ЗПК): Интервал времени между окончанием команды по установлению необходимых режимов работы и частоты передатчика, характеризующих ЗПК, и моментом окончания всех переключений и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность переходных процессов при включении передатчика — 3.11 длительность переходных процессов при включении передатчика: Время между инициированием функции «передатчик включен» и: а) моментом, когда выходная мощность передатчика достигла уровня на 1 дБ ниже или на 1,5 дБ выше уровня установившейся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный модулирующий сигнал передатчика — Нормальный модулирующий сигнал с уровнем, равным номинальному значению э.д.с. источника информационного сигнала Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальный модулирующий сигнал передатчика — Синусоидальный модулирующий сигнал номинальной частотой, равной 1000 Гц, и коэффициентом нелинейных искажений не более 1 % Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика отклонения частоты передатчика от номинального значения в переходном режиме — 3.95 характеристика отклонения частоты передатчика от номинального значения в переходном режиме: Временная зависимость отклонения частоты передатчика от номинального значения при включении и выключении выходной мощности передатчика. Источник: РД… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика отклонения частоты передатчика от номинального значения в переходном режиме — 1. Временная зависимость отклонения частоты передатчика от номинального значения при включении и выключении выходной мощности передатчика Употребляется в документе: РД 45.298 2002 Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи.… … Телекоммуникационный словарь
автоматическое регулирование мощности передатчика — Метод, при котором выходная мощность радиопередатчика автоматически изменяется в соответствии с условиями на трассе. В нормальных условиях на трассе АРМП поддерживает выходную мощность передатчика на пониженном уровне. Замирание радиосигнала… … Справочник технического переводчика
ошибка установки передатчика (или приемника) — Максимальный угол между осью передатчика (или приемника) и прямой линией, соединяющей передатчик и приемник. (МСЭ T G.640). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transmitter (or… … Справочник технического переводчика
управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи) — Управление мощностью (передатчика) восходящего потока (обратного канала спутниковой связи), обычно при изменении погодных условий. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN Uplink Power Control … Справочник технического переводчика