Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

С греческого на:
Все языки
Со всех языков на:
Греческий

перегрузки+-+υπερφόρτωσης

Толкование Перевод

1 индикатор

ο ενδείκτης, ο δείκτης

акустический - ακουστικός -

- бокового уклонения (нвг.) - πλευρικής απόκλισης

- вакуума - κενού

визуальный - οπτικός -

- влажности - υγρασίας

волокнооптический - οπτικής ίνας

- газа предохранительный горн. о ανιχνευτής αερίων

голографи-ческий - ολογραφικός -

- данных - στοιχείων/πληροφοριών

- дыма - καπνού

звуковой - ακουστικός -

- зоны - ζώνης/πε-ριοχής

- излучения - ακτινοβολίας

- износа ленты (конвейера) - φθοράς ταινίας(ταινιόδρομου)

изотопный - ισοτόπων

- колебаний - ταλαντώσεων

- курса маяка бортовой (система слепой посадки) - πορείας φάρου (σύστημα τυφλής προσγείωσης)

лазерный - λέιζερ

маршрутный ж.-д. - πορείας

- метана - μέτρησης/ανί-χνευσης μεθανίου

- мощности - ισχύος

- направления - διεύθυνσης

- настройки - ρύθμισης

неоновый - νεονίου

- обледенения ο ανιχνευτής πάγου

- обрыва провода ο ανιχνευτής κοπής σύρματος

опто-электронный - οπτικοηλεκτρονικός -

- отделения кабины косм. - αποχώρηση ς/αποκόλλη ση ς της καμπήνας/χειριστη-ρίου

- отклонения напряжения от номинала - απόκλισης τάσης από την κανονική

- перегрева ο ανιχνευτής υπερθέρμανσης

- перегрузки - υπερφόρτωσης

- пламени ο ανιχνευτής φλόγας

- погасания пламени - σβέσης φλόγας

- положения - θέσης

- предварительного натяжения горн. - προέντασης

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

- работы передатчика (рад) - λειτουργίας του αναμεταδότη

- радиоактивности - ραδιενέργειας

радиоактивный - ραδιενεργός -

радиомагнитный - ραδιο-μαγνητικός -

- рассогласования (в гиромагнитном компасе) - απορρύθμισης (στην γυρομαγνητική πυξίδα)

- резонанса - συντονισμού

световой - φωτός

- системы ближней навигации - συστήματος της εγγύς ναυσιπλοίας

- скольжения ленты (конвейера) - ολίσθησης της ταινίας (ταινιόδρομου)

стереоскопический - στερεοσκοπικός -

- температуры - θερμοκρασίας

трёхмерный (рлк) - τριών διαστάσεων

- ультрафиолетового излучения - της υπεριώδους ακτινοβολίας

- утечки - διαρροής

фотонный - ο ανιχνευτής φωτονίων

химический - χημικός -

цифровой - ψηφιακός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индикатор
2 указатель

1. (надпись, стрелка, прибор) о δείκτης, ο ενδείκτης, ο καταδείκτης
- авиагоризонта - του υψόμετρου

- (бокового) скольжения ав. - της (πλευρικής) ολίσθησης

- вертикальной скорости (вариометр) - της ταχύτητας ανόδου

- вызовов (тлф.) - κλήσεων

- геометрической высоты ав. - του γεωμετρικού ύψους

- глубины горн. - βάθους

- давления - πίεσης

дистанционный - εξ' αποστάσεως

дорожный - о οδοδείκτης, το οδικό σήμα

-качества рабочей (топливной) смеси ав. - ποιότητας του μείγματος (των καυσίμων) λειτουργίας

- курса ав. - πορείας

- места ав. - θέσης

- места при штилевой прокладке ав. - της θέσης σε πορεία νηνεμίας

- направления полёта относительно радиомаяка - κατεύθυνσης της πτήσης αναφορικά με τον ραδιοφάρο

- направления посадки ав. - κατεύθυνσης της προσγείωσης

- отклонения от заданной линии пути ав. - απόκλισης από την προκαθορισμένη πορεία

- перегрузки - υπερφόρτωσης

- переполнения - υπερπλήρωσης

- поворота световой (авто) - φωτεινός - στροφής

- уровня - στάθμης

- уровня горючего в баке - της στάθμης καυσίμου στη δεξαμενή/στο ρεζερβουάρ

- уровня засыпи (в доменной печи) - της στάθμης πλήρωσης (της υψικαμίνου)

- уровня масла - της στάθμης ελαίου/λαδιού

- числа оборотов двигателя - στροφών του κινητήρα
2. (справочная книга или справочный список в книге) о κατάλογος.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > указатель
3 искажение

η παραμόρφωσ/η

без - я χωρίς -

бочкообразное - (тлв.) βαρε-λοειδής -

гармоническое - αρμονική -

геометрическое - γεωμετρική -

допустимое - επιτρεπόμενη -

- звука в результате перегрузки усилителя - ήχου ως αποτέλεσμα της υπερφόρτωσης του ενισχυτή

- изображения - εικόνας

- импульса - παλμού

-кадра (тлв.) - εικόνας

линейное - γραμμική -

- масштаба (карт.) - της κλίμακας

- направлений (карт.) - κατευθύνσεων

нелинейное - μη-γραμμική -

- от запаздывания - λόγω καθυστέρησης

перекрёстные - я διασταυρωμένες - εις

- по долготе (карт.) - μήκους

- поля - πεδίου

- по широте (карт.) - πλάτους

- при передаче - κατά τη μετάδοση

- профиля - της τομής

- расстояний (карт.) - των αποστάσεων

регулярное - τακτική -

- решётки (кристалла) - του πλέγματος (κρυστάλλου)

случайное - τυχαία -

трапецеидальное - τραπεζοειδής -

- углов (карт.) - των γωνιών

угловое - γωνιακή -

фазовое - φάσεων

фазочастотное - των φάσεων/συχνοτήτων

- формы - της μορφής/φόρμας

- формы изображения (тлв.) - της μορφής εικόνας

- формы импульсов - μορφής των παλμών

- формы сигнала - μορφής του σήματος

характеристическое - χαρακτηριστική -

частотное - της συχνότητας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > искажение
4 уровень

1. (прибор) το αλφάδι
брусковый το αλφάδι-δοκός

рамный - ο χωροβάτης με πλαίσιο

- с отвесом ο χωροβάτης με βαρίδι

эталонный - ο πρότυπος χωροβάτης
2. (степень величины, значимости и т.п.) το επίπεδο, ο βαθμός
на высоком - не σε υψηλό -

на одном - не σε ίδιο -

на - не министров σε - υπουργών

переговоры на высшем - не οι συνομιλίες κορυφής

- возбуждения - της διέγερσης

- громкости - του ήχου

- записи - της εγγραφής

- зарплаты - των μισθών

- звукового давления - της πίεσης ήχου

- излучения - της ακτινοβολίας

- изоляции - της μόνωσης

- интеграции - της ολοκλήρωσης

- интенсивности - της εντατικοποίησης

- ионизации - του ιονισμού

- кислотности - της οξύτητας

минимальный - ελάχιστο -

- мощности - της ισχύος

- освещённости - του φωτισμού

- перегрузки - της υπερφόρτωσης

- передачи - της μετάδοσης

- помех - των εμποδίων

- производства - της παραγωγής

профессиональный - επαγγελματικό -

- развития - της ανάπτυξης

- риска - του κινδύνου

технический - τεχνικό -

- экономического развития - της οικονομικής ανάπτυξης

энергетический - физ. η ενεργειακή στάθμη
3. (условная горизонтальная линия или плоскость, являющаяся границей высоты чего-л) το επίπεδο, η επιφάνεια
над - нем земли πάνω από την επιφάνεια της Γης

над - нем моря πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας

- засыпи (доменной печи) η στάθμη πλήρωσης (της υψικαμίνου)

- земли стр. η επιφάνεια της Γης

- моря η επιφάνεια της θαλάσσης
4. (высота подъёма жидкости) η στάθμη
измерять - μετρώ τη στάθμη

- воды - του νερού/ύδατος

- воды принятый за нулевой - του ύδατος, θεωρούμενη ως βάση

- высоких вод - των υψηλών υδάτων

гидростатический - υδροστατική -

- грунтовых вод - των υπογείων υδάτων

- масла - του λαδιού/ελαίου

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уровень

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

перегрузки+-+υπερφόρτωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на греческий

перегрузки+-+υπερφόρτωσης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: