Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

передавать+по+радио+fr+ru

  • 1 передавать

    передавать
    несов
    1. μεταδίδω, δίνω:
    \передавать из рук в руки δίνω ἀπό χέρι σέχέρι·
    2. (сообщать) μεταδίδω, διαβιβάζω:
    \передавать по радио μεταδίδω ἀπό τό ραδιόφωνο· \передавать по телефону μεταδίδω τηλεφωνικώς· \передавать поручение μεταβιβάζω ἐντολή· \передавать привет διαβιβάζω χαιρετίσματα· \передавать благодарность ἐκφράζω εὐγνωμοσύνη·
    3. (воспроизводить) ἀναπαράγω:
    \передавать мысль автора μεταδίδω τήν σκέψη τοῦ συγγραφέα·
    4. μεταδίδω (инфекцию, болезнь)/ μεταβιβάζω (черту, свойство)·
    5. (давать больше, чем надо) πληρώνω παραπάνω, пи-ραπληρώνω· ◊ \передавать дело в суд παραπέμκβ τήν ὑπόθεση στό δικαστήριο.

    Русско-новогреческий словарь > передавать

  • 2 передавать

    передавать, передать 1) μεταδίνω, παραδίνω· \передавать письмо παραδίνω την επιστολή· \передавать привет διαβιβάζω χαιρετισμούς 2) (сообщать) ανακοινώνω, πληροφορώ· \передавать по радио μεταδίνω από το ραδιόφωνο 3) спорт, πασάρω, περνώ την μπάλα
    * * *
    = передать
    1) μεταδίνω, παραδίνω

    передава́ть письмо́ — παραδίνω την επιστολή

    передава́ть приве́т — διαβιβάζω χαιρετισμούς

    2) ( сообщать) ανακοινώνω, πληροφορώ

    передава́ть по ра́дио — μεταδίνω από το ραδιόφωνο

    3) спорт. πασάρω, περνώ την μπάλα

    Русско-греческий словарь > передавать

  • 3 радио

    радио с το ραδιόφωνο, το ράδιο· передавать по \радио μεταδίνω από το ραδιόφωνο
    * * *
    с
    το ραδιόφωνο, το ράδιο

    передава́ть по ра́дио — μεταδίνω από το ραδιόφωνο

    Русско-греческий словарь > радио

  • 4 радио

    радио
    с τό ραδιόφωνο[ν], τό ράδιο[ν], ὁ ἀσύρματος:
    передавать по \радио μεταδίνω ἀπό τό ραδιόφωνο, μεταδίνω μέ τόν ἀσύρματο.

    Русско-новогреческий словарь > радио

  • 5 эфир

    эфир
    м в разн. знач. ὁ ἀΙθέρας, ὁ αίθήρ:
    превращать в \эфир хим.. αίθεροποιώ· передавать в \эфир радио μεταδίδω στον αἰθέρα

    Русско-новогреческий словарь > эфир

См. также в других словарях:

  • Радио — (radio), звуковое вещание. В первой четверти 20 в. беспроволочные телеграфные сообщения в виде точек и тире азбуки Морзе (используемой преимущ. на море) получили дальнейшее развитие, и стало возможным передавать по радио (посредством радиоволн)… …   Народы и культуры

  • Радио «Радио» — радиостанция «Радио» …   Википедия

  • Радио Шарманка — ООО «Радио Шарманка» …   Википедия

  • РАДИО — РАДИО, система приборов, служащих для РАДИОВЕЩАНИЯ или приема ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ в виде РАДИОВОЛН. Радиосигнал фиксированной ЧАСТОТЫ (несущая волна) генерируется в ТРАНСМИТТЕРЕ (передающем устройстве). Транслируемый звук преобразуется… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… …   Энциклопедия инвестора

  • передавать — ПЕРЕДАВАТЬ1, несов. (сов. передать), что. Сообщать (сообщить) кому л. какие л. сведения, какую л. информацию по чьему л. приказу, по чьей л. просьбе [impf. to inform (of, about), tell, cause to be heard again, pass information (to); * to let… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Радио — У этого термина существуют и другие значения, см. Радио (значения). Радио (лат. radio  излучаю, испускаю лучи ← radius  луч)  разновидность беспроводной связи, при которой в качестве носителя сигнала используются радиоволны,… …   Википедия

  • Турецкая Радио и Телевизионная корпорация — Турецкая телерадиокомпания Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu Год основания 1 мая 1964 года Ключевые фигуры Ибрахим Сахин  генеральный менеджер Расположение …   Википедия

  • Спутниковое радио — (англ. satellite radio) цифровое радио, осуществляющее вещание при помощи спутника связи. Преимущество спутникового радио в том, что оно охватывает большее географическое пространство, чем сигналы обычных (УКВ/ДВ) радиостанций, обеспечивая… …   Википедия

  • Общественное российское радио в Липецке — ОРР Липецк ОТРК Липецкое время Общественное российское радио Липецк Город Липецк Страна …   Википедия

  • Телевидение и радио в Молдавии — Телевидение и радио в Молдавии: Содержание 1 История телевидения 1.1 1950 60 е года 1.2 1970 е года …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»