-
41 NC
I сокр. от network congestion II сокр. от network connect; network connection III сокр. от network control IV сокр. от network controller V сокр. от no connection VI сокр. от noise canceling VII сокр. от normally closed VIII сокр. от numeric controlEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > NC
-
42 overload
1. [ʹəʋvələʋd] nперегрузкаthe overload of electric current - эл. перенапряжение сети
2. [͵əʋvəʹləʋd] voverload relay - эл. максимальное реле
1. перегружать, нагружать сверх мерыto overload a boat - перегрузить лодку [судно]
2. тех. форсировать ( режим работы); перегружать -
43 traffic congestion
2) скопление транспорта; затор в движенииАнгло-русский словарь технических терминов > traffic congestion
-
44 flooding
['flʌdɪŋ]1) Общая лексика: заливка, разбавление2) Компьютерная техника: лавинная маршрутизация3) Медицина: "погружение", маточное кровотечение, метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его невроза, погружение (разновидность поведенческой психотерапии)4) Военный термин: затопление, наводнение5) Техника: наполнение (напр. камеры судоходного шлюза), орошение, перегрузка, полив, прилив, расслаивание разнородных пигментов (в краске), захлёбывание (двухфазного потока), напуск (затопление), захлёбывание (колонны), затопление (напр. горной выработки), заполнение (напр. камеры судоходного шлюза)6) Сельское хозяйство: полив (диким) напуском7) Химия: затопляющий8) Строительство: наводнение9) Экономика: переполнение10) Архитектура: подтопление11) Горное дело: поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска, прорыв воды12) Металлургия: заполнение (напр. азотом)13) Телекоммуникации: рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам, считывание (в запоминающей ЭЛТ)14) Вычислительная техника: волновое распространение пакетов, закраска, лавинная адресация (сообщений в сети), лавинная процедура, маршрутизация волновым методом15) Нефть: заводнение (пласта), заводнение пласта, затопление (скважины), изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов, изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов, нагнетание в пласт (напр. воды), нагнетание чего-л. в пласт, обводнение, сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом, заливка (затопление), захлёбывание (ректификационной колонны)16) Специальный термин: изменение цвета17) Силикатное производство: неравномерное окрашивание18) Холодильная техника: затопление (напр. жидким холодильным агентом)19) Экология: паводок, полив затоплением, половодье, разлив20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка воды (в пласт)21) Нефтепромысловый: (water) заводнение по геометрической сетке, процент заводнения22) Сетевые технологии: рассылка пакета во всё порты, кроме исходного, лавинная рассылка24) Сахалин Р: закачка воды в пласт25) Хроматография: захлёбывание колонки26) Авиационная медицина: (поведенческий) метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию27) Макаров: ирригация, наблюдение, нагнетание, напуск воды, орошение затоплением, орошение по чекам, полив диким напуском, полив напуском, промывка, разлив реки, заполнение (напр., камеры судоходного шлюза), наполнение (напр., камеры судоходного шлюза)28) Табуированная лексика: менструация -
45 overvoltage
1) Компьютерная техника: избыточное напряжение2) Авиация: электрическое перенапряжение3) Техника: запас надёжности на перегрузках по напряжению, перенапряжение (электрическое), повышенного напряжения, эдс вызванной поляризации4) Вычислительная техника: бросок напряжения, повышение напряжения в сети5) Космонавтика: опасное повышение напряжения6) Геофизика: ВП, вызванная поляризация, электродвижущая сила вызванной поляризации7) Метрология: перегрузка по напряжению8) Механика: бросок напряжений9) Сетевые технологии: бросок питания, превышение напряжения -
46 transfer point
1) Авиация: пункт передачи2) Военный термин: перевалочный пункт, передаточный пункт, пункт оформления перевода в резерв, участок переподчинения (напр. автоколонны), пункт перегрузки (с десантных кораблей на высадочные средства)3) Техника: перегрузочный пункт, точка перехода, точка пересопряжения (зубьев)4) Полиграфия: точка передачи листа в захваты приёмного транспортёра5) Вычислительная техника: пункт передачи сигнала (в сети)6) Трикотаж: деккер7) Автоматика: позиция загрузки-выгрузки, позиция перегрузки, точка пересопряжения зубьев8) Логистика: пункт перевалки9) Алюминиевая промышленность: перегрузка -
47 EMS
а) тех.Технология, позволяющая вместе с форматированным текстом передавать и принимать на мобильный телефон картинки (в том числе анимированные), мелодии или рингтоны. Пользователь может составлять EMS-сообщения, комбинируя различные элементы в одном послании.Текст в EMS-сообщениях также можно форматировать, придавая ему желаемый вид. Доступные операции при форматировании текста: жирный текст, текст курсивом, подчёркнутый и перечёркнутый текст, выбор размера шрифта, перевод строки и выравнивание.Пример: поздравление с Новым годом. Сообщение можно составить из картинки или анимации Деда Мороза, текста поздравления и добавить мелодию "В лесу родилась ёлочка". В результате Вы получите от 1 до 7 SMS, ваш телефон интерпретирует их как одно сообщение EMS. Если сообщения пришли не порядку ( допустим перегрузка сети), то прочитать их все равно возможно. НО текст будет отдельно, а картинки и мелодии, как правило, отдельно.б) свз Enhanced Messaging Service — усовершенствованная служба сообщений, улучшенный сервис приема и передачи сообщений (расширенная версия SMS)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > EMS
-
48 congestion
-
49 OL
1) [on-line]а) неавтономный; работающий с-управлением от основного оборудованияб) работающий в-темпе поступления информации; работающий в-реальном масштабе времени; вчт проф. онлайновыйв) активный; готовый к работег) интерактивный; диалоговыйд) подключённый; соединённый с-другим устройством; находящийся в-сети2) [open loop]в) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)3) [overhead line] воздушная линия4) [overload] перегрузкаа) - избыточная нагрузкаб) вчт придание одному и-тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функций -
50 shock waveform
вчт волна сбоев; перегрузка ( в компьютерной сети) -
51 shockwave
вчтволна сбоев; перегрузка ( в компьютерной сети) -
52 spillover
1) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания2) мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом ( антенны)3) избыток; излишек6) перегрузка ( сети)•- diffractive spillover
- forward spillover -
53 OL
1) сокр. от on-lineа) неавтономный; работающий с управлением от основного оборудованияб) работающий в темпе поступления информации; работающий в реальном масштабе времени; вчт.; проф. онлайновыйв) активный; готовый к работег) интерактивный; диалоговыйд) подключённый; соединённый с другим устройством; находящийся в сети2) сокр. от open loopв) система без обратной связи, разомкнутая система (напр. автоматического управления)3) сокр. от overhead line воздушная линия4) сокр. от overload перегрузкаб) вчт. придание одному и тому же объекту (напр. идентификатору) нескольких функцийThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > OL
-
54 shockwave
вчт.волна сбоев; перегрузка ( в компьютерной сети)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shockwave
-
55 spillover
1) потери за счёт разбрасывания, рассеяния, рассыпания или расплёскивания2) мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом ( антенны)3) избыток; излишек6) перегрузка ( сети)•- diffractive spillover
- forward spilloverThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spillover
-
56 starting overload
• стартовое перегрузочное устройство- 1. Стартовое устройство, предохраняющее двигатель в момент запуска. 2. Устройство, защищающее от стартовой перегрузки периферийные сети.
• перегрузка (двигателя) при запуске- см. motor overload protection.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > starting overload
-
57 starting overload
• стартовое перегрузочное устройство- 1. Стартовое устройство, предохраняющее двигатель в момент запуска. 2. Устройство, защищающее от стартовой перегрузки периферийные сети.
• перегрузка (двигателя) при запуске- см. motor overload protection.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > starting overload
-
58 EMS
* * *тех.Технология, позволяющая вместе с форматированным текстом передавать и принимать на мобильный телефон картинки (в том числе анимированные), мелодии или рингтоны. Пользователь может составлять EMS-сообщения, комбинируя различные элементы в одном послании.Текст в EMS-сообщениях также можно форматировать, придавая ему желаемый вид. Доступные операции при форматировании текста: жирный текст, текст курсивом, подчёркнутый и перечёркнутый текст, выбор размера шрифта, перевод строки и выравнивание.Пример: поздравление с Новым годом. Сообщение можно составить из картинки или анимации Деда Мороза, текста поздравления и добавить мелодию "В лесу родилась ёлочка". В результате Вы получите от 1 до 7 SMS, ваш телефон интерпретирует их как одно сообщение EMS. Если сообщения пришли не порядку ( допустим перегрузка сети), то прочитать их все равно возможно. НО текст будет отдельно, а картинки и мелодии, как правило, отдельно.Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > EMS
-
59 saturation
1) насыщенность, чистота тонахарактеристика интенсивности цвета. Мера чистоты хроматического цвета (chromatic colour), определяющая количество содержащегося в нём серого. Чем выше содержание серого, тем ниже насыщенность цвета. Насыщенные цвета выглядят более яркими или плотнымисм. тж. color temperatureполное использование пропускной способности канала связи или вычислительной мощности процессора3) насыщение4) перегрузкапревышение имеющейся (доступной) пропускной способности канала или сети, в результате чего возникают заторы (пробки), теряются передаваемые данныеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > saturation
-
60 discard Eligibility
- признак “подлежит удалению”
- приемлемость сброса
- аннулировать права
аннулировать права
(МСЭ-Т Х.84, МСЭ-Т Х.148, МСЭ-Т Х.151,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемлемость сброса
признак "подлежит удалению" (для устранения перегрузки)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- признак "подлежит удалению" (для устранения перегрузки)
EN
признак “подлежит удалению”
Метод борьбы с перегрузками, при котором вместо приоритетов вводится процедура, гарантирующая качество обслуживания при определенных условиях. Если эти условия не соблюдаются, например, когда на контрольном интервале времени объем переданных данных превысил максимально допустимый, то не только не гарантируется надежная доставка, но и сами пакеты (кадры) помечаются признаком “подлежат удалению”. На практике реальное удаление кадров происходит только в том случае, когда в сети возникает перегрузка.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discard Eligibility
См. также в других словарях:
перегрузка (сети) — Состояние, обычно связанное с потерей вызовов из за недостаточной пропускной способности линий связи или ограниченных возможностей коммутаторов или маршрутизаторов. При анализе кривой перегрузки (рис. С 14) на ней можно выделить 3 характерные… … Справочник технического переводчика
перегрузка в телефонной сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN traffic congestion … Справочник технического переводчика
ПЕРЕГРУЗКА — (1) в авиации и космической технике (и медицине) мера нагрузки, выраженная безразмерной величиной, равной отношению фактических сил взаимодействия тела с опорой к его весу (силе притяжения) на уровне моря. Тела в состоянии покоя на поверхности… … Большая политехническая энциклопедия
перегрузка сети связи — ryšių tinklo perkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. traffic overflow; traffic overload vok. Überlaufverkehr, m; Verkehrüberlauf, m rus. перегрузка сети связи, f pranc. trafic de débordement, m … Automatikos terminų žodynas
Wi-Fi сети — Беспроводной интернет на пляже Wi Fi (англ. Wireless Fidelity «беспроводная точность») стандарт на оборудование Wireless LAN. Разработан консорциумом Wi Fi Alliance на базе стандартов IEEE 802.11, «Wi Fi» торговая марка «Wi Fi Alliance».… … Википедия
концентратор (в локальной вычислительной сети) — концентратор Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда". [http://www.morepc.ru/dict/] концентратор Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по… … Справочник технического переводчика
небольшая перегрузка — незначительная нагрузка сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незначительная нагрузка сети EN light traffic … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51385-99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам — Терминология ГОСТ Р 51385 99: Элементы процедур передачи и форматы служебных пакетов (сообщений) в широкополосной цифровой сети интегрального обслуживания с быстрой коммутацией пакетов. Требования к процедурам и форматам оригинал документа: 2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"РАБОТА СЕТИ" — условный измеритель работы жел. дор. сети по перевозке грузов, выражаемый числом погруженных на сети вагонов. В Р. с. в качестве условной погрузки входят прием груженых вагонов с заграничных и новостроящихся ж. д., а также перегрузка вагонов с… … Технический железнодорожный словарь
Сетевой эффект — В экономике и бизнесе сетевым эффектом (или сетевой экстерналией) называется эффект, который пользователь товара или услуги оказывает на ценность этого продукта или услуги для других пользователей. Классическим примером проявления сетевого… … Википедия
slag — сл. перегрузка компьютерной сети … Hacker's dictionary