-
1 перегруппировка войск
1) Military: dislocation of troops, force readjustment, force realignment, forces recycle, troop shift2) Foreign Ministry: regrouping (сил)Универсальный русско-английский словарь > перегруппировка войск
-
2 крупная перегруппировка войск
Military: major redeploymentУниверсальный русско-английский словарь > крупная перегруппировка войск
-
3 перегруппировка
1) General subject: deployment, reaggregation (составных элементов чего-л. целого), realignment, transposal, transposition2) Military: decentralization, dislocation, dislocation of troops, evolution, readjustment, reallocation, recycle (войск), redeployment, redisposition, relift, relocation, repositioning, reposturing, retrenchment, swing3) Engineering: group control change4) Chemistry: conversion, migration, rearrangement5) Mining: recombination6) Music: rebeaming7) Oil: transformation8) Immunology: redistribution9) Atomic energy: rebunching10) Business: reclassification, regrouping, reorganization, reshuffle11) SAP. reassignment to wage group, transfer and promotion12) EBRD: reanalysis (счетов или сумм по счётам)13) Electrochemistry: reorganization (атоипв)14) Cement: rearranging -
4 перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом
Military: aerial trooping, air troopingУниверсальный русско-английский словарь > перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом
-
5 вступит в бой
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вступит в бой
-
6 вступивший в бой
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вступивший в бой
См. также в других словарях:
Перегруппировка войск — (сил флота) организованное перемещение группировок войск, авиации и сил флота из одних районов в другие. В зависимости от целей и масштабов П. в. могут быть стратегическими, оперативными или тактическими. К стратегическим относятся П. в.… … Большая советская энциклопедия
Перегруппировка войск — перемещение войск из одних районов в другие с целью создания новой группировки войск. Может проводиться перед началом наступательной или оборонительной операции, а также в ходе операции. П. в. на новое направление осуществляется путем… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Перегруппировка войск (сил) — организованное перемещение группировок вонск, авиации, сил флота из одних районов в другие в целях усиления уже существующих группировок или создания новых, отражения наступления противника, развития успеха наступления, переноса усилий на новые… … Словарь военных терминов
ПЕРЕГРУППИРОВКА — ПЕРЕГРУППИРОВКА, перегруппировки, жен. Действие по гл. перегруппировать перегруппировывать и состояние по гл. перегруппироваться перегруппировываться. Перегруппировка социально политических сил. Перегруппировка войск успешно закончена.… … Толковый словарь Ушакова
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ПЕРЕГРУППИРОВКА ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — часть стратегического развертывания ВС. Заключается в переброске мобильных сил в угрожаемые районы, перегруппировке части войск (сил флота) с второстепенных ТВД на главные, а также из глубокого тыла ближе к возможным ТВД, перевозке части запасов… … Война и мир в терминах и определениях
Оперативная перегруппировка войск — организованное перемещение разнородных сил и средств (объединений, пограничных отрядов, других соединений и воинских частей) с одних направлений (регионов) на другие для создания новой или усиления имеющейся группировки. О.п.в. проводится в… … Пограничный словарь
Перегруппировка — ж. 1. процесс действия по гл. перегруппировывать, перегруппировать, перегруппировываться, перегруппироваться 2. Передвижения войск из одних районов в другие для выполнения боевой задачи. 3. Химическая реакция, заключающаяся в изменении положения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перегруппировка — и; ж. к Перегруппировать перегруппировывать и Перегруппироваться перегруппировываться. П. войск. П. политических партий. П. сил на политической арене … Энциклопедический словарь
перегруппировка — и; ж. к перегруппировать перегруппировывать и перегруппироваться перегруппировываться. Перегруппиро/вка войск … Словарь многих выражений
Ввод советских войск в Латвию — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
әскерлерді қайта топтау — (Перегруппировка войск) топтарды қайта құру, күшейту мақсатында құрлық әскерлері, авиация, флот күштерінің бірлестіктерін (құрамаларын, бөлімдерін) бір ауданнан екінші ауданға көшіру жолымен әскери қимыл театрында, стратегиялық, операциялық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу