-
41 transinformation
Автоматика: количество переданной информации -
42 transinformation content
1) Компьютерная техника: количество сообщаемой информации2) Техника: объём переданной информации3) Математика: взаимное количество информации, взаимный объём информации4) Вычислительная техника: количество обобщённой информации, количество сообщённой информацииУниверсальный англо-русский словарь > transinformation content
-
43 videognosis
Медицина: видеодиагноз (анализ, напр. рентгенограммы, переданной по каналу телевидения) -
44 communicatee
Брит.* * *брит. заявитель-посредник (лицо, осуществившее подачу заявки, переданной иностранным заявителем) -
45 transinformation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transinformation
-
46 average transinformation content
т. инф. среднее количество сообщённой информации; средний объём переданной информацииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > average transinformation content
-
47 mean transinformation content
т. инф. среднее количество сообщённой информации; средний объём переданной информацииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > mean transinformation content
-
48 transinformation content
т. инф. количество сообщённой информации; объём переданной информацииEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > transinformation content
-
49 communicatee
PATENT TERMS ТНТ №006брит. заявитель-посредник (лицо, осуществившее подачу заявки, переданной иностранным заявителем) -
50 Ithaca
Город юге центральной части штата Нью-Йорк, в холмистой местности к югу от озера Кайюга [ Cayuga Lake], центр курортного района Фингер-Лейкс [ Finger Lakes]. 29,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Томпкинс [Tompkins County]. Основан в 1789 главным землемером Нью-Йорка С. Девиттом [DeWitt, Simeon] на земле, переданной в распоряжение ветеранов Войны за независимость [ War of Independence], в 1795 назван в честь греческого острова Итаки. Статус поселка [ village] с 1821, города [ city] с 1888. Производство электроники, автодеталей и двигателей, научного инструмента, фармацевтика. Центр сельскохозяйственного района (овощи, молочное животноводство, производство соли). Корнеллский университет [ Cornell University] (его создание в 1865 во многом содействовало росту города), Колледж Итаки [Ithaca College] (1892), местный колледж [ community college]. Среди достопримечательностей - дом-музей государственного деятеля Д. Клинтона [Clinton, De Witt], парк штата Тогхэннок-Фолс [Taughannock Falls State Park], многочисленные водопады, живописные речушки в черте города. -
51 transfer value
стоимость продукции, переданной внутри фирмы; общая стоимость межзаводских поставок (в пределах одной фирмы)Англо-русский словарь по экономике и финансам > transfer value
-
52 control clue
Банки/Банковские операциицифровой шифр, включаемый в текст некоторых банковских телеграмм для контррля правильности переданной телеграммой итоговой суммы или в номер лицевого счета клиента-для защиты его от возможных искажений и злоупотреблений -
53 boiler rating
мощность (производительность) котла- расчетный максимум производительности парового или водогрейного котла, выраженный общим количеством теплоты, переданной через поверхность нагрева в БТЕ/ч. Иногда он выражается в л. с. или фунтах пара в час.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > boiler rating
-
54 condenser heat-rejection effect
condenser heat-rejection effect (condenser duty)• отведение тепловой энергии в конденсаторе (нагрузка конденсатора)- количество тепловой энергии, передаваемой конденсатором окружающим системам.
• потери тепловой энергии в конденсаторе- количество тепловой энергии, переданной в среду, окружающую конденсаторную установку.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > condenser heat-rejection effect
-
55 boiler rating
мощность (производительность) котла- расчетный максимум производительности парового или водогрейного котла, выраженный общим количеством теплоты, переданной через поверхность нагрева в БТЕ/ч. Иногда он выражается в л. с. или фунтах пара в час.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > boiler rating
-
56 condenser heat-rejection effect
condenser heat-rejection effect (condenser duty)• отведение тепловой энергии в конденсаторе (нагрузка конденсатора)- количество тепловой энергии, передаваемой конденсатором окружающим системам.
• потери тепловой энергии в конденсаторе- количество тепловой энергии, переданной в среду, окружающую конденсаторную установку.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > condenser heat-rejection effect
-
57 call by reference
= call-by-referenceв программировании - способ передачи параметров вызываемой функции, подпрограмме или процедуре, при котором передаются не сами значения параметров, а их адреса (т. е. указатели), поэтому изменение значения переданной переменной в подпрограмме изменяет её значение и в вызывающей программе.Syn:Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call by reference
-
58 call by value
= call-by-valueв программировании - способ передачи параметров вызываемой функции, подпрограмме или процедуре, при котором передаются актуальные значения параметров. Эти значения копируются в список передаваемых параметров, поэтому изменение переданной переменной в подпрограмме не влияет на её значение в вызывающей программеAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call by value
-
59 allotment
1) выделение; распределение; назначение2) выделенная доля, часть5) амер. воен. выплата ( части жалованья) по аттестату6) амер. предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)7) амер. (тж. Indian allotment) участок государственной земли, переданной федеральной властью в собственность индейской семье•- service allotment -
60 go out
фраз. гл.We do not intend to go out at all in Florence - I mean into society. — Мы не собираемся никуда ходить во Флоренции - я имею в виду бывать в обществе.
2) выходить в свет, издаваться; передаваться по радио, телевидению; посылаться, распространятьсяIn the discussion of abortion that went out on 13 January Philippa Foot raised the essential question: when does a human being begin? — В ходе дискуссии об абортах, переданной 13 января, Филиппа Фут затронула существенный вопрос: в какой момент плод становится человеком?
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers. — Я думал, что всем уже посланы приглашения на свадьбу, но сестра говорит, что до сих пор ничего не получила.
3) догореть, погаснуть (об огне, свете)Syn:4) уходить, тратиться ( о деньгах)There's more money going out than coming in, and I'm worried about the business. — Наши затраты превышают наши доходы, я беспокоюсь о судьбе нашего дела.
I thought these bell-bottomed trousers went out years ago! — Я думал эти брюки клёш вышли из моды много лет назад!
6) кончаться ( о периоде времени)7) выходить в отставку; вылетать из (соревнований, конкурса)It is an absolute certainty that the Government will go out. — Абсолютно точно, что правительство уйдёт в отставку.
8) (за)бастовать (эллипт. от to go out on strike)The Post Office workers went out before Christmas, now the electricians are out. — Перед Рождеством объявили забастовку почтовики, теперь бастуют электрики.
Syn:9) разг. терять сознаниеto go out like a light амер.; разг. — терять сознание
The robber hit him on the head with an iron bar, and he went out. — Грабитель огрел его по голове железным прутом, и он вырубился.
Syn:10) ( go out of) выходить из (чего-л.), покидать (что-л.)The estates went out of the family. — Имение ушло из семьи.
It has quite gone out of my head. — Это совершенно вылетело у меня из головы.
to go out of hand — выходить из строя; выходить из-под контроля
to go out of print — разойтись, распродаться (о книгах, товарах)
to go out of gear, go out of order — приходить в беспорядок, выходить из строя
to go out of one's mind, go out of one's senses — терять рассудок, сходить с ума
11) ( go out with) проводить время, встречаться (с другом, подругой)•- go all out- go out to fight
См. также в других словарях:
количество переданной информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transferred information … Справочник технического переводчика
корректировка отклонений (принятой или переданной) электроэнергии от плановых значений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy balancing … Справочник технического переводчика
Доза — основная мера экспозиции, характеризующая количество химического вещества, воздействующее на организм. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза поглощенная — 6. Доза поглощенная величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу. Единицей поглощенной дозы является грей (Гр). Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 6. Доза поглощенная величина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
13-й истребительный авиационный полк ВВС Балтийского флота (1-го формирования) — Всего 13 й истребительный авиационный полк формировался 4 раза. См. список других формирований 13 й ист … Википедия
Dignité et honneur — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Fondation non commerciale philanthropique "Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie "Dignité et honneur"" — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l'espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la Patrie « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance.… … Wikipédia en Français
Les vétérans de l’espionnage et de la diplomatie pour la renaissance morale de la patrie — « Dignité et honneur » Devise : Patrie. Vaillance. Honneur (Отечество.Доблесть.Честь) Création 16 avril 2003 Type organisa … Wikipédia en Français
ЭЛЕКТРОЯДЕРНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные превращения, идущие при рассеянии электронов атомными ядрами. Согласно представлениям квантовой электродинамики, рассеяние электронов на нуклоне происходит путём обмена виртуальными g квантами. В большинстве случаев достаточно… … Физическая энциклопедия
договор хранения — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности. Согласно ст. 886 ГК РФ в Д.х., по которому хранителем является коммерческая организация… … Большой юридический словарь