-
1 авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
2 авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме
- аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме
-
3 бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
-
4 бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора
бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора
-
5 бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
-
6 бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива
-
7 вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора
-
8 останов ядерного реактора для перегрузки топлива
останов ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов ядерного реактора для перегрузки топлива
-
9 пробка ядерного реактора для перегрузки топлива
пробка ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка ядерного реактора для перегрузки топлива
-
10 режим перегрузки топлива ядерного реактора
режим перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим перегрузки топлива ядерного реактора
-
11 система перегрузки топлива ядерного реактора
система перегрузки топлива ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перегрузки топлива ядерного реактора
-
12 система перегрузки ядерного реактора
система перегрузки ядерного реактора
Оборудование и устройства для обращения с тепловыделяющими сборками при замене топлива в активной зоне
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система перегрузки ядерного реактора
-
13 шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер
шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер
-
14 система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
система расхолаживания активной зоны ядерного реактора
Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений из активной зоны после останова реактора; реализуется подачей горячей воды из горячей нитки через теплообменник и обратно в систему через холодную нитку. Аварийная функция заключается в подаче охлаждённой борированной воды из бака воды для перегрузки топлива
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора
-
15 последовательность перегрузки ядерного топлива
последовательность перегрузки ядерного топлива
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательность перегрузки ядерного топлива
-
16 система ускоренной перегрузки топлива
1) Engineering: rapid refueling system (ядерного реактора)2) Nuclear physics: rapid refueling system (реактора)Универсальный русско-английский словарь > система ускоренной перегрузки топлива
-
17 первая загрузка ядерного реактора
первая загрузка ядерного реактора
Первоначальная загрузка ядерного топлива, обеспечивающая запас реактивности до очередной перегрузки.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая загрузка ядерного реактора
-
18 система
- система аварийного впрыска
- система аварийного охлаждения реактора
- система аварийной защиты
- система аварийной сигнализации
- система безопасности
- система визуального ввода-вывода данных
- система визуального контроля облученного топлива
- система водоочистки
- система воздушного охлаждения гермооболочки
- система впрыска питательной воды в реактор
- система главных паропроводов
- система затопления активной зоны
- система защелок
- система защитной оболочки
- система защиты от превышения давления
- система защиты реакторного пространства
- система индикации положения стержней
- система контроля
- система контроля водно-химичекого режима
- система контроля водорода гермооболочки
- система контроля герметичности оболочек
- система контроля давления компенсатора давления
- система контроля за уровнем воды
- система контроля и управления
- система контроля нейтронного потока
- система контроля облученного топлива путем отбора проб
- система контроля расхода воды
- система контроля целостности труб
- система локализации аварий
- система мокрой перегрузки
- система обеспечения безопасности
- система обнаружения дефектных сборок
- система орошения активной зоны
- система основного конденсата
- система отвода остаточного тепловыделения
- система отвода тепла
- система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха
- система охлаждения
- система охлаждения облицовки
- система охлаждения остановленного реактора
- система охлаждения прямого цикла
- система охлаждения реакторного пространства
- система очистки
- система очистки кольцевого пространства
- система перегрева пара
- система подачи пара на концевые уплотнения турбины
- система продувки
- система продувки парогенератора
- система пускового контроля
- система радиационного контроля
- система регистрации
- система регулирования
- система рециркуляции
- система с обратными связями
- система сбора данных
- система сброса пара
- система смазки
- система спецводоочистки
- система срыва вакуума
- система теплоносителя
- система теплоотвода первого контура
- система теплоснабжения от пуско-резервной котельной
- система технического водоснабжения
- система транспортировки, хранения и перегрузки топлива
- система удержания обломков топлива
- система уплотнений
- система уплотняющего масла
- система управления
- система управления защитными действиями
- система управления и защиты
- система физического контроля
- система централизованного контроля
- аварийная система подачи питатательной воды
- автоматизированная система
- автоматическая система безопасности
- автоматическая система аварийной остановки
- апробированная система
- быстродействующая система
- вентилляционно-фильтрующая система
- газоочистительная система
- гидравлическая система
- гидравлическая система регулирования
- дисперсная система
- дистанционная система непрерывного контроля
- замкнутая система
- защитная система
- защитная система безопасности
- инженерно-техническае система безопасности
- интегральная система охлаждения
- контрольно-измерительная система
- локализующая система безопасности
- маслосистема
- обеспечивающая система
- обеспечивающая система безопасности
- пищеварительная система
- разомкнутая система
- реальная система
- спринклерная система
- считывающая система
- техническая система
- технологическая управляющая система
- управляющая система безопасности
- целевая система
- штатная система
- электрогидравлическая система регулированияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > система
-
19 уровень
м.- акцепторный примесный уровень
- акцепторный уровень
- атомный уровень
- атомный энергетический уровень
- безопасный уровень
- близко расположенные уровни
- верхний лазерный уровень
- верхний уровень
- виртуальный уровень
- возбуждённый уровень
- возмущённый уровень
- вращательный уровень энергии
- вращательный уровень
- вырожденный уровень
- высокий уровень
- высоколежащий уровень
- геодезический уровень
- гидростатический уровень
- глубокий акцепторный уровень
- глубокий примесный уровень
- глубокий уровень
- далеко отстоящий уровень
- дискретный уровень
- доверительный уровень
- долгоживущий уровень
- донорный примесный уровень
- донорный уровень
- допустимый уровень активности
- допустимый уровень излучения
- допустимый уровень примесей
- допустимый уровень радиации
- допустимый уровень
- древесный уровень
- заданный уровень
- занятый уровень
- заполненный уровень
- зеемановский уровень
- изолированный уровень
- изомерный уровень
- ионизированный уровень
- ирастовый уровень
- квазивырожденный уровень
- квазистационарный уровень
- квантовый уровень
- колебательный уровень
- комбинационный уровень
- контрольный уровень
- короткоживущий уровень
- кулоновский энергетический уровень
- локализованный уровень
- локальный уровень
- магнитный поверхностный уровень
- мелкий акцепторный уровень
- мелкий примесный уровень
- мёссбауэровский уровень
- метастабильный уровень
- многочастичный уровень
- молекулярный уровень
- мультиплетный уровень
- начальный уровень
- незанятый уровень
- неразрешённый уровень
- нетривиальный уровень
- нечётный уровень
- нижний уровень
- низкий уровень
- низколежащий уровень
- низший уровень
- нуклонный уровень
- нулевой уровень
- общий уровень
- объёмный уровень
- одетый уровень
- одиночный уровень
- одночастичный уровень
- основной уровень
- поверхностный акцепторный уровень
- поверхностный резонансный уровень
- поверхностный уровень Тамма
- поверхностный уровень
- пороговый уровень
- примесный уровень
- проектный уровень мощности
- промежуточный уровень
- рабочий уровень потока
- рабочий уровень
- равновесный уровень мощности
- равновесный уровень
- размерный уровень
- разрешённый уровень
- расчётный уровень мощности
- резонансный уровень
- свободный уровень жидкости
- свободный энергетический уровень
- связанные поверхностные уровни
- связанный уровень
- септетный уровень
- сильно возбуждённый уровень
- синглетный уровень
- смещённый уровень
- собственный уровень
- составной уровень
- спиновый уровень
- стационарный уровень
- таммовский уровень
- тепловой уровень
- триплетный уровень
- уровень активности
- уровень боттомония
- уровень входного сигнала
- уровень громкости
- уровень дискретизации
- уровень дискриминации
- уровень достоверности
- уровень звукового давления
- уровень земли
- уровень значимости
- уровень излучения
- уровень инверсии
- уровень инжекции
- уровень инициирования
- уровень интеграции
- уровень интенсивности
- уровень ионизации
- уровень квантования
- уровень Ландау
- уровень ловушек
- уровень локализации
- уровень моря
- уровень мощности остановленного реактора
- уровень мощности реактора
- уровень мощности
- уровень накачки
- уровень напряжения
- уровень насыщения
- уровень нейтронного потока
- уровень нулевой энергии
- уровень освещённости
- уровень остова
- уровень отсечки
- уровень перегрузки
- уровень помех
- уровень потока
- уровень почернения
- уровень прилипания
- уровень протекания
- уровень радиации
- уровень радиационной опасности
- уровень радиоактивности
- уровень размерного квантования
- уровень рекомбинации
- уровень сигнала
- уровень срабатывания аварийной защиты
- уровень Тамма
- уровень Ферми
- уровень фона
- уровень шумов
- уровень энергии возмущённой системы
- уровень энергии
- уширенный уровень
- фононный уровень
- фундаментальный уровень
- частично заполненный уровень
- чётный уровень
- штарковский уровень
- эквидистантные урови
- экситонный уровень
- электронный уровень
- энергетический уровень
- ядерный спиновый уровень
- ядерный энергетический уровень -
20 защита
ж.1) protection, protection system; guard2) ( от излучения) shield, shielding, screening•- аварийная защитазащита от... — protection against...
- антикоррозионная защита
- бетонная защита
- биологическая защита
- боковая защита
- верхняя защита
- внутренняя защита
- водяная защита
- вторичная защита
- естественная защита
- защита запоминающего устройства
- защита зрения
- защита кода
- защита от аэродинамического нагрева
- защита от взрыва
- защита от воздействия окружающей среды
- защита от гамма-излучения
- защита от излучений
- защита от коррозии
- защита от нейтронов
- защита от облучения
- защита от ошибок
- защита от перегрузки
- защита от перенапряжений
- защита от профессионального облучения
- защита от прямого облучения
- защита от радиоактивности
- защита от рентгеновского излучения
- защита от ядерных излучений
- защита памяти
- защита персонала
- защита реактора
- защита секретных сведений
- наружная защита
- нейтронная защита
- первичная защита
- подвижная защита
- подводная защита
- радиационная защита
- радиационно-химическая защита
- радиологическая защита
- распределённая защита
- теневая защита
- тепловая защита
- частичная защита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Система перегрузки топлива — предназначена для извлечения из активной зоны ТВС с выгоревшим топливом, выгоревших органов СУЗ, некоторых внутрикорпусных элементов и установки на их место новых. Перегрузка топлива в принципе возможна как на работающем на мощности реакторе, так … Термины атомной энергетики
система перегрузки топлива — разгрузочно загрузочная машина РЗМ Предназначена для извлечения из активной зоны ТВС с выгоревшим топливом, выгоревших органов СУЗ, некоторых внутрикорпусных элементов и установки на их место новых. Перегрузка топлива в принципе возможна как на… … Справочник технического переводчика
авария (ядерного реактора) с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с превышением [выбросом] мощности в переходном режиме — авария ядерного реактора вследствие перегрузки в переходном режиме аварийный режим ядерного реактора, связанный с превышением мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Кампания реактора — время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Термины атомной энергетики
кампания реактора — Время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. Эта величина также определяется режимом перегрузки. При одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме… … Справочник технического переводчика
бак воды системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tankSIRWT … Справочник технического переводчика
бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling water tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tank … Справочник технического переводчика
бассейн-хранилище под защитной оболочкой ядерного реактора для перегрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in containment refueling water storage tankIRWST … Справочник технического переводчика
вода системы аварийного впрыска теплоносителя и перегрузки топлива ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety injection and refueling waterSIRW … Справочник технического переводчика