-
101 secondary shaft
вторичный вал
передаточный вал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary shaft
-
102 jack shaft
1) Геология: гезенк, слепая шахта2) Техника: передаточный вал3) Железнодорожный термин: приводной вал, промежуточный валик, отбойный вал (электровоза с групповой передачей)4) Автомобильный термин: вал колеса, полуось5) Горное дело: слепой ствол6) Текстиль: веретённый прутковый вал (ровничной машины)7) Нефть: дополнительный вал, промежуточный вал (лебёдки роторного бурения), промежуточный вал лебёдки (вращательного бурения)8) Машиностроение: вал контрпривода9) Целлюлозно-бумажная промышленность: первый вал силовой передачи (входной вал рафинера от главного мотора), первичный вал10) Бурение: дополнительный вал лебёдки вращательного бурения, дополнительный вал лебёдки роторного бурения11) Нефтегазовая техника промежуточный вал лебёдки вращательного бурения12) Нефть и газ: промежуточный вал лебёдки / лебёдки вращательного бурения -
103 gear shaft
1) Техника: вал шестерни, вал-шестерня2) Автомобильный термин: вал - шестерня, вал зубчатой передачи, вал с нарезанными на нем шестернями3) Нефть: приводной вал4) Бурение: вал контрпривода, передаточный вал, промежуточный вал5) Цемент: промвал6) Оргтехника: ось шестерни -
104 transmission shaft
[træriːˌmɪʃ(ə)n'ʃɑːft]1) Авиация: вал трансмиссии2) Техника: приводной вал, промежуточный вал, трансмиссионный вал3) Автомобильный термин: вал коробки передач, вторичный вал коробки передач, передаточный вал4) Машиностроение: вал контрпривода5) Общая лексика: ведущий вал коробки передач -
105 pinion shaft
1. вал шестерни2. вал — шестерня -
106 drive shaft
1. несущий вал2. ведущий вал -
107 gear shaft
1. передаточный вал2. вал — шестерня -
108 propeller shaft
1. вал винта2. карданный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > propeller shaft
-
109 transmission shaft
1. трансмиссионный вал2. передаточный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > transmission shaft
-
110 power shaft
1) Авиация: вал привода2) Техника: трансмиссионный вал3) Автомобильный термин: вал отбора мощности4) Нефть: приводной вал5) Машиностроение: передаточный вал -
111 tengely
* * *формы: tengelye, tengelyek, tengelytось ж; тех вал м* * *[\tengelyt, \tengelye, \tengelyek] 1. müsz. стержень h., вал, веретено, сердечник;bütykös \tengely — кулачный вал; erőátviteli/ hajtó \tengely — передаточный вал; forgattyús \tengely — коленчатый вал; meghajtó \tengely — пусковой/ приводной вал;áttételi/transzmissziós \tengely — трансмиссионный вал; трансмиссия;
2. (járműveken) ось;a szekér \tengelye — ось телеги; \tengelyen (szállít, utazik stby.) — на колёсах; гужом;vasút.
kapcsolt \tengely — спаренная ось;3. mat., fiz. ось;ferde \tengely — наклонная ось; képzetes \tengely — мнимая ось; mágneses \tengely — магнитная ось; optikai \tengely — оптическая ось; a Föld forgása a \tengelye körül — вращение Земли вокруг своей оси;deklinációs \tengely — ось склонения;
4. átv. стержень h., ось;az egész munka \tengelye — стержень всей работы; a mű cselekményének \tengelye — ось действия пьесы;a darab/színmű \tengelye — стержень спектакля;
5.tört.
a Berlin — —Róma(—Tokió) \tengely ось Берлин-Рим(-Токио);6.szól.
{\tengelyt akaszt v. összeakasztja a \tengelyt vkivel — поссориться с кем-л. -
112 pārvadvārpsta
▪ Terminilv lauks.ru вал передаточныйru передаточный валZin74 -
113 layshaft
1) Техника: контрпривод (коробки передач), промежуточный вал коробки передач, промежуточный вал (в КПП)2) Автомобильный термин: горизонтальный вал, передаточный вал, промежуточный вал (коробки передач)3) Машиностроение: распределительный вал -
114 Getriebewelle
сущ.1) тех. вал передачи3) электр. передаточный вал, приводной вал4) судостр. вал зубчатой передачи, вал редуктора -
115 arbre de transmission
сущ.1) общ. карданный вал2) тех. вал силовой передачи, перелаточный вал, трансмиссия3) метал. трансмиссионный вал4) маш. передаточный вал, промежуточный валФранцузско-русский универсальный словарь > arbre de transmission
-
116 transmission shaft
1) трансмиссионный вал; промежуточный вал; передаточный вал; вал контрпривода2) вторичный вал коробки передач; трансмиссионный валАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission shaft
-
117 second-motion shaft
1. передаточный вал2. промежуточный валEnglish-Russian big polytechnic dictionary > second-motion shaft
-
118 connecting shaft
1) Нефть: передаточный вал2) Машиностроение: (соединительная) труба, контакт, связь, соединение, сообщение, схема включения, схема соединений, сцепление, штуцер3) Бурение: трансмиссионный вал4) Автоматика: переборный вал, промежуточный вал5) Общая лексика: соединительный вал -
119 intermediate shaft
1) Техника: вспомогательный вал, передаточный вал2) Автомобильный термин: промежуточный вал3) Машиностроение: вал контрпривода4) Макаров: соединительный вал -
120 Zwischenwelle
сущ.1) авт. промежуточный вал, вертикальный вал (механизма газораспределения)2) радио. промежуточная волна (100 - 200 ì)3) дер. вспомогательный вал4) океаногр. промежуточная волна (скорость равна по Нейману скорости ветра, а период 10-11.5 сек)5) ВМФ. передаточный вал6) судостр. контрприводный вал
См. также в других словарях:
передаточный вал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counter shaft … Справочник технического переводчика
передаточный вал — perdavimo velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission shaft vok. Getriebewelle, f; Transmissionswelle, f rus. передаточный вал, m; трансмиссионный вал, m pranc. arbre de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
ПЕРЕДАТОЧНЫЙ — [шн], передаточная, передаточное (спец.). 1. прил. к передача; служащий для передачи, передающий что нибудь куда нибудь или кому нибудь. Передаточный пункт. Передаточная надпись на векселе. Передаточный механизм. Передаточный вал. Передаточные… … Толковый словарь Ушакова
приводной вал — трансмиссионный вал передаточный вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трансмиссионный валпередаточный вал EN power shaft … Справочник технического переводчика
вторичный вал — передаточный вал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передаточный вал EN secondary shaft … Справочник технического переводчика
трансмиссионный вал — perdavimo velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission shaft vok. Getriebewelle, f; Transmissionswelle, f rus. передаточный вал, m; трансмиссионный вал, m pranc. arbre de transmission, m … Automatikos terminų žodynas
Распределительный вал — деталь механизма распределения машины, прибора, аппарата, обеспечивающая определённый порядок выполнения операций и цикличность работы. В двигателях внутреннего сгорания Р. в. входит в систему газораспределения (См. Газораспределение),… … Большая советская энциклопедия
Бумагоделательная машина — многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона (рис. 1). Различают 2 основных типа Б. м.: плоскосеточные (столовые),… … Большая советская энциклопедия
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шпиндель — … Википедия