-
61 communicated data
данные, передаваемые или переданные по линиям связиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > communicated data
-
62 networked data
данные, передаваемые по линиям связиАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > networked data
-
63 in-band data
данные, передаваемые по основному каналу -
64 out-of-band data
данные, передаваемые по вспомогательному каналу -
65 in-band data
данные, передаваемые по основному каналуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > in-band data
-
66 out-of-band data
данные, передаваемые по вспомогательному каналуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > out-of-band data
-
67 above voice data
данные, передаваемые в полосе частот выше речевого диапазонаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > above voice data
-
68 parallel data
данные, передаваемые параллельноEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > parallel data
-
69 serial data
данные, передаваемые последовательноEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > serial data
-
70 under voice data
данные, передаваемые в полосе частот ниже речевого диапазонаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > under voice data
-
71 asynchronous data
данные, передаваемые асинхронноEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > asynchronous data
-
72 subrate data
данные, передаваемые с пониженной скоростьюEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > subrate data
-
73 real-time moving target data
данные о движущейся цели, передаваемые [принимаемые] в реальном масштабе времениEnglish-Russian military dictionary > real-time moving target data
-
74 serial data
данные, передаваемые последовательно -
75 JTIDS data
данные, передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации -
76 JTIDS information
данные (передаваемые с использованием) единой системы распределения тактической информации -
77 parallel data
данные, передаваемые параллельноEnglish-Russian dictionary of computer science > parallel data
-
78 data under voice
данные, передаваемые по телефонной линииEnglish-Russian dictionary of electronics > data under voice
-
79 data under voice
1) Техника: передача данных в подтональной полосе, система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов2) Математика: данные в полосе частот ниже речевого диапазона3) Электроника: данные, передаваемые по телефонной линии4) Вычислительная техника: данные, передаваемые в полосе частот ниже речевого диапазона -
80 user data
- пользовательские данные
- данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
- данные пользователя (телевизионной информации)
данные пользователя (телевизионной информации)
Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
данные пользователя
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети).
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
пользовательские данные
Данные, передаваемые между логическими объектами рассматриваемого уровня от имени тех логических объектов верхнего уровня, для которых логические объекты рассматриваемого уровня обеспечивают сервис уровня.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
13. Данные пользователя системы телеобработки данных (вычислительной сети)
Данные пользователя
User data
Данные, вводимые пользователем в систему телеобработки данных (вычислительную сеть) или получаемые пользователем из этой системы (сети)
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user data
См. также в других словарях:
передаваемые данные — [Интент] Тематики сети вычислительные EN transmitted data … Справочник технического переводчика
Данные дистанционного зондирования Земли — данные дистанционного зондирования первичные данные, получаемые непосредственно с помощью аппаратуры дистанционного зондирования Земли, установленной на борту космического объекта, и передаваемые или доставляемые на Землю из космоса посредством… … Официальная терминология
данные пользователя (телевизионной информации) — Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN… … Справочник технического переводчика
данные с малой задержкой — Данные, передаваемые в сетях с коммутацией каналов, где недопустима длительная задержка. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN LDDLow Delay Data … Справочник технического переводчика
данные с ограниченной задержкой — Данные, передаваемые в сетях с коммутацией каналов и ограниченной задержкой. [Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3 го поколения. Москва, 2000 г.] Тематики мобильная связь EN LCDLong Constrained Data … Справочник технического переводчика
данные — 3.4 данные (data): Совокупность значений, присвоенных для основных мер измерений, производных мер измерений и (или) показателей. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
данные пользователя (телевизионной информации) — 11 данные пользователя (телевизионной информации): Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Данные пользователя (телевизионной информации) — 1. Данные, передаваемые по цифровому тракту вещательного телевидения вместе с видеоинформацией, звуковой и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52210 2004 Телевидение… … Телекоммуникационный словарь
Данные пользователя — 1. Данные, передаваемые по цифровому телевизионному каналу вместе с видео , аудио и сервисной информацией и не зависящие от передаваемых телевизионных программ Употребляется в документе: ГОСТ Р 52591 2006 Система передачи данных пользователя в… … Телекоммуникационный словарь
основные данные — 3.8.1 основные данные: Данные, хранящиеся в организации и являющиеся основными и наиболее важными объектами для организации. На эти данные ссылаются в транзакциях и при сделках. Примечание 1 Основные данные включают в себя запись с описанием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные данные системы МЛС — Данные, передаваемые в дополнение к основным данным системы МЛС и содержащие сведения о размещении наземных радиотехнических устройств, используемые для уточнения расчетов о местоположении летательного аппарата, о метеорологической обстановке, о… … Справочник технического переводчика