-
21 der Wasserheber / die Wasserheber
n передаточный валик увлажняющего аппарата (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Wasserheber / die Wasserheber
-
22 die Farbheberwalze / die Farbheberwalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbheberwalze / die Farbheberwalzen
-
23 die Farbhebwalze / die Farbhebwalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbhebwalze / die Farbhebwalzen
-
24 die Farbübertragungswalze / die Farbübertragungswalzen
n красочный передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Farbübertragungswalze / die Farbübertragungswalzen
-
25 die Feuchtheberwalze / die Feuchtheberwalzen
n передаточный валик увлажняющего аппарата (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Feuchtheberwalze / die Feuchtheberwalzen
-
26 die Heberwalze / die Heberwalzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Heberwalze / die Heberwalzen
-
27 die Hebwalze / die Hebwalzen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Hebwalze / die Hebwalzen
-
28 die Leckwalze / die Leckwalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Leckwalze / die Leckwalzen
-
29 die mehrteilige Farbübertragungswalze / die mehrteiligen Farbübertragungswalzen
n расчлененный передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die mehrteilige Farbübertragungswalze / die mehrteiligen Farbübertragungswalzen
-
30 die Überführungswalze / die Überführungswalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Überführungswalze / die Überführungswalzen
-
31 die Übertragwalze / die Übertragwalzen
n передаточный валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Übertragwalze / die Übertragwalzen
-
32 Heber
m pl устройства мн. для подъёма и перемещения жидкостиm домкрат м.; передаточный валик м. полигр.; подъёмник м.; сифон м.; судоподъёмный понтон м. -
33 Übertragwalze
f передаточный валик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übertragwalze
-
34 Farbheber
m передаточный валик м. (красочного аппарата) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbheber
-
35 Feuchtheber
m передаточный валик м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuchtheber
-
36 Leckwalze
f передаточный валик м. (красочного аппарата) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leckwalze
-
37 Triebwelle
сущ.1) тех. ведущий вал, ведущий валик2) гидравл. приводной вал3) ВМФ. гребной вал4) судостр. передаточный вал, трансмиссия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Messenger roller — Передаточный валик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Helical transfer roll — Передаточный валик со спиральными рёбрами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hydrophilic transfer roller — Передаточный валик с гидрофильным покрытием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink conveying roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink ductor feed roller — Передаточный валик красочного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liquid carrying roller — Передаточный валик красочного или увлажняющего аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Флексография — (от лат. flexus – изогнутый и ...графия печатание с помощью упруго эластичных печатных форм текучими быстросохнущими красками; вид высокой печати (См. Высокая печать). Выполняется на специальных ротационных печатных машинах (См. Печатная… … Большая советская энциклопедия
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Feed roller — Накатной валик (красочного или увлажняющего аппарата); Передаточный валик (красочного аппарата); Подающий валик, подающий ролик, ролик подающей пары; проводящий валик, ведущий ролик … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carrier [carrying] roller — Лентоподающий валик, ролик лентоподающей пары; лентопроводящий валик; лентоведущий ролик; Передаточный валик (красочного аппарата) … Краткий толковый словарь по полиграфии